dar la vuelta oor Nederlands
dar la vuelta
es
De un automóvil, cambiar de dirección.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
draaien
es
De un automóvil, cambiar de dirección.
Las alineo con paciencia y después les doy la vuelta.
Ik leg ze op'n rij zoals bij patience en dan draai ik ze om.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espera, déjame dar la vuelta.
NBN EN #.-Koper en koperlegeringen-Wervelstroombeproeving voor buizen (#e uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manhattan va a dar la vuelta.
We hebben niet veel tijd meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Los yacks no pueden dar la vuelta!
Kom op, neem zeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted necesita dar la vuelta.
Simon, HonderdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Pero primero tengo que salir y dar la vuelta!
Een dergelijke reactie is zeldzaam (treedtop bij minder dan # op de # behandelde patiënten). Er zal extra zorg aan u worden besteed als u radiotherapie krijgt van de bloedvaten die bloed voeren naar het hart (beta-of gammabrachytherapie genaamd). De dosering hangt af van uw gewicht en van de behandeling die u krijgtLiterature Literature
Llegó casi hasta Leicester Square antes de dar la vuelta y volver esta vez por la acera sur.
Ze zegt dat ze niets weetLiterature Literature
Tenemos que dar la vuelta y regresar.
De meeste patiënten die een bloeding ontwikkelen kunnen behandeld worden door staken van het trombolyticum en de antistollingstherapie, volumeherstel en manuele druk op het vat.Protamine dient te worden overwogen indien heparine is toegediend binnen vier uur voor het ontstaan van de bloedingQED QED
Se podrá dar la vuelta a las calzas para retener el material en su interior.
De therapie moet worden ingesteld door een arts die ervaring heeft met de behandeling van HIV-infectieEurLex-2 EurLex-2
Será mejor que suba con vosotros y os ayude a dar la vuelta.
Wat schattigLiterature Literature
Teníamos que dar la vuelta al mundo, ¿recuerdas?
Enkel bijzondere loopbanen die functioneel verantwoord zijn,kunnen blijven bestaanLiterature Literature
Va a dar la vuelta y esperar por mí.
Luister naar meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evan me convencio de dar la vuelta de sentir lastima por mi mismo.
Straks zijn wij aan de beurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos llegado demasiado lejos como para ahora dar la vuelta.
Tot straks, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces se le ocurrió que se le podía dar la vuelta por completo a todo aquello.
« #° de andere onderbrekende gebeurtenissen, met inbegrip van de periodes van deeltijdse arbeid, met een duurtijd korter dan drie volledige kalendermaandenLiterature Literature
¡ Tienes, hasta la cuenta de cinco, para dar la vuelta y salir de mi propiedad!
een kosten-batenanalyse, met vermelding van de directe en indirecte gevolgen voor de werkgelegenheid, die-voorzover zij zich daartoe lenen-moeten worden gekwantificeerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tia va a dar la vuelta cuando escuche que has cambiado los equipos.
In zijn arrest nr. # van # juli #, waarbij op die twee vragen is geantwoord, heeft het Hof voor recht gezegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Allí está —dijo Walter después de dar la vuelta por la calle Quince y Broadway.
Bedankt om me te helpenLiterature Literature
No es suficiente que dar la vuelta ya sea para los asesinos.
Vanwege het risico op het serotoninesyndroom dient ARICLAIM niet te worden gebruikt in combinatie met niet-selectieve, irreversibele monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) of binnen minimaal # dagen na het stopzetten van de behandeling met een MAO-remmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que es, yo te mostraré, dar la vuelta.
De inhibitie van de totale CA-activiteit in de rode bloedcellen bedroeg bij steady-state ongeveer #%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendremos que dar la vuelta hasta el otro lado y obtener un angulo diferente.
De consument is niet op de hoogte van zijn internetrechten en daarvan bestaat ook geen enkel overzichtsdocument.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mar de Aral, se le ordenó dar la vuelta.
Hierachter zit menselijk aasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El príncipe Oberyn hizo dar la vuelta a su caballo para dirigirse a sus acompañantes dornienses.
Hermit heeft de bunker sinds dag de van de verkiezingen niet verlatenLiterature Literature
Kurt pensó en dar la vuelta para lanzar otro ataque, pero ya estaba alineado sobre el segundo avión.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende toekenning van een maandelijkse forfaitaire toelage aan de gerechtelijke technische assistenten van de parketten en aan de personeelsleden van de griffies en de parketsecretariaten die belast zijn met het besturen van wagens bestemd voor het vervoer van personenLiterature Literature
Al dar la vuelta a la casa invadía un mundo desconocido.
HOOFDSTUK III.-VoorontwerpLiterature Literature
Es el único lugar adonde podemos ir sin tener que dar la vuelta y despertar sospechas.
Sonia, jij gaat met mij meeLiterature Literature
2762 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.