protección contra suplantación de identidad (anti-phishing)
antiphishing
identidad oor Nederlands
identidad
es
Características individuales por las cuales una persona o cosa es conocida o reconocida.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
identiteit
es
conjunto de características únicas que distinguen a una persona o grupo
nl
eigenheid
Él no reveló su identidad.
Hij gaf zijn identiteit niet prijs.
persoonlijkheid
Y lo entiendo es parte de mi identidad complicada.
Het komt door de leefwereld van mijn gecompliceerde persoonlijkheid.
Identiek
es
desambiguación de Wikimedia
Esta interpretación se ve reforzada sobre todo por la identidad de las sumas.
Daarvoor pleit vooral het feit dat de bedragen identiek zijn.
identiteiten
Él no reveló su identidad.
Hij gaf zijn identiteit niet prijs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Identidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Identiteit
nl
wiskunde
Él no reveló su identidad.
Hij gaf zijn identiteit niet prijs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Identidad de los accionistas o personas (físicas o jurídicas) que ejerzan, directa o indirectamente, un control sobre la gestión del DCV o que posean participaciones en el capital del mismo, e importe de dichas participaciones
De accuschakelaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La parte interesada que presente observaciones podrá solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada confidencialmente
Wil je een verfrissend drankje?oj4 oj4
identidad del buque (nombre, número de matrícula OMI y puerto de matrícula y clase de hielo del buque ); [Enm.
Zelfs de Meester... is zwak zonder zijn zwaardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los candidatos deberán presentar, en momentos diferentes del proceso de selección, un documento oficial acreditativo de su nacionalidad (por ejemplo, el pasaporte o el documento de identidad) que deberá estar en vigor en la fecha límite de presentación del formulario de candidatura (fecha límite de presentación de la primera parte del formulario de candidatura, en el caso de que el formulario tenga que presentarse en dos partes).
Wil je dat ik ernstig ben?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los Estados miembros comunicarán a la AEVM y a la Comisión la identidad de las sociedades de inversión que se beneficien de las excepciones previstas en los apartados 4 y 5.".
Ik zoek de jongen met de wijnnot-set not-set
Las semillas tendrán suficiente identidad y pureza varietales o, en el caso de semillas de una línea consanguínea, suficiente identidad y pureza en lo que concierne a sus características.
° naar rata van een bedrag gelijk aan datgene verkregen in toepassing van #°, gestort aan het voormelde openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn, als bijkomend inkomen te gebruiken voor de opdrachten toegewezen aan dit centrumEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en virtud del apartado 3 del artículo 14 del Reglamento (CEE) no 2081/92, no debe registrarse ninguna denominación de origen o indicación geográfica cuando, habida cuenta del renombre de una marca, de su notoriedad y del tiempo que se ha venido utilizando, el registro pueda inducir a error al consumidor sobre la auténtica identidad del producto;
Leven jullie nog in de middeleeuwen of zo?EurLex-2 EurLex-2
Me temo que mi identidad está clasificada, viejo.
Het stemt de EDPS tot voldoening dat er met het voorstel gestreefd wordt samenhang te creëren met de andere rechtsinstrumenten die de oprichting en/of het gebruik van andere grootschalige IT-systemen beheersenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Agencia informará al Estado miembro interesado, con la debida antelación, de la inspección y de la identidad de los funcionarios autorizados.
Afdeling #.-AandelenEurLex-2 EurLex-2
Se debe considerar que una violación afecta negativamente a los datos personales o la intimidad de los interesados cuando conlleva, por ejemplo, fraude o usurpación de identidad, daños físicos, humillación grave o perjuicio para su reputación.
