confitero oor Nederlands
confitero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
banketbakker
Cortesía de Wendy y mis dos nuevos confiteros.
Als bedankje van Wendy en mijn twee nieuwe banketbakkers.
confiseur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queda constancia en testimonios de antiguas confiteras, como Doña Silvina Raimundo, de la empresa Maria Apresentação da Cruz e Herdeiros, Lda., cuya primera licencia data de 1930, que afirma: «En nuestra casa se llamaban “ovos moles pretos” (huevos confitados negros).
bij blokovermakingen waarbij de betalingsdienstaanbieder van de betaler buiten de Gemeenschap is gevestigd, dient de in artikel # bedoelde volledige informatie over de betaler alleen in de blokovermaking te staan, en niet bij de daarin gebundelde afzonderlijke geldovermakingenEurLex-2 EurLex-2
La publicación «Economia Irpinia», reseña periódica a cargo de la Cámara de comercio, industria, artesanía y agricultura de Avellino (p. 9, anno XXVI, n.o 3, 1988), presenta la «Marrone di Serino» como el fruto utilizado en la industria confitera italiana y altamente demandado en las industrias extranjeras, sobre todo en la francesa, para la elaboración del marron glacé.
Kan je dat geloven?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posteriormente, en 1857, el confitero Jean Frédéric Godefroy Lillich enunció el principio definitivo de la fabricación de la «Bergamote de Nancy»/«Bergamotes de Nancy» logrando fijar mejor el aroma en el azúcar cocido.
Het Federale Wetenschapsbeleid doet een tweede oproep tot de universitaire instellingen en onderzoekcentra uit de non-profitsector die wensen mee te werken aan dit programmaEurlex2019 Eurlex2019
Productos para recubrir alimentos, preparaciones para pulir, vidriados y revestimientos de confiteros, en concreto laca
Behalve in geval van speciale delegatie aan één van de leden van de raad, van de directie of aan iedere andere persoon, worden de stukken die de gemeenschappelijke kas verbinden andere dan deze in verband met het dagelijks beheer, door twee bestuurders ondertekend die zich tegenover derden niet hoeven te beroepen op een voorafgaande beraadslaging van de raadtmClass tmClass
71 – Por ejemplo, incluso el confitero, que tradicionalmente presta sus servicios en un territorio geográficamente delimitado, puede vender determinados productos a través de una página web y enviarlos al extranjero.
Begrafenis!EurLex-2 EurLex-2
— pastelero, incluidas las actividades de confitero, heladero y chocolatero [«Konditor («Zuckerbäcker«) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und –Schokoladewarenerzeugung»],
ln Herpine Zoster zit alles behalve een zwaanEurLex-2 EurLex-2
De este modo, se completa el enfriamiento y el moldeo de los caramelos con el fin de describir mejor la práctica de los confiteros.
De vissen dient een passende acclimatisatieperiode te worden gegund, en voldoende tijd om zich aan te passen aan wijzigingen in de waterkwaliteitEurlex2019 Eurlex2019
Calabazas [Calabaza confitera, calabaza redonda (variedad tardía)]
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt opEurLex-2 EurLex-2
— pastelero, chocolatero, confitero, heladero («pâtissier-chocolatier-confiseur-glacier»),
Dat is de eerste keer dat ik u begrijpEurLex-2 EurLex-2
Los confiteros envasan individualmente los caramelos para protegerlos del aire y mantenerlos en mejores condiciones y por más tiempo.
Wat de contourdraad betreft, hij moet dikker zijn om het motief te omlijstenEurlex2019 Eurlex2019
Calabazas (Calabaza confitera, calabaza redonda (variedad tardía))
WO # geven handelend blijk van een inzicht in voor hen herkenbare en vertrouwde beroepsmatige handelswijzenEurLex-2 EurLex-2
Las producciones anuales de avellanas, que entonces ascendían globalmente a algunos miles de quintales, fueron absorbidas por las pequeñas industrias confiteras locales, orientadas en su mayor parte hacia la producción de chocolate, que ellas mismas se encargaban de descascarar.
Dit verslag is na de terugkomst van de delegatie op 14 maart jongstleden gepubliceerd.EurLex-2 EurLex-2
Y fue de este modo que el confitero Juan Orbideck se hizo general en jefe de las tropas de Quiquendone.
En ik zeg dat je Mevrouw Swartz trouwtLiterature Literature
Mediante Provisión del Rey Felipe III, fechada en #, se aprobó la Ordenanza del Gremio de Confiteros de Toledo, que se refiere a la fabricación del mazapán en su apartado # en estos términos: que los mazapanes que se hicieran sean jaropados de almendras de Valencia y de azúcar blanco, y no de otra manera, y el que lo contrario hiciere por cada vez incurra en pena de mil maravedíes
Ja, ze komen afscheid van me nemenoj4 oj4
Vicentet, bendito sea entre todos los confiteros, me adoraba.
Heeft u zijn adres?Literature Literature
—Ana —llamó el rey—, deja que te presente a la señora Cornwallis, la persona que nos endulza la vida: nuestra confitera.
Niet deze keerLiterature Literature
Calabazas [calabaza confitera, calabaza redonda (variedad tardía)]
Het CvdR raadt echter aan om de door de Commissie voorgestelde verfijning te vervangen door aan de regionale situatie aangepaste criteria met passende grenswaardenEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, durante la Pascua de 1989, los confiteros de Estados Unidos se prepararon para atender ventas por un valor total de 815 millones de dólares (E.U.A.).
Dat zal zijn verlies zijnjw2019 jw2019
157 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.