Infierno oor Quechua
Infierno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Ukhu pacha
es
lugar mitológico donde el sufrimiento es eterno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
infierno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
ukhu pacha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Supongamos que estamos hablando con alguien sobre el infierno.
Juchaman urmanamanta, perdonanamanta, creenamantawan (1-6)jw2019 jw2019
La ilustración de la derecha representa lo que muchos piensan que ocurrirá durante lo que la Biblia llama el Día del Juicio. Imaginan a miles de millones de almas reunidas ante el trono de Dios para ser juzgadas por sus hechos: algunas serán recompensadas con vida en el cielo, mientras que otras serán condenadas al infierno.
12 Ñawisnenqa nina lauray jina karqa, umanpitaj ashkha pillus* karqa.jw2019 jw2019
Dios no lo castigó con el tormento eterno en el infierno.
42 Paytaj kamachiwarqayku runasman willanaykuta, sumajtataj sutʼinchanaykuta, paytamin Dios churasqanta kausajkunata, jinallataj wañusqastapis juzgananpaj.jw2019 jw2019
¿A qué se refería Jesús cuando habló de echar a alguien “al infierno”?
Mapapi lugaresjw2019 jw2019
Pues bien, ahora que usted ya sabe la verdad acerca del infierno, ¿cómo influye este hecho en su relación con Dios?
22 Jesustaj paykunaman nerqa: “Diospi creeychej.jw2019 jw2019
En vez de enseñar a sus feligreses a dirigirse a Dios por nombre y a tratar como santo dicho nombre, distorsiona la imagen del Creador con doctrinas falsas como la Trinidad, la inmortalidad del alma y el infierno.
Babilonia urmasqanmanta cielopi kusikunku (20)jw2019 jw2019
Era el año 1943, y para entonces yo ya estaba entusiasmado con lo que había aprendido acerca de Dios: que se llama Jehová, que es muy bondadoso y compasivo, y que no quema a la gente en el infierno.
Ñaupajman rinallapuni wiñay tukusqa runasman tukunapaj (1-3)jw2019 jw2019
“La enseñanza de la Iglesia afirma la existencia del infierno y su eternidad.
Mana sunqunta nanachispalla, ¿imaynatá, manaña munakusqayta niyman?’.jw2019 jw2019
Además, no podía aceptar la idea de que se torturara a la gente en el infierno; le parecía injusto y cruel.
5 Chay runataj paykunata qhawarerqa, imallatapis jaywarinankuta yuyaspa.jw2019 jw2019
Breve historia del infierno
2 Corintiosjw2019 jw2019
Quedó convencido de que enseñanzas como la Trinidad, el infierno o la inmortalidad del alma no tenían nada que ver con las Escrituras.
Jatun qochataj wañusqa runaj yawarninman jina tukorqa. Jatun qochapi tukuy kausajkunataj* wañorqanku.jw2019 jw2019
“Las almas de los que mueren en estado de pecado mortal descienden a los infiernos inmediatamente después de la muerte y allí sufren las penas del infierno, ‘el fuego eterno’.”
Pichus asipayasuqqa, llakiyniykimanta kusikuyta munan.jw2019 jw2019
Los traductores insertaron el término “infierno” a pesar de que el relato de Mateo dice claramente “destrucción”.
6 ¿Manachu Abrahanpis “Jehová* Diospi creesqanrayku cheqan runapaj qhawasqa karqa”?jw2019 jw2019
Lázaro no dijo nada de haber estado en un cielo de inmensa dicha o en un infierno de tormento, y de haberlo experimentado seguramente lo habría dicho.
Wañupusqanmanta llakisqalla kanaykimantaqa, phiñasqa, iskaychasqa, manchachisqa ima kachkanki.jw2019 jw2019
En muchas iglesias, la enseñanza tradicional es que quien muera en estado de pecado mortal sufrirá eternamente las penas del infierno.
Siervos ministeriales kayta munajkunapaj kamachiykuna (8-13)jw2019 jw2019
(1 Juan 4:8.) Ahora bien, si el tormento del infierno es un mito, ¿qué hay del cielo?
Pʼunchaynintinpaq, chayri khuskan pʼunchayllapaq llamkʼayta tariyqa mana atikullanqachu, chaywanpis tariyta atinki.jw2019 jw2019
“Yo creía que al morir teníamos tres opciones: ir al cielo, al infierno o al purgatorio.
10 Sichus mayqen llajtallamanpis yaykojtiykichej mana wajyarikusunkichejmanchu chayqa, calleman llojsispa niychej: 11 ‘Llajtaykichejmanta chakisniykuman jallpʼa tiyaykojtapis contraykichejpi thalarakuyku.jw2019 jw2019
Veamos cómo aprender la verdad acerca del infierno le ayudó a Kathleen, una ex drogadicta de 32 años.
Payqa 365 watasllata kawsakurqa.jw2019 jw2019
“El infierno me aterrorizaba.
7 Testigos jina willayta tukojtinkuña, chinkay ukhumanta* llojsimoj millay animalqa, paykunawan maqanakuspa atipanqa, wañurachenqataj.jw2019 jw2019
¿Qué enseñó Jesús sobre el infierno?
Jerusalén templopijw2019 jw2019
Hoy, la mayoría de las religiones enseñan que tenemos un alma o espíritu inmortal que puede sufrir en el infierno.
8 Manachus tukuy qankuna jasutʼisqa kawajchej chayqa, uywasqaslla kawajchej, manataj wawasninpunichu.jw2019 jw2019
Está claro, entonces, que Dios no atormenta a nadie en el infierno por la eternidad.
Qanqa pantachiyta munawanki, mana Dios yuyasqanman jinachu yuyanki, manachayqa runas yuyasqankuman jinalla”, nispa.jw2019 jw2019
Jesús estaba convencido de que Dios lo resucitaría, de que no lo dejaría “en el infierno”, que es la sepultura o tumba.
Pisi hermanoslla chay tantakuypi kaptinku, wakichisqa cristianospaq may allin, imatachus ruwachkasqankuta qhawanankupaq.jw2019 jw2019
Algunas enseñan que los buenos van al cielo y los malos al infierno.
14 Fariseostaj llojsiytawan tantakuspa yachachinakorqanku Jesusta wañuchinankupaj.jw2019 jw2019
Pensaba que yo no era ni tan bueno como para ir al cielo, ni tan malo como para merecer el infierno.
Juk yachachiq Lee Salk sutiyuq nin: “Juk tataqa mana kikintachu tukuy wawasninta munakunman, imaraykuchus wawasqa jukjinastaq kanku, chayrayku wakinta astawan munakunchik”.jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.