darse aires oor Portugees
darse aires
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
empinar o nariz
Mi punto es, ustedes podrían no resisten darse aires.
O que quero dizer é que vocês nunca resistiram a empinar o nariz.
erguer o nariz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les gusta darse aires por dentro y por fuera.
Suponho que agora não poderemos ter sexoLiterature Literature
Era toda una señora, de esas que no necesitan darse aires de superioridad
A fim de garantir a manutenção de elevados padrões de serviço público na Comunidade, os Estados-Membros deverão notificar periodicamente a Comissão de todas as medidas aprovadas para alcançar os objectivos da presente directivaLiterature Literature
—Sí —dijo en un intento de darse aires—, un TC108 Super... ejem, un Super...
Seu paciente está por aliLiterature Literature
Deje de darse aires, señor
Quinta-feiraopensubtitles2 opensubtitles2
Dijo que su padre, ́no darse aires!
Se a transformação se destinar a ser efectuada num Estado-Membro diverso daquele em que o tabaco tiver sido cultivado, o organismo competente do Estado-Membro de transformação enviará imediatamente uma cópia do contrato registado ao organismo competente do Estado-Membro de produçãoQED QED
¡ Deje de darse aires!
Ela passou por dentro de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperemos a que nos arresten antes de alentarlo a que venga hasta aquí a darse aires.
Um rato que partiu a mudança exata?Literature Literature
Tenía el mundo a sus pies, y empezó a darse aires.
Se for embaraçoso, não respondaLiterature Literature
Para darse aires de una autoridad que no tienen, buscan la canción de las antiguas formas de gobierno.
" Corpo do crime " é conteúdo do caso, não um corpo realLiterature Literature
Tendrá la oportunidad de tomar un café con Irene y de darse aires de escritor en acción.
Isso parece com sangueLiterature Literature
Mas de un tiempo a esta parte había empezado a darse aires de profetisa y agorera.
Certo, vocês ficam até o sol nascer!Literature Literature
Mi punto es, ustedes podrían no resisten darse aires.
Planejava ir independentemente do que eu dissesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería darse aires de importancia
Só estava a falar em sorteopensubtitles2 opensubtitles2
Viene muy bien darse aires de amante latino.
O plano da Comissão consiste na substituição dos combustíveis derivados do petróleo por biocombustíveis, gás natural (GN) e hidrogénio (HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que le parece importante darse aires; y no entiendo por qué.
Melhor...Só isso?Literature Literature
" Ustedes norteños bajarán la basura negra, así que no intente darse aires conmigo ".
Na cadeia, você ganha perspectiva, e começa a ver as coisas diferentementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería darse aires de importancia.
Está a ver a flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le gusta darse aires de grandeza, a ella le gustará también.
Não tem Gatorade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Puede que lo de la arena sea falso, una artimaña para darse aires y despertar interés.
Os pedidos de autorizações de exportação apresentados através do formulário # têm de ser acompanhados dos seguintes documentosLiterature Literature
Nadie debería darse aires y salir de donde ha nacido.
Talvez esteja assim pelo calorLiterature Literature
" Ustedes norteños bajarán la basura negra, así que no intente darse aires conmigo "
Consome aproximadamente #. #percnt; da carga do CPU do autor (dependendo da complexidade da músicaopensubtitles2 opensubtitles2
" Ustedes norteños sacarán la basura negra, así que no intente darse aires conmigo "
E uso o cintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un hombre afable y no parece darse aires, lo cual es todo un cambio.
Festus, realizamos um torneio desportivoLiterature Literature
Pero esta observación llena a Pin de alegría; ahora él también podrá darse aires
Que vim por causa de um acidente aéreo!Literature Literature
Le habría sido fácil darse aires de superioridad.
É cabelo humano queimadoLiterature Literature
63 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.