darse a conocer oor Portugees
darse a conocer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
se fazer conhecer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(161) Tras darse a conocer las conclusiones definitivas, el productor exportador de Belarús ofreció un compromiso de precio.
Estavam atrás de mimEurLex-2 EurLex-2
No obstante, si se realizan estos últimos, deberán darse a conocer sus resultados.
Ele se comportou muito mal?Um poucoEurLex-2 EurLex-2
Darse a conocer abiertamente como cristiano implicaba exponerse al arresto y a la muerte por tortura.
Será quando voltar do capitânia.- Está bemjw2019 jw2019
La información relativa a la decisión definitiva también ha de darse a conocer públicamente.
No caso em apreço, o Bioscope reverterá plenamente a favor do Estado, incluindo o fundo de comércio, no termo da concessão de # anosEurLex-2 EurLex-2
Tratándose de cebos, deberá darse a conocer la concentración de la sustancia activa (mg/kg) en aquéllos.
Chegas tarde pela última vez!EurLex-2 EurLex-2
Sus huesos empezaban a darse a conocer, arrojando sombras contra su piel, apareciendo triunfalmente.
Comutar o AutomáticoLiterature Literature
¿ Cómo más iba a darse a conocer?
Quando chegou?opensubtitles2 opensubtitles2
Núm. 4: td-S 29B El nombre de Dios debe darse a conocer
Aquela jovem árvore sou eu quando jovem e me tornei a primeira esposa do rei, que é aquela grande árvorejw2019 jw2019
—Es desquiciante cuando no quieren darse a conocer, ¿verdad?
Você só ficou aí, mandando fotos do meu rêgo para a Barb.Me dê esse telefone. Barb está dizendo " LOL ", a propósitoLiterature Literature
¡Debería darse a conocer a aquella nación camítica!
Desde que eu ajudei ele numa enrascada.- Ah é?jw2019 jw2019
Después, había necesitado una cantidad considerable de ingenio por su parte para darse a conocer.
Bem, Sr.O que quer?Literature Literature
- las principales características de tales instrumentos deben ser fácilmente comprensibles y darse a conocer públicamente ;
E se eu não conseguir?EurLex-2 EurLex-2
Quizás tengan miedo de darse a conocer o podría ser, que sobre valorase mi utilidad.
Olha para a porcaria das cuecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los resultados del cálculo deben darse a conocer a todos los operadores del mercado de forma no discriminatoria.
Não acha que existem monstros neste mundo? não acredita que as pessoas são más?EurLex-2 EurLex-2
TERa TERlt deberán darse a conocer, cuando:
Na maior parte dos casos, quem beneficia é uma ínfima parcela de pessoas e empresas que, por vezes, operam a nível mundial e obtêm lucros exorbitantes às custas do ambiente, do clima, da biodiversidade e da população local, deixando atrás de si um rastro de terra queimada, no verdadeiro sentido do termoEurLex-2 EurLex-2
Aquel terrible algo deseaba liberarse y darse a conocer.
Primeiro, tens de ter a atenção delesLiterature Literature
Si lo vendiera, perdería uno de sus reclamos principales para darse a conocer.
Começaremos com uma pré- fabricada temporária, e depois, à medida que avançarmos, faremos ajustamentosLiterature Literature
Dile a Frazier que este tipo es un buen amateur y no busca darse a conocer.
Kennedy... na Casa brancaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los valores de TERa, TERst y TERlt deberán darse a conocer cuando:
Alguém que vai te trazer bolo de carne quando você pediu claramente um sanduíche de bacon e fritas com molho de carneEurLex-2 EurLex-2
Dichos criterios podrán darse a conocer mediante su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
QUERIDO JIMMYEurLex-2 EurLex-2
Los programas deben darse a conocer en Bruselas.
Acabo de ter um sonho incrível, DaveEurLex-2 EurLex-2
Las Camelias se hicieron famosas por ello, aunque ellas hubieran preferido darse a conocer por su talento.
Como?Depois dela me dar essas entradasLiterature Literature
Es difícil darse a conocer cuando uno tiene un cuerpo así.
Como acharam aquele ônibus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2138 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.