ángulo oor Quechua

ángulo

naamwoord manlike

Región de plano limitada por dos semirrectas que tienen origen común.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Chhuka

parte del plano comprendida entre dos semirrectas que tienen el mismo punto de origen o vértical

chhuka

Soortgelyke frases

ángulo recto
chiqan chhuka

voorbeelde

Además, este término griego “nunca significa dos piezas de madera que se cruzan en algún ángulo [...].
Hinamampis grieguchö staurós ninanqa “manam ishkë cruzanakushqa qerupaqtsu parlan [...].

13 Veamos esta parábola desde otro ángulo.
13 Kananna dueño pensanqannö pensarishun.

Pero los cristianos vemos las cosas desde otro ángulo.
Pero cristiänokunaqa manam tsënötsu rikantsik.

Para averiguarlo, analicemos el asunto desde tres ángulos.
Tsëta musyanapaqqa yachakurishun kima (kimsa) asuntukunapita.

Sofía: Nunca lo había visto desde ese ángulo.
Sofïa: Manam imëpis tsënöqa pensashqatsu kä.

En vez de limitarse a repetir lo que ya han oído en otras ocasiones, ayúdelos a ver el tema desde un nuevo ángulo.
Rejsisqa imasllamanta parlanaykimantaqa, uyarejkunata yanapariy waj mosoj imasmanta yachakunankupaj.

La piedra que los edificadores rechazaron ha llegado a ser cabeza del ángulo (Sal.
Wasi perqajkunaj qhesachasqanku rumeqa esquina sumaj rumiman tukupun (Sal.

¿Cómo podría llegar a ser Jesús la “cabeza del ángulo”?
¿Imanöraq Jesusqa precisaq rumi këman tikranman karqan?

Visto desde ese ángulo, el dueño parecería un hombre cruel e injusto.
Tsënö pensashqaqa, chakrayoq nunaqa aksë y malafë nunanömi rikakun.

21 Analicemos el autodominio divino desde otro ángulo.
21 Jehová, munayninwan mana atipachikuq kasqanta yachanapaq, kaypiñataq tʼukuriy.

A Jesús se le resucitó para que fuera la “cabeza del ángulo”. (Vea los párrafos 8 y 9).
Jesustam Jehovä kawaritsimurqan esquïnachö precisaq rumi kanampaq. (Rikäri 8 y 9 kaq pärrafukunata).

Al hablar del asunto con Jehová, tal vez lo veamos desde otro ángulo y nos sintamos impulsados a perdonar por amor (1 Ped.
Imatapis ruramanqantsikpita Jehoväwan parlashqaqa, kuyakoq karninmi perdonëkushun y itsa rurayanqanta huknöpana rikäshun (1 Ped.

Además, dependiendo del ángulo desde el que miremos al espejo, podríamos estar viendo la imagen de otra persona.
Jina juk kuchumpita espëjuta rikashqaqa, itsa juk nunata rikëkashwan.

b) ¿Desde qué dos ángulos vendría el ataque?
b) ¿Imanötaq congregacionta ushakätsita munayarqan?

El Mesías sería rechazado y asesinado, pero volvería a la vida y llegaría a ser la “cabeza del ángulo”.
Diospa Tsurin Jesusqa, kawarkamurninmi alläpa precisaq tikrarirqan, porqui përëkurllam nunakuna salvacionta tariyänan karqan.

En este artículo examinaremos desde estos dos ángulos el caso de Salomón.
Kay yachaqanapiqa, Salomonmanta chay iskay imasta yachakusun.

14) ¿Qué es el ángulo áureo, y cómo se manifiesta en la creación?
14) ¿Imataq ángulo áureo nishqan, y imanötaq rikakun Jehová kamanqanchö?

¿Desde qué otro ángulo se puede ver la parábola de los trabajadores de la viña?
Kë yachatsikïchö, ¿imatataq yachakuntsik patrón pensanqannö pensarqa?