plaza circular oor Nederlands
plaza circular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
rotonde
nl
een rond, pleinvormig kruispunt van wegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al final, la calle en espiral se abría en una amplia plaza circular en el centro de Mar Amon.
Ik zweer het!Literature Literature
En tales casos, los maquinistas con conocimientos lingüísticos específicos son solicitados a corto plazo para circular por los itinerarios de desvío, garantizando de este modo la continuidad de las operaciones.
Toen we van school kwamen... wilden we allemaal de wereld veroveren maar, het is zwaarEurlex2019 Eurlex2019
Le quedaba solo uno para llegar a la plaza con la gran fuente circular situada delante del museo.
Het bepalen van de rol van de West-Europese Unie als onderdeel van een gezamenlijke defensie houdt rechtstreeks verband met de gedeeltelijk gelijktijdige uitbreidingsprocessen van zowel de NAVO als de EU.Literature Literature
La mayoría de las monedas dejarían de circular en un plazo de cuatro o cinco años.
lk zou er nu niet graag als een verpleegster uitzienEurLex-2 EurLex-2
- Circular sobre operaciones a plazo con divisas extranjeras;
Ik ben een dameEurLex-2 EurLex-2
Entonces una mujer menuda, de apariencia insignificante, salió de una de las cabañas circulares que rodeaban la plaza.
Gevaarlijke stralingen gesignaleerdLiterature Literature
Desde que habían empezado a circular rumores de guerra, la plaza se había vuelto más precavida.
Van wie is deze plek?Literature Literature
Entraron varios coches en el aparcamiento, para luego circular despacio en busca de una plaza libre.
In het rapport staat dat het vergemakkelijken van de arbeidsmobiliteit tussen landen van herkomst en landen van bestemming misschien de belangrijkste- en meest controversiële- manier is om de geldstroom naar ontwikkelingslanden te vergrotenLiterature Literature
A medio y largo plazo, lo que se pretende es lograr una economía circular hipocarbónica.
Ze ligt knus en mooi- Uh- oheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Llegaron a la Plaza de Mayo en quince minutos, por una ruta circular, asegurándose de no ser seguidos.
' Uw vrijgevigheid wordt gewaardeerd. 'Literature Literature
Subraya que todos los estudios y análisis de las futuras tendencias migratorias y formas de migración, como la migración a corto plazo, la migración circular y la migración estacional, deberían tener en cuenta las posibles causas de la migración, por ejemplo, las crisis políticas y económicas o el cambio climático en los países de origen;
Ik vind dat Edie en Ingrid net zusters van elkaar zijnEurLex-2 EurLex-2
En efecto, la línea ferroviaria que existe actualmente no se utiliza en todo su potencial; con los medios adecuados, se podría hacer circular a corto plazo cerca de 80 trenes adicionales por día.
Er moet nu een druppel insuline aan de naaldtip verschijnennot-set not-set
La transición hacia una economía circular es un proceso a largo plazo que requiere apropiación a todos los niveles y en todos los sectores.
De eerste daarvan was zo' n #. # jaar geledenEurLex-2 EurLex-2
60 Tampoco es tan evidente que los proyectos contemplados en las dos circulares discutidas sean realmente proyectos a corto plazo por naturaleza.
Gelet op het koninklijk besluit van # februari # tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden voor sommige tandheelkundige verstrekkingen, inzonderheid artikel #, #°, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van # mei #, # juni # en # augustus # en artikel # gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juniEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, por cuanto se advierte, la memantina también ha podido circular más allá de dicho plazo en vulneración de la Directiva, hasta la expedición de las autorizaciones de 2002.
De bediende voert eenvoudige en secundaire administratieve taken uit volgens welomlijnde onderrichtingenEurLex-2 EurLex-2
Deberán incluirse condiciones y salvaguardias prácticas para asegurarse de que la migración circular cumpla sus objetivos y reporte beneficios a largo plazo.
° het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de vrije beroepen, kleinhandelszaken, winstgevende of niet-winstgevende dienstenactiviteiten, kantoren en openbare uitrustingenEurLex-2 EurLex-2
El Báltico es un mar prácticamente enclavado, donde es necesario aplicar los principios de una economía circular para garantizar el desarrollo sostenible a largo plazo.
Vandaag heb ik het gevoel, dat je een agent bent die me niet zal terugbellenEurLex-2 EurLex-2
Hasta cierto punto, la migración circular puede limitar el riesgo a largo plazo de fuga de cerebros; pero, con todo, son necesarias otras medidas para contrarrestar dichos riesgos[9].
Ga je gang als je ' t echt meentEurLex-2 EurLex-2
En la actualidad, se están ejecutando cinco proyectos piloto sobre migración legal con financiación de la UE cuya finalidad es poner en marcha planes de movilidad circular y a largo plazo para jóvenes titulados y trabajadores de determinados países socios (Egipto, Marruecos, Nigeria y Túnez).
Dit wordt het meest gedetailleerd logboek ooitEurlex2019 Eurlex2019
No obstante, hacer realidad la economía circular exige un compromiso a largo plazo a todos los niveles, desde los Estados miembros a las regiones y las ciudades, pasando por las empresas y los ciudadanos.
Maar ik krijg de schroeven niet losEurLex-2 EurLex-2
La legislación general sobre el acceso a documentos administrativos contempla la obligación de notificar cualquier decisión de denegar una solicitud en el plazo de 60 días, aunque una circular del 24 de enero de 1995 especifica que la administración flamenca ha de responder en catorce días.
Hef met mij het glasEurLex-2 EurLex-2
La Comisión exigió a los destinatarios de la Decisión que dirigieran, en el plazo de dos meses, una nueva circular que anulara la de 9 de mayo de 1989 y que se abstuvieran en el futuro de cualquier infracción similar del artículo 85 (artículo 2 de la Decisión).
Ik schaam me er niet voorEurLex-2 EurLex-2
Rodeó el camino circular de entrada y aparcó el BMW de Lyssa en la plaza de aparcamiento que tenía el nombre de Aidan.
De stroom directe investeringen vanuit EU-lidstaten neemt gestaag toe en is voor deze regio gaandeweg de belangrijkste bron van buitenlands kapitaal gewordenLiterature Literature
226 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.