Ik kan u verzekeren dat het statuut van Guernica het beste kader vormt om vertrouwen, welzijn, ontwikkeling en vrijheid in Baskenland te bewerkstelligen.not-set not-set
identidad de los deudores y exposiciones en situación de impago;
Ik ken hem nietnot-set not-set
la identidad de todos los compradores, desde la fabricación hasta el primer establecimiento minorista;
Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aanschaf van meubilairEurLex-2 EurLex-2
Visto el Reglamento (CE) no 2111/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de diciembre de 2005, relativo al establecimiento de una lista comunitaria de las compañías aéreas sujetas a una prohibición de explotación en la Comunidad y a la información que deben recibir los pasajeros aéreos sobre la identidad de la compañía operadora, y por el que se deroga el artículo 9 de la Directiva 2004/36/CE (1), y, en particular, su artículo 4,
M'neer, de badkamer valt bijna van elende uit elkaarEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Europea y las autoridades aduaneras del Estado de la AELC en cuestión intercambiarán regularmente los siguientes datos en relación con la identidad de los operadores económicos autorizados:
De Europese Unie heeft relatief goede mogelijkheden om zich aan te passen dankzij haar goede infrastructuur en de doelstellingen van haar landbouwbeleid, die erop neerkomen dat de productie overal op haar grondgebied gehandhaafd dient te blijvenEurLex-2 EurLex-2
Los usuarios asignados a una alerta pueden tomar medidas para resolverla; por ejemplo, pueden consultar los mensajes que los usuarios han marcado como suplantación de identidad e investigar a los sospechosos de haberlos enviado.
Het is mogelijk om de twee belangen met elkaar te verzoenen.support.google support.google
(1) En los informes de revisión se incluyen más datos sobre la identidad y las especificaciones de las sustancias activas correspondientes.
SchaderegelingEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros deben introducir un conjunto de reglamentaciones comunes sobre los pagos tan rápidamente como sea posible, incluidas comprobaciones sobre la identidad y la edad.
Uh, ja, maar wij zijn geen boekhouders. wij zijn diamand versnijderij.- dan, hebben weeen probleem, is het niet?Europarl8 Europarl8
Este requisito del origen común garantiza que las sustancias activas tengan el mismo origen, lo que ofrece la máxima garantía sobre la identidad de estas sustancias y, en particular, sobre sus especificaciones (grado de impurezas, por ejemplo).
Tot op zekere dag, toen een afvallige wetenschapper in het Southland arriveerde... met een geneesmiddel voor onze ziektesEurLex-2 EurLex-2
Deberá indicarse claramente la identidad del organismo pagador y el nombre o la unidad administrativa del destinatario.
Het is vooral belangrijk dat de jonge generatie bewust wordt gemaakt van het feit dat een gezonde levensstijl de kans op kanker verkleintEurLex-2 EurLex-2
La identidad de Canello en protección de testigos era la de un exterminador con licencia.
Hij is op weg hierheenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero era así; no podía eludir aquella manera de reaccionar porque formaba parte de su nueva y cambiante identidad.
afgevende autoriteitLiterature Literature
Viajar al extranjero para estudiar, aprender, formarse y trabajar o para participar en actividades de juventud y deporte contribuye al refuerzo de esta identidad europea en toda su diversidad y al sentido de formar parte de una comunidad cultural, así como a promover este tipo de ciudadanía activa, cohesión social y pensamiento crítico entre las personas de todas las edades.
En haal de trekker overnot-set not-set
(38) Excepto las descripciones relacionadas con los documentos oficiales vírgenes, así como documentos de identidad tales como pasaportes, tarjetas de identidad, permisos de residencia, documentos de viaje y documentación del automóvil.
Hoe denk je dat twintig jaar zal voelen?EurLex-2 EurLex-2
En el marco de sus observaciones, el Gobierno alemán recuerda que el artículo 4 TUE, apartado 2, obliga efectivamente al legislador de la Unión a respetar la identidad nacional de los Estados miembros inherente a las estructuras fundamentales políticas y constitucionales de éstos, también en lo referente a la autonomía local y regional.
Ik had er godskolere de pest aanEurLex-2 EurLex-2
El SEPD recomienda, además, que se incluya una declaración estándar de privacidad al final del formulario, indicando la identidad del responsable del tratamiento, los fines para los que se recoge la información, quiénes son los demás destinatarios de los datos y el período de conservación de los mismos
E# tot E# correspondeert met bescheiden gebeurtenissenoj4 oj4
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.