cirujano oor Quechua
cirujano
es
Médico especializado en realizar operaciones quirúrgicas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Kuchuq hampikamayuq
es
médico especialista en cirugía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IMAGÍNESE que está a punto de entrar en el quirófano y se entera de que su cirujano nunca ha realizado una operación así. ¿Cómo se sentiría?
Chayta rikuspataj tukuyninku tʼukorqanku.jw2019 jw2019
Como sabe que en una operación puede haber complicaciones, Louise habla de antemano con cirujanos, anestesistas y personal administrativo del hospital para explicarles su postura sobre los tratamientos sin sangre.
Pedrotaj kuticherqa: “Qanqa Cristo kanki”, nispa.jw2019 jw2019
En tiempos modernos, los cirujanos han logrado en unas cuantas ocasiones ayudar a algunas personas ciegas a recuperar la visión.
Chayrayku Bilha kamachinta Jacobman jaywarqa, Bilhap churisnintaq Dan, Neftalí ima, karqanku.jw2019 jw2019
En la actualidad, decenas de miles de profesionales de la salud —entre ellos, médicos, cirujanos y anestesistas— cooperan con los pacientes Testigos y respetan nuestra postura de recibir tratamiento médico sin sangre.
Mike, nillantaq: “Drogakuq kani 11 watayuqmantapacha.jw2019 jw2019
3) ¿Cuántos médicos y cirujanos han indicado que están dispuestos a tratar a pacientes sin transfundirles sangre?
Juk waynawan, juk sipaswan khuskallapuni purinku chayqa, qhipamanraq astawan llakiy kanman.jw2019 jw2019
3) ¿Por qué miles de médicos y cirujanos de todo el mundo están dispuestos a tratar a pacientes sin transfundirles sangre?
¿Manarajchu reparankichej, nitajchu entiendenkichej?jw2019 jw2019
El trabajo de electricistas, plomeros (fontaneros), ingenieros, pilotos y cirujanos depende de esas leyes. w16.11 2:4, 5
18 Pabloqa Corintopi ashkha pʼunchaykunatawanraj qhepakorqa, chantá hermanosman nerqa ripushasqanta, barcopitaj Siriaman rerqa, Priscilawan Aquilawan khuska.jw2019 jw2019
Por ejemplo, a los 14 años, después de una seria intervención quirúrgica, me preguntó: “Mamá, ¿le puedo dar un libro Vivir para siempre al cirujano?”.
Chayrayku, ¿asipayasusqallankupipunichu tʼukurinayki tiyan?jw2019 jw2019
El espacio era reducido, de modo que el cirujano, el anestesista y los dos enfermeros se movían como podían; todos trataban de salvar a cuantos fuera posible.
48 Jesustajrí paykunata nerqa: “¿Suwaman jinachu espadasniyoj, kʼaspisniyoj jamunkichej japʼinawaykichejpaj?jw2019 jw2019
● Los cirujanos pueden hacer trasplantes de corazón y otros órganos.
Johntaq kikinta yuyasqanta nillasqataq.jw2019 jw2019
“El cirujano trató en repetidas ocasiones de intimidarme para que aceptara una transfusión —explica una cristiana—.
Ajinamanta machu runajina, yuyayta yachakunki.jw2019 jw2019
Cuando hablaba con un cirujano acerca de las alternativas a las transfusiones, no era raro que él afirmara que no estaban a su disposición o que resultaban demasiado caras.
49 Chantá pichus nisqasniyta uyarispa ni imata ruwanchu chayqa, rijchʼakun jallpʼa patallapi mana cimientoyoj wasita ruwaj runaman.jw2019 jw2019
Pero ¿verdad que sería distinto si el cirujano fuera el mejor en su especialidad y hubiera realizado con éxito cientos de operaciones como la suya?
9 Congregacionmanqa cartata qhelqamorqaniña, Diotrefestajrí hermanos ukhupi ñaupajpipuni kayta munan, nitaj ima nisqaykutapis valechinchu.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.