preservativo femenino oor Nederlands
preservativo femenino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
vrouwencondoom
Tan fácil como usar preservativos femeninos Lifestyle al tener relaciones.
Net zo eenvoudig als een Lifestyle-vrouwencondoom voor seks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Preservativo femenino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
vrouwencondoom
Tan fácil como usar preservativos femeninos Lifestyle al tener relaciones.
Net zo eenvoudig als een Lifestyle-vrouwencondoom voor seks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tan fácil como usar preservativos femeninos Lifestyle al tener relaciones.
Luister naar dit mensen, Astro zei me persoonlijk... dat hij niet veel aan vechtende robotten denktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pide que se invierta en el desarrollo de métodos de prevención que puedan usar las mujeres, como los microbicidas, los preservativos femeninos y la profilaxia post exposición para las víctimas de violación;
is van mening dat het referentiebedrag van het wetgevingsvoorstel in overeenstemming moet zijn met het plafond van rubriek # a van het huidige meerjarig financieel kader #-# en met de bepalingen van punt # van het Interinstitutioneel Akkoord (IIA) van # mei #;merkt op dat elke vorm van financiering na # in het kader van de onderhandelingen over het volgende financieel kader zal worden beoordeeldnot-set not-set
Pide que se invierta en el desarrollo de métodos de prevención que puedan usar las mujeres, como los microbicidas, los preservativos femeninos y la profilaxia post exposición para las víctimas de violación
Strategieën voor de strijd tegen de handel in vrouwen en seksuele uitbuiting van kwetsbare kinderen (stemmingoj4 oj4
Pide que se invierta en la puesta a punto de métodos de prevención controlados por las mujeres, como los microbicidas, los preservativos femeninos y la profilaxia post exposición para las víctimas de violación;
Waarom maak je je druk om wat ik draag?not-set not-set
Considerando que los preservativos femeninos se siguen utilizando muy poco, a pesar de que son el único dispositivo ya disponible controlado por las mujeres y que las protege contra los embarazos no deseados, el VIH y otras enfermedades de transmisión sexual,
Als rapporteur voor advies van het Parlement betreffende de oorspronkelijke verordening herinner ik mij goed dat ik de Commissie garanties heb gevraagd voor het tijdelijk karakter van deze verordening.not-set not-set
Considerando que los preservativos femeninos se siguen utilizando muy poco, a pesar de que son el único dispositivo ya disponible controlado por las mujeres y que las protege contra los embarazos no deseados, el VIH y otras enfermedades de transmisión sexual
zonder babyoj4 oj4
P. Considerando que los preservativos femeninos se siguen utilizando muy poco, a pesar de que son el único dispositivo ya disponible controlado por las mujeres y que las protege contra los embarazos no deseados, el VIH y otras enfermedades de transmisión sexual,
Heb je geslapen vannacht?EurLex-2 EurLex-2
Insta encarecidamente a la Comisión y a los Estados miembros a que inviertan en el desarrollo de la segunda generación de preservativos femeninos, y a que desarrollen programas para mejorar la imagen pública del preservativo femenino y hacerlo más accesible, incluso para los jóvenes;
de strijd aanbinden tegen langparkeerdersnot-set not-set
Considerando que el VIH se transmite a través de contactos heterosexuales, y que los preservativos femeninos se siguen utilizando muy poco, a pesar de que son el único dispositivo ya disponible controlado por las mujeres y que las protege contra los embarazos no deseados, el VIH y otras enfermedades de transmisión sexual,
In het kader van de vereenvoudigingsoperatie (mededeling van # april #- C #) heeft zij deze aanbeveling aan de lidstaten in herinnering gebrachtnot-set not-set
Preservativos masculinos y femeninos de látex de caucho
Allemaal door een simpele misverstandtmClass tmClass
Alienta a la Comisión y a los Estados miembros a destinar subvenciones y fondos para la investigación y el desarrollo de microbicidas y preservativos femeninos, que permiten a las mujeres protegerse a sí mismas y a su pareja de sexo masculino contra el VIH/sida, con el consentimiento de su pareja o sin él, dado que el preservativo sigue siendo la protección más conocida y de más fácil de acceso contra el VIH/sida y las enfermedades de transmisión sexual (ETS), pero requiere el consentimiento de la pareja de sexo masculino
rechters en plaatsvervangende rechters van eerste aanleg (eerste aanleg, arbeid, koophandel) coördinatorennot-set not-set
