dar golpecitos oor Nederlands
dar golpecitos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
tikken
Aldridge pone una ficha en sus descartes y luego da golpecitos con el dedo.
Aldridge legt een munt op zijn kaart, en dan tikt hij met zijn vinger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Puedo pedirle que deje de dar golpecitos y escuche?
Ik heb een keuze gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablaba en un tono despreocupado, pero había empezado de nuevo a dar golpecitos con uno de sus bolígrafos.
Dus als men nog iets wil wijzigen, dan is dit punt een goede kandidaat.Literature Literature
José se puso a dar golpecitos en el mostrador, frente a ella, sin saber qué decir.
Overhaaste actie van de kant van de Gemeenschap inzake sluiting van centra moet echter vermeden worden.Literature Literature
¿Solo por su forma de dar golpecitos en el acuario?
Voorts stelt de Commissie vast dat de herstructureringsmaatregelen van de deelstaat Hessen ten gunste van de GmbH staatssteun inhouden die met het EG-Verdrag verenigbaar isLiterature Literature
-preguntó ella soltando una bocanada de humo y dejando de dar golpecitos con el lápiz
Gelet op de wet van # maart # betreffende het statuut van de beroepsofficieren en van de reserveofficieren van de krijgsmacht, inzonderheid op artikel #, § #, vierde lid, gewijzigd bij de wet van # maartLiterature Literature
Cuando Charley regresó y dejó de dar golpecitos en la espalda a Pitt, se sentaron a comer.
Ik schiet je kop erafLiterature Literature
¡Tienes que dar golpecitos entre los omóplatos!
Dat is logica. "Literature Literature
De nuevo comenzó a dar golpecitos con la tarjeta en la mesa.
A.# Geschiktheid van onderdelen en uitrustingsstukken om te worden geïnstalleerdLiterature Literature
Deja de dar golpecitos.
Het verhogen van het aantal sites dat een lidstaat per jaar mag voorselecteren past bij de concurrentie die de Commissie op EU-niveau wil creëren tussen de sitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que dar golpecitos.
de heffingsplichtige alsmede elke derde die over de gevraagde inlichtingen beschikt, is verplicht deze inlichtingen te verstrekken op ieder verzoek van deze ambtenarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han dio la vuelta a todas las almohadas, y después empezó a dar golpecitos en las paredes.
Conferentie van de Partijen bij het VerdragLiterature Literature
Me puse a dar golpecitos suaves con el zapato en el suelo de madera.
Toe nou, MelindaLiterature Literature
Se le aceleró el corazón, alzó los hombros, comenzó a dar golpecitos con el pie en el suelo.
Precies, daar gaat het overLiterature Literature
Empecé a dar golpecitos con el pie, pero no retrocedí.
En ik heb de juiste stuurman voor jeLiterature Literature
- ¿Es que ahora no puedo dar golpecitos con el pie?
Het was een andereLiterature Literature
Vuelven afuera y se sientan justo cuando Francie empieza a dar golpecitos en su copa con un cuchillo.
Ben je hier voor zaken?Literature Literature
Intento ser más delicada, dar golpecitos en vez de restregar.
Portugal-Produtos e Equipamentos Oftalmológicos, LdaLiterature Literature
Hombre a mujer, por postal 6 Las mujeres volvían a dar golpecitos.
Jij wordt de hoofdtrainerLiterature Literature
Enojado, se pone a dar golpecitos al aparato e intenta tranquilizarme: —No puede ser.
Ik koos ervoor je te negerenLiterature Literature
El hombre se inclinó hacia delante para atravesar la ilusión y Kendra le oyó dar golpecitos con la llave.
Op afsluitenLiterature Literature
El resto de la clase empezó a dar golpecitos de aprobación en las tazas de café con sus cucharillas.
' Nu kijken we nog door donker glas... 'Literature Literature
Vera la veía examinar la casa en busca de desperfectos, dar golpecitos aquí y allá, medir, documentar la decadencia.
Demper van het afschuivingssysteemLiterature Literature
Markus suena cansado e irritado, y ha empezado a dar golpecitos en la mesa con la cajita de rapé.
De termijn voor omzetting van de richtlijn in nationaal recht is op # september # verstrekenLiterature Literature
En efecto empezó a dar golpecitos con un dedo sobe un pequeño montón de libros que se alzaba aparte.
Breng hem naar huis.En vertel zijn mammie allesLiterature Literature
Luego, comenzó a dar golpecitos más fuertes y seguidos sobre el cartapacio, sin que pareciera ser consciente de ello.
Mijnheer de Voorzitter, ik moet zeggen dat ik tegen het voorstel van mevrouw Boogerd-Quaak ben om de stemming uit te stellen.Literature Literature
80 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.