reserva biológica estatal
natuurreservaat van de staat
reserva biológica oor Nederlands
reserva biológica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
biologisch reserve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se la he alquilado al gobierno, durante los ultimos # años.... estuve armando una reserva biologica
Ja Coop, dit gaat echt geen probleem voor jou zijnopensubtitles2 opensubtitles2
Va a ser una reserva biológica.
Ik ga wel zoeken met m' n zoonLiterature Literature
Sus permisos los ha firmado el director general de Reservas Biológicas.
We komen allemaal van het grote huis in één vrachtwagenLiterature Literature
Es el investigador jefe de la Reserva Biológica de Carara, que está al otro lado de la bahía.
Dit is echt mooiLiterature Literature
Una parte de la población sobreviviente se encuentra en la Reserva Biológica de Poço das Antas.
En toen moesten ze lachenWikiMatrix WikiMatrix
Reserva Biológica Bosque Nuboso Monteverde (Costa Rica): g04 8/10 16-18
Het is hetzelfde contract dat je vorig jaar hebt voorgelezen... toen je vader het tekendejw2019 jw2019
LA PRODIGIOSA reserva biológica terrestre nos recuerda las palabras del Salmo 104:24, 25: “¡Cuántas son tus obras, oh Jehová!
Samoy, Willyjw2019 jw2019
La Reserva Biológica del Arvoredo (en portugués Reserva Biológica Marinha do Arvoredo) es una zona protegida del litoral sur de Brasil.
Als je wist wat hij had geschreven, was je ook meegegaanWikiMatrix WikiMatrix
George usó sus fondos personales para pagarle a varios de los ocupantes ilegales, con la esperanza de establecer una pequeña reserva biológica en la región.
Ik ruilde de schildpadden in voor fossielen uit de IJstijd. 't Enige dat nog steek hield in deze verneukte wereldWikiMatrix WikiMatrix
La Reserva Biológica Bosque Nuboso Monteverde es una reserva privada ubicada en Costa Rica, a lo largo de la Sierra de Tilarán, entre las provincias de Puntarenas y Alajuela.
bij te dragen tot het voorkomen van conflicten en mee te werken aan het scheppen van voorwaarden om vorderingen te maken met het regelen van conflicten, onder andere door aanbevelingen voor actie in verband met de civiele samenleving en rehabilitatie van de gebieden, onverminderd de verantwoordelijkheid van de Commissie overeenkomstig het EG-VerdragWikiMatrix WikiMatrix
En el curso medio bordea la Reserva Biológica del río Trombetas y tras pasar las localidades de Tiago y Porteiras, recibe por la margen derecha, el río Imabú y el río Mapuera (340 km).
Ik reboot Rhodeys pakWikiMatrix WikiMatrix
– El avance hacia el establecimiento de zonas protegidas/reservas biológicas de conformidad con las recomendaciones y las actividades actuales en el marco de la cooperación internacional y regional (Convenio de Barcelona y Comisión General de Pesca del Mediterráneo).
Kunnen worden goedgekeurd, de terbeschikkingstellingen wegens ontstentenis van betrekking en de gedeeltelijke opdrachtverliezen tengevolge van een afname van de schoolbevolking van de onderwijsinrichtingen of tengevolge van een beslissing van de inrichtende macht omtrent de organisatie van het onderwijs, met inbegrip van de afschaffing van een inrichting, voor zover deze afschaffing verantwoord is door de toepassing van een rationalisatiemaatregel of toegestaan door de RegeringEurLex-2 EurLex-2
– La integración de los compromisos regionales contraídos en virtud del Convenio de Barcelona, en particular de los relativos a la reducción de la contaminación y a la protección de la biodiversidad a través de reservas biológicas, en los proyectos y la gestión del medio ambiente.
Ik vind het niet leuk als je dat doeEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, hay que señalar que el artículo 6 de la Convención de Ginebra de 29 de abril de 1958 sobre Pesca y Conservación de las reservas biológicas en Alta Mar, reconoce el interés de los Estados ribereños en los recursos vivos en la parte de la alta mar adyacente a su mar territorial.
