sosia
dubbelganger
sosias oor Nederlands
sosias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
dubbelganger
¿Sinceramente no te imaginaste que contrataría a un sosias... que llevara barba falsa e hiciera Tai Chi junto a mi ventana?
Had je echt niet verwacht dat ik een dubbelganger zou inhuren... met een nepbaard die tai chi voor m'n raam doet?
dubbelgangster
lookalike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sosias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
dubbelganger
es
doble
¿Sinceramente no te imaginaste que contrataría a un sosias... que llevara barba falsa e hiciera Tai Chi junto a mi ventana?
Had je echt niet verwacht dat ik een dubbelganger zou inhuren... met een nepbaard die tai chi voor m'n raam doet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estábamos orgullosos de nuestros comandantes: Canidio, Ticio y Planco por tierra, y Enobarbo y Sosio por mar.
Jij vroeg me of ik langs wilde komenLiterature Literature
Habla el Of. Sosi.
Hoe bedoelt u?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apelé a la bondad de los que estaban detrás del sosias de Sid Rotten.
Ik moet zeggen dat het er op het eerste gezicht goed uitziet.Literature Literature
Dondequiera que aparezca públicamente Stalin durante los próximos meses, el personaje será uno de los sosias.
Denk je dat je gewonnen hebt?Literature Literature
Mi hermana, Sosi.
De bijlagen # tot en met #, gevoegd bij hetzelfde besluit, worden vervangen door de bijlage, gevoegd bij dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Christophe Dompierre había escrito Sosia...
Maak je niet druk, ik zal ervoor zorgen dat de volgende je bestellingen ook goed opneemtLiterature Literature
Los tres sosias reaccionaron aprisa, como se les había enseñado.
Howard, Howard... als je mooie geweldsscènes wilt makenLiterature Literature
No habían pasado diez minutos cuando su sosia apareció interpretando el papel de un empresario teatral.
Met ingang van l januari # is voorafgaand communautair toezicht van toepassing bij het in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengen van de in bijlage I vermelde, onder het EGKS-en het EG-Verdrag vallende ijzer-en staalproducten, overeenkomstig de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. # en de artikelen # en # van Verordening (EG) nrLiterature Literature
Buscaba huellas de mi hermano y encontraba mi reflejo al descubrirme casi como un sosias del asesino.
Wij zijn de slachtoffers.Wij en NeilLiterature Literature
¿Sinceramente no te imaginaste que contrataría a un sosias... que llevara barba falsa e hiciera Tai Chi junto a mi ventana?
Zelfs lilliputters moeten drugs nemen om er te kunnen blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única razón por la que perdí todo fue porque la vieja que dirige el hotel ha traído a un jugador profesional... un sosías, les llaman " los americanos ".
Is bij het verstrijken van deze termijn geen antwoord op de klacht ontvangen, dan geldt dit als een stilzwijgend besluit tot afwijzing, waartegen een klacht in de zin van lid # kan worden ingediendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente había habido un robot sosías, y en cierto modo... éste había sido asesinado. 13 de octubre de 2078...
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt opLiterature Literature
Bueno, amo'a de'cubrirlo como no'enseño 3 er trabajado 3 sosiá.
Afdeling #.-Declassering van material resources door afdankingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En otros tiempos habrían dicho que era un «sosias», pero la psiquiatría moderna sabe más.
Jullie zagen er allebei heel mooi uit, vooral Debbie in haar witte jurkLiterature Literature
En la mesa de al lado había un sosia de Robert Hue.[
DEFINITIE VAN DE WEGLiterature Literature
¿Escuchó hablar alguna vez de " La ilusión del Sosías "?
Waarom hij je niet kon doden... toen je nog een baby was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maddy me había dicho una vez que había leído que todo el mundo tenía en algún lugar un doble, un sosias.
Tegelijkertijd staat in het programma dat het vaststellen van het aantal legale immigranten onder de bevoegdheid van de lidstaten valt.Literature Literature
La suplente por supuesto, la «sosia» que iba a sustituirla en escena...
Geef een omstandige beschrijving van de coördinatiestructuur ten behoeven van de lidverenigingenLiterature Literature
Enobarbo y Sosio leerán mi informe al Senado en cuanto tomen posesión de su cargo el mes que viene.
Waar ga je heen?PleeLiterature Literature
Fue nombrada en honor a Jean Marie Joseph Capgras, psiquiatra francés que reconoció la enfermedad bajo el nombre de l'illusion des sosies (ilusión de los dobles) en 1923.
In # is het jaarverslag van het UK gepubliceerd, dat over de vergunningsbesluiten van # handelt en nadere gegevens bevat over de ontwikkeling van het beleid in het laatste jaarWikiMatrix WikiMatrix
Soy el hombre más desdichado del mundo y estoy convencido de que, por lo menos, poseo dos sosias.
Het is niet bekend of romiplostim aanwezig is in de moedermelk bij de mensLiterature Literature
Los psiquiatras, ante algunas características clínicas, llamamos a ésta condición " sosías "
Stabilisatoren maximaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias sean dadas a los dioses de que los dos cónsules del año que viene son mis fieles comandantes Sosio y Enobarbo.
Ik doe wat ik wil en wanneer ik het doen wilLiterature Literature
Sosias, copias, postizos
Voor je beurt praten...... vertellen dat God iets bijzonders met je voor heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quisiera rogarle, camarada general, que me consiguiera de Stalin una oportunidad para presentarle sus tres sosias.
Dat is netjesLiterature Literature
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.