saludablemente oor Portugees
saludablemente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
saudavelmente
Yo como saludablemente y tú deberías.
Eu como saudavelmente, devias fazer o mesmo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque vivir tan saludablemente me estaba matando.
Enfraquece, ele bolas, é sexo totalted2019 ted2019
Que nunca falte en vuestra vida, queridos feligreses de la parroquia de la Natividad de Nuestro Señor Jesucristo, esta esperanza que su venida deposita en el corazón de cada hombre y en la que lo confirma saludablemente.
Querida, se quer conversar...- pode ser lá fora?vatican.va vatican.va
Al mantener un punto de vista saludablemente espiritual, podemos evitar meternos en una condición que se asemeje a la de ciertos cristianos que vivían en la próspera Laodicea.
Sigam-me ou morram, macacos suadosjw2019 jw2019
Ese es el dinero para alimentar saludablemente a Stella.
O que mais você disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crece saludablemente...
Este será um valioso contributo para os próximos passos do processo, nos debates com as outras instituições.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Vive saludablemente, mi chico!
Na verdade, a cobra é muito boa, aliás, deliciosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá este admirable espectáculo de unidad con que se destaca y resplandece, la única Iglesia católica, y esos anhelos y plegarias con que pide a Dios para todos esa misma unidad, conmuevan y alienten saludablemente vuestras almas: nos referimos a vosotros, que estáis separados de esta Sede Apostólica.
É difícil competir com elevatican.va vatican.va
Ahora mantenlas ahí hasta que la colonia empiece a crecer saludablemente.
Tenho # anos. e trabalho como assassinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus objetivos deberían ser, para 2020, conseguir que los ciudadanos vivan más tiempo de forma independiente y con buena salud incrementando en dos el número medio de años que se vive saludablemente y, en la consecución de este objetivo, mejorar la sostenibilidad y la eficiencia de nuestros sistemas sociales y de asistencia sanitaria y crear un mercado de la UE y mundial de productos y servicios innovadores con nuevas oportunidades para las empresas de la UE.
Compreende?EurLex-2 EurLex-2
Quieren comer cada vez más saludablemente pero cuando pensamos en algo como comida sana, pensamos que es algo que debemos comer por obligación, no por pasión y amor al sabor.
Na maior parte das vezes esta concertação existe a nível nacional, mas deve alargar-se ao nível europeuted2019 ted2019
Aun así conseguía aislarse por momentos, hasta que los chillidos de Rocamadour lo devolvían saludablemente al malhumor.
Sim, o preparamos assimLiterature Literature
Orar es hacer familia, edificar comunidad, entroncarse saludablemente en la nueva y definitiva Alianza, sellada por Cristo en el sacramento del amor: la Eucaristía.
As referidas regras devem designadamente especificar um modelo de certificado, os requisitos mínimos relativos à língua ou línguas em que deve ser redigido e o cargo da pessoa com poderes para o assinarvatican.va vatican.va
Delicadísima por naturaleza, influía saludablemente sobre los descuidados muchachos que la rodeaban.
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité do Espectro RadioeléctricoLiterature Literature
Por último, las políticas de la Unión Europea y de los Estados miembros deben prestar mayor atención al mantenimiento de una división saludablemente democrática entre las zonas urbanas y las rurales.
Como a farmacopéia antiga, as coisas que senteEuroparl8 Europarl8
La boda de Oleg y mía se aproxima y tratamos de comer saludablemente.
Que tal tirarmos ásorte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada cono está «sintonizado» a una frecuencia específica que precisa el cuerpo para funcionar saludablemente.
Para uma garota que está crescendoLiterature Literature
Pero esta señora tiene una belleza interior duradera porque está dedicada a Jehová Dios y, saludablemente, teme desagradarle.
Segundo as previsões intercalares de Janeiro de #dos serviços da Comissão, o crescimento do PIB da Espanha em # teria diminuído #,# % em termos reaisjw2019 jw2019
Yo como saludablemente y tú deberías.
Ele foi o primeiro homem a jogar futebol na luaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así también debe ser en una familia saludablemente fuerte.—1 Cor.
Não é assim que se fazjw2019 jw2019
No obstante, hasta la recesión de principios de los ochenta el sector crecía saludablemente.
O que se passa aqui?EurLex-2 EurLex-2
Mi bebé va a crecer más saludablemente
Tudo bem, Archie?opensubtitles2 opensubtitles2
Intentando comer saludablemente.
Vai ficar cegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Diría que su hija está desarrollándose saludablemente con su nuevo peso?
E não estou sendo paranóicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considera ejemplar el objetivo establecido para la cooperación piloto en el ámbito del envejecimiento activo y saludable de aumentar, hasta el año 2020, en dos el número de años que se vive saludablemente, y opina que, para todas las cooperaciones de innovación, deben establecerse objetivos claros, sin los cuales las medidas de innovación adolecerán de falta de visión y de motivación, lo que obstaculizará el establecimiento de objetivos intermedios y parciales mensurables;
Era o policialEurLex-2 EurLex-2
Así que la vida saludablemente patriótica y virtuosa empezaba en el pezón alimenticio.
Records tirei do computador no valor de mostram que cada vez que um controlo interno in Rockford, seu juiz recebe um e- mailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.