Kunnen worden goedgekeurd, de terbeschikkingstellingen wegens ontstentenis van betrekking en de gedeeltelijke opdrachtverliezen tengevolge van een afnamevan de schoolbevolking van de onderwijsinrichtingen of tengevolge van een beslissing van de inrichtende macht omtrent de organisatie van het onderwijs, met inbegrip van de afschaffing van een inrichting, voor zover deze afschaffing verantwoord is door de toepassing van een rationalisatiemaatregel of toegestaan door de RegeringEurLex-2 EurLex-2
· Promover la creación y la gestión de las zonas protegidas o reservas biológicas, respetando al mismo tiempo las recomendaciones y las actividades actualmente desarrolladas en el marco de la cooperación internacional y regional, en particular el Convenio de Barcelona y la Comisión General de Pesca del Mediterráneo, ratificar y ejecutar el Protocolo relativo a la Gestión Integrada de las Zonas Costeras del Convenio de Barcelona (ICZM).
Vanochtend zat er een muis op m' n kussenEurLex-2 EurLex-2
¿Quién estaría dispuesto a aceptar un ataque biológico sobre nuestras reservas de alimentos?
De EU zou dit moeten onderkennen en haar verantwoordelijkheid moeten teruggeven aan denationale regeringen.Literature Literature
Además de proporcionar la base de la producción agrícola y del sector pesquero, los suelos y los océanos también son reservas inmensas de diversidad biológica.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen en de sociale werkplaatsen, betreffende kredieturen syndicale vorming in de sociale werkplaatsenEurLex-2 EurLex-2
10 A este respecto, hay que tener en cuenta, en especial, las Convenciones de Ginebra de 29 de abril de 1958 sobre el Mar Territorial y Zona Contigua (Recueil des traités des Nations unies, vol. 516, p. 205), sobre Alta Mar (Recueil des traités des Nations unies, vol. 450, p. 11) y sobre Pesca y Conservación de las reservas biológicas en Alta Mar (Recueil des traités des Nations unies, vol. 559, p. 285), en la medida en que codifican normas generales consagradas por la costumbre internacional, así como la Convención de las Naciones Unidas de 10 de diciembre de 1982 sobre el Derecho del Mar (Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar - Documentos oficiales, vol.
Eén maaltijd voor bedtijdEurLex-2 EurLex-2
La Comisión observó también preocupaciones por la situación biológica de algunas de las reservas explotadas.
De bloemenbezorgdienstnot-set not-set
En particular, las zonas rurales no deben considerarse como una reserva de la diversidad biológica, de las riquezas naturales, de parajes y del medio ambiente para único provecho de la población urbana.
In Algerije zijn er sterke democratische krachten en is er een zeer vrije pers die van haar vrijheid ook gebruik maakt.EurLex-2 EurLex-2
El principio de estabilidad relativa -que asegura a cada Estado miembro un porcentaje fijo de las capturas, a reserva de la situación biológica de los recursos existentes- también goza de un consenso amplio.
HotelbenodigdhedenEurLex-2 EurLex-2
Podrán concederse subvenciones a los Estados miembros cuando la Comisión decida, a petición de un Estado miembro, que aquellos deben constituir reservas de productos biológicos destinados al control de las enfermedades de los animales y las zoonosis enumeradas de conformidad con los artículos 8 u 11.
' t Is geen vrijdag, maar we doen toch iets bijzondersEurLex-2 EurLex-2
Podrán concederse subvenciones a los Estados miembros cuando la Comisión decida, a petición de un Estado miembro, que aquellos deben constituir reservas de productos biológicos destinados al control de las enfermedades de los animales y las zoonosis enumeradas de conformidad con los artículos 7 o 10.
Je kan er niet op lopen of er doorheen kijken... om spleten in de rots te vinden om je haken in te slaaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
163 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.