darse a la fuga oor Portugees
darse a la fuga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
fugir
Ya sabes, podemos decir que estaba acojonado porque la policía le buscaba y decidió darse a la fuga.
Podemos dizer que ficou assustado com a polícia atrás dele e decidiu fugir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella oyó el nauseabundo golpe y el zumbido del motor del coche, acelerando para darse a la fuga.
Não foram conduzidas quaisquer investigações sobre carcinogenese, diminuição de fertilidade ou desenvolvimento do fetoLiterature Literature
Los gritos de Fanny Seward le habían hecho darse a la fuga.
Snippy, podíamos fazer a festa aquiLiterature Literature
Un conductor debió de atropellarlo y darse a la fuga.
Escute!O Capitão Barbosa não faz trato com ninguém!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Así qué esto no es dinero para darse a la fuga?
Sim, TierneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sí, señor, pero tenga en cuenta que el submarino puede captar nuestro mensaje y darse a la fuga
Quem gostaria deste tipo de exposição?Literature Literature
A duras penas consiguieron darse a la fuga.
A prestação de serviços de relatores e peritos reger-se-á por um contrato escrito entre a agência e a pessoa em questão ou, se for caso disso, entre a agência e a sua entidade patronalLiterature Literature
Quienquiera que le haya atacado debió de oírnos llegar y darse a la fuga.
Estratégias de prevenção do tráfico de mulheres e de crianças vulneráveis à exploração sexual (votaçãoLiterature Literature
Ella huyó de Mumbai tras atropellar al hijo de MLA y darse a la fuga.
Por força do ponto #.# das orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícola, a Comissão não pode aprovar em caso algum um auxílio incompatível com as disposições que regem uma organização comum de mercado ou que podem interferir no correcto funcionamento desta últimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede o enfrentarse a los cargos... e intentar mantener su poder como jefe... o darse a la fuga.
Falando fora da fila, interrompendo a classe, dizendo às outras crianças que... que Deus tem um plano especial para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»El criminal consiguió darse a la fuga.
Estava indo muito rápido?Literature Literature
Hay un gran trecho entre dejar pasar una llamada y darse a la fuga.
CoitadinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por asalto vehicular, conducción temeraria y por darse a la fuga.
Agradeço a vocês a oportunidade de dizer o que pensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hombres de Netto intentaron darse a la fuga, pero no tardaron en ser interceptados.
Efeitos em organismos não visados e respectiva exposiçãoLiterature Literature
Por conducción temeraria y por darse a la fuga.
Marissa vai velejar pelo mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pensado era darse a la fuga en cuanto llegaran a la civilización.
Então isto pode ser a fronteiraLiterature Literature
Adele se sintió tensa, en alerta, tan inmóvil como una liebre antes de darse a la fuga.
Não lhe fale distoLiterature Literature
No va a darse a la fuga con Catalina.
Sendo assim, os garotos mais velhos terão que cuidar dos menoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque mi hermano ha decidido darse a la fuga.
Se calhar, não te lembras, mas aos doze anos tive aulas para a comunhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se volvió y pensó en darse a la fuga, pero no se tra¬taba de una presencia hostil.
depois saia...Quando havía boa luzLiterature Literature
¡Si pudieran irse sin más, darse a la fuga!
Ouça e diga- me o que pensaLiterature Literature
«Si tuviera que apostar, jefe, diría que necesita un caballo para darse a la fuga.
O capítulo prosperidade inclui três princípiosLiterature Literature
Tal vez intentó darse a la fuga.
Farinhas, sêmolas e pós de legumes de vagem secosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que Bagman ha tenido que darse a la fuga.
Se lembra dos caminhões, os manobristas?Literature Literature
En vez de tumbar la lámpara y darse a la fuga que, además, intente matarla.
Um ideal que está sempre a mudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que decidió darse a la fuga.
Como se tem cansado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.