ansiosamente oor Portugees
ansiosamente
es
De forma ansiosa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
ansiosamente
Esperamos ansiosamente verlo de nuevo.
Esperamos ansiosamente vê-lo de novo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso es algo que espero ansiosamente
Baniszewski a praticar lá, desenvolveu algum preconceito ou mau julgamento em desfavor dela?opensubtitles2 opensubtitles2
Los geólogos del Johnson Space Center en Houston esperaban ansiosamente su llegada.
Segundo sei, manteve uma relação amorosa com o meu clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos condiscípulos observaban ansiosamente, totalmente sobrecogidos por lo que veían que le sucedía a la muchacha.
Declarar que, não tendo aprovado todas as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, que estabelece a participação do público na elaboração de certos planos e programas relativos ao ambiente e que altera, no que diz respeito à participação do público e ao acesso à justiça, as Directivas #/#/CEE e #/#/CE do Conselho, ou, em todo o caso, por não as ter comunicado à Comissão, o Reino da Bélgica não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força da referida directivajw2019 jw2019
Las moscas zumbaron ansiosamente alrededor de sus piernas.
O depositário comunicará as alterações a todas as partes para ratificação, aceitação ou aprovaçãoted2019 ted2019
Eso es algo que espero ansiosamente hacer.
Mediante a publicação desta decisão no Jornal Oficial da União Europeia, a Comissão convidou as partes interessadas a pronunciarem-seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-insistió Menion, demasiado ansiosamente para el gusto de Flick, que lanzó a Shea una mirada de advertencia
Antes de nós é seguro?Literature Literature
Allí comenzó a hablar ansiosamente con la gente y al final conoció a Plotino Rhodakanaty, un miembro de la Iglesia que le indicó que fuera al hotel San Carlos2.
O Plano de Acção da UE para as Pessoas com Deficiência- #-# encontra-se em plena fase de execuçãoLDS LDS
-respondió Bruenor ansiosamente, aunque sabía que su papel en la batalla había acabado-.
Seguir o grande Sol?Literature Literature
La gente estaba en todas partes, tratando ansiosamente de tomar aire fresco y sol.
É segunda- feiraLiterature Literature
Nunca esperé tan ansiosamente un viaje antes
Cryptosporidium...... não é esseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A un gesto seco de Merean, Iselle asintió ansiosamente y regresó por donde habían venido.
Acho que sempre contei que tu soubessesLiterature Literature
Viuda de desafortunado miembro del crucero, la Sra. Pendleton... quien, a pesar de doloroso accidente... desea declarar ansiosamente.
Condições para a concessão de uma participação financeira da ComunidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero ansiosamente.
Eu quero o mantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pareció abatido durante un momento simbólico y después preguntó ansiosamente—: ¿Cuándo me iré de aquí?
Chance, como vais, meu?Literature Literature
Todos estamos esperando ansiosamente.
O teu Pai morreu porque não lhes disse onde estavaLiterature Literature
Este es el momento que todos han esperado ansiosamente
Eles parecem estar com pressaopensubtitles2 opensubtitles2
El mismo galardón que Jesús esperaba ansiosamente: “Por el gozo que fue puesto delante de él aguantó un madero de tormento, despreciando [no prestando atención a] la vergüenza.”
É só o Bobby agora. "jw2019 jw2019
No obstante, cuando fue liberado, se encontró a Susana esperándole ansiosamente.
Essa pessoa nâo vai morrer... porque eu preciso falar com elajw2019 jw2019
Para seguirlos, observarlos, corrió ansiosamente, enorme y desgonzado.
Julguei que eras actor de televisãoLiterature Literature
Seamos sinceros con respecto a esto: no hay muchos Estados miembros que estén pidiendo ansiosamente que la Comisión tenga más poder en estas áreas, con el fin de impedir todas estas derogaciones.
Eu os escondo embaixo do assentonot-set not-set
Esperamos ansiosamente volver a visitar la cárcel.”
Você precisa ter no mínimo colhões!Basta!jw2019 jw2019
LOS padres esperan ansiosamente que su pequeño pronuncie las primeras palabras.
Não é a ventriloquia!jw2019 jw2019
Abrió los ojos y vio a Alvin, Hilvar y Gerane permanecer ansiosamente junto a él.
Assim que isso se espalhar, você pode apostar que cada maldito dopado...... e descabeçado nos próximos # quilômetros virá rondando essa casaLiterature Literature
Las secretarias comenzaron a reunirse alrededor del intercomunicador, escuchando ansiosamente la conversación
Cumpre-me sublinhar, porém, que é aos Estados-Membros que cabe tomar a decisão final nesta matéria.Literature Literature
Entonces él le da un obsequio de grano, y ella regresa a Noemí, quien le pregunta ansiosamente sobre el resultado.
E o pulmão entrou em colapsojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.