legislación sobre salud pública
legislação de saúde pública
salud pública oor Portugees
salud pública
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
salubridade
Considerando que la adopción de dichas normas mejorará la protección de la salud pública y facilitará, consiguientemente, la realización del mercado interior;
Considerando que o estabelecimento das referidas normas de salubridade contribui para a protecção da saúde pública e para a realização do mercado interno;
saúde pública
es
disciplina encargada de la protección y mejora de la salud de la población humana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Investigación sobre salud pública y servicios de asistencia
É, por conseguinte, necessário estabelecer a repartição indicativa do montante disponível pelos Estados-Membros em causa, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
La pandemia constituye una grave emergencia de salud pública para los ciudadanos, las sociedades y las economías.
Venha, querida Anne, conte- me tudo que ocorreu nesses doces anos que passaramEuroParl2021 EuroParl2021
La mayoría de ellos se controlaron mediante la aplicación de medidas de salud pública a escala nacional.
O autor do crime mexeu dois conjuntos de pálpebras.EurLex-2 EurLex-2
Aumentarán las importaciones, también las de vinos de dudosa calidad, en detrimento de la salud pública.
Vivemos entre seu povo agora, escondidos às claras...... mas tomando conta deles em segredo...... esperando, protegendoEuroparl8 Europarl8
La Comisión podrá reconocer formalmente una situación de emergencia para la salud pública en relación con:
Deve ser o diabo para estacionar issonot-set not-set
Mejorar la información y los conocimientos para el desarrollo de la salud pública
Mas eu te amareiEurLex-2 EurLex-2
— vigilancia de la salud pública,
Ah, aquele anelEurlex2019 Eurlex2019
- mejorar la información y los conocimientos a fin de fomentar la salud pública;
Já fazes amizades nos transportes públicos?EurLex-2 EurLex-2
Para mí, las verdaderas prioridades son la salud pública, el medio ambiente y la biodiversidad.
Os Regulamentos (CE) n.o #/# e (CE) n.o #/# da Comissão estabelecem normas de execução para a segunda fase do programa de trabalho referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEE e estabelecem uma lista de substâncias activas a avaliar, com vista à possível inclusão das mesmas no anexo I da Directiva #/#/CEEEuroparl8 Europarl8
Vista la propuesta de resolución presentada por la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria,
Desde que eu ajudei ele numa enrascada.- Ah é?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hay que notificar a Salud Pública para que avisen a sus parejas sexuales.
As medidas estabelecidas no presente regulamento não serão aplicáveis às infra-estruturas da aviação civil já existentes no território do LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas consideraciones se refieren principalmente al medio ambiente, la salud pública y las personas que padecen alergias.
Queres dizer que ela tem # anosnot-set not-set
Los documentos podrán incluir detalles exigidos por otras normas comunitarias sobre cuestiones de salud pública y sanidad animal.
São Isildur e Anarion, meus pais de tempos antigosEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los roedores objetivo son parásitos y constituyen, por lo tanto, un peligro para la salud pública
Se assim for, podemos retirar o pedido de votação por partes.oj4 oj4
EUPHIN es un sistema diseñado para compartir, intercambiar y difundir información sobre salud pública dentro de la Comunidad.
Pelo que cobrámos o cheque noutro bancoEurLex-2 EurLex-2
en las prioridades científicas y en materia de salud pública que se abordarán en el programa de trabajo.
Todavia, após a aprovação da Directiva #/#/CEE do Conselho, de # de Setembro de #, relativa à publicidade enganosa e comparativa, em processos em matéria de publicidade, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias julgou necessário ter em conta os efeitos produzidos num consumidor fictício típicoEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Crisis alimentaria debida a contaminación por dioxinas y protección de la salud pública en Grecia
Estou informadooj4 oj4
iii) la eliminación de dichos materiales no entrañe riesgo alguno para la salud pública o animal.
Pa podes morrer com a hemorragiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los Estados miembros podrán exigir un reconocimiento médico de los solicitantes por razones de salud pública.
Pois, a nossa mãe estava sempre à espera do último minuto para fazer tudonot-set not-set
Los animales filtradores, como los moluscos bivalvos, pueden acumular microorganismos que representan un riesgo para la salud pública.
Quando se mata um rei, não se lhe dá uma punhalada na penumbraEurLex-2 EurLex-2
Estadísticas comunitarias de salud pública y de seguridad en el trabajo (
Endereço postal e endereço electrónicoEuroparl8 Europarl8
Ayudas en favor de medidas de salud pública
De onde me conhece?EurLex-2 EurLex-2
(2) Cualquier legislación relativa a los medicamentos debe tener como objetivo esencial la salvaguardia de la salud pública.
Não sei onde ele moraEurLex-2 EurLex-2
En caso afirmativo, ¿qué medidas piensa tomar la Comisión para salvaguardar la salud pública?
Por conseguinte, a decisão em anexo conclui que a concentração notificada é susceptível de entravar significativamente a concorrência efectiva, nomeadamente em consequência da criação de uma posição dominante, e que se afigura incompatível com o mercado comum e o Acordo EEE no que respeita a cada um dos três mercados relevantesnot-set not-set
50845 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.