Alienta a la Comisión y a los Estados miembros a destinar subvenciones y fondos para la investigación y el desarrollo de microbicidas y preservativos femeninos, que permiten a las mujeres protegerse a sí mismas y a su pareja de sexo masculino contra el VIH/sida, con el consentimiento de su pareja o sin él, dado que el preservativo sigue siendo la protección más conocida y de más fácil de acceso contra el VIH/sida y las enfermedades de transmisión sexual (ETS), pero requiere el consentimiento de la pareja de sexo masculino
Weet je wat ze met me doen als ze ' t ontdekken?not-set not-set
Alienta a la Comisión y a los Estados miembros a destinar subvenciones y fondos para la investigación y el desarrollo de microbicidas y preservativos femeninos, que permiten a las mujeres protegerse a sí mismas y a su pareja de sexo masculino contra el VIH/sida, con el consentimiento de su pareja o sin él, dado que el preservativo sigue siendo la protección más conocida y de más fácil de acceso contra el VIH/-sida y las enfermedades de transmisión sexual (ETS), pero requiere el consentimiento de la pareja de sexo masculino
Catharina houdt van jeoj4 oj4
alienta a la Comisión y a los Estados miembros a que destinen subvenciones y fondos a la investigación y el desarrollo de microbicidas y preservativos femeninos, que ofrecen a las mujeres la posibilidad de protegerse y proteger a su pareja de sexo masculino contra el VIH/sida, con el consentimiento de su pareja o sin él, dado que el condón sigue siendo la protección más conocida y de más fácil acceso contra el VIH/sida y las enfermedades de transmisión sexual (ETS), pero requiere el consentimiento de la pareja de sexo masculino.
Wij moeten kiezen welke.Europarl8 Europarl8
De acuerdo con las estadísticas, el grado de protección femenina con el preservativo no llega al 69%.
Gaan we nu naar huis?jw2019 jw2019
La evidencia reciente que sugiere que el Zika podría ser transmitido sexualmente suma una urgencia adicional para que los preservativos masculinos y femeninos y otros contraceptivos estén al alcance de todos.
Het is m' n vriendjeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Alienta a los Estados miembros a que faciliten el acceso a los medios de prevención primaria al coste más bajo posible, en particular, el acceso a los preservativos masculinos y femeninos y a material de inyección seguro;
Toen ik # was, had ik twee keuzesnot-set not-set
Los gobiernos reclamaron un mayor acceso a los preservativos masculinos y femeninos y a los medicamentos antirretrovirales para las mujeres durante el embarazo o después, así como ofrecer a las mujeres más información acerca del VIH y de la lactancia.
Laten we de volgende proberennot-set not-set
Pide que se establezca un vínculo más estrecho entre la salud sexual y reproductiva y los programas de VIH/sida, y que se proporcionen medios adecuados, accesibles y abordables en relación con esta enfermedad y con la salud sexual y reproductiva, incluidos preservativos masculinos y femeninos, así como métodos de diagnóstico y medicamentos para las enfermedades de transmisión sexual;
Het spijt me, maar voor deze kan ik de schuld niet op me nemennot-set not-set
Pide que se establezca un vínculo más estrecho entre la salud sexual y reproductiva y los programas de VIH/SIDA, y que se proporcionen medios adecuados, accesibles y abordables en relación con esta enfermedad y con la salud sexual y reproductiva, incluidos preservativos masculinos y femeninos, así como métodos de diagnóstico y medicamentos para las enfermedades de transmisión sexual
Claeys, H., erenotaris ter standplaats Oostkampoj4 oj4
Pide que se establezca un vínculo más estrecho entre la salud sexual y reproductiva y los programas de VIH/SIDA, y que se proporcionen medios adecuados, accesibles y abordables en relación con esta enfermedad y con la salud sexual y reproductiva, incluidos preservativos masculinos y femeninos, así como métodos de diagnóstico y medicamentos para las enfermedades de transmisión sexual;
Gelet op Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # augustus # betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, en met name op artikelnot-set not-set
Señala que las medidas de prevención deben incluir expresamente información y educación sexual adecuadas, el acceso a los medios de protección como el preservativo masculino y el femenino, y el fortalecimiento de los derechos y la autonomía de las mujeres en las relaciones sexuales;
Ik vraag je alleen of je me daarin wilt bijstaanEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.