distrito oor Quechua

distrito

naamwoord manlike

Cada parte en la que se subdivide un territorio con fines administrativos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

jap’iy

.
Pisili yachay wasi Tarabuco jap’iypi; chantapis Yuraq Mayu jatun mama wasipi Tupizap jap’iyninpi yachachiqkunap llamk’ayninkupi qhawarispa kayta wakichini.

suyu

noun adjective

Soortgelyke frases

Distrito de La Perla
La Perla distritu

Distrito de Palpa
Palpa distritu

Distrito de San Bartolo
San Bartolo distritu

Distrito de Mariscal Castilla
Mariscal Castilla distritu

Distrito de Camanti
Kamanti distritu

Distrito de Surquillo
Surquillo distritu

Distrito de Ancón
Ancón distritu

Distrito de Los Olivos
Los Olivos distritu

Distrito de Bolívar
Bolívar distritu

voorbeelde

Aquel verano, a mediados de 1953, recibí la asignación de visitar los circuitos negros del sur en calidad de superintendente de distrito.
Kay 1953 khuskan watapi, uraniqmanta yana hermanospa circuitosninkuta waturinaypaq asignawarqanku, superintendente de distritojina.

Afortunadamente, una asamblea de distrito que se celebró en 1950 en la ciudad de Nueva York me ayudó a corregir el curso de mi vida.
Chaywanpis 1950 watapi, Nueva York llaqtapi juk jatun tantakuy, kawsayniyta chiqanyachinaypaq yanapawarqa.

19:10). ¿Realmente oyeron la palabra todos los habitantes del distrito de Asia? ¿Qué nos enseña esto sobre el testimonio que damos?
19:10). ¿Tukuypunichu Asiapi kawsakuqkuna willayta uyarirqanku? ¿Imatataq willayninchikmanta yachachiwanchik?

Cómo inscribirse: En las asambleas de distrito se celebra una reunión para informar a los interesados.
Imanötaq matriculäkuyan: Jatun kaq asamblëachömi ëwëta munaqkunapaq juk reunión rurakan.

Al cabo de unos días llegaron a una calzada romana que los llevaba en dirección oeste hacia la región más poblada del distrito de Asia.
Tsëpita wallka hunaqkunallatanam romänokuna rurayanqan näniman chäriyarqan, tsë nänim aparqan Asia distrïtopa nunakuna más täräyanqan markankunaman.

¿Ha sentido usted también esa emoción en las asambleas de distrito o internacionales? (Sal.
¿Qampis tsënöllaku sientekurqunki jatun kaq asamblëaman o atska nacionkunapaq asamblëakunaman ëwarnin? (Sal.

Merete y yo seguimos en la obra de circuito y distrito hasta 1976.
Meretewanqa 1976 watayaqmi congregacionkunata watukaqnö, y watukakoqkunata rikaqnö sïguiyarqä.

Los graduados fortalecerán y darán estabilidad al pueblo de Dios desde las sucursales, en la obra de circuito o distrito, o en zonas densamente pobladas en las que puedan animar a las congregaciones a predicar.
Galaad Escuëlapita yarqoqkunaqa, sucursalkunachö, congregacionkunata watukakoqnö, watukakoqkunata rikaqnö o mëtsikaq nunakuna täräyanqan markakunachö Diospa markanta sinchiyätsirmi yanapakuyanqa.

Pero pasa por el distrito de Samaria.
Pero Samaria nishqan distrïtopash pasamunaq.

Recordatorios para la asamblea de distrito
Hatun asambleapaq yarpätsikïkuna

El hermano Thompson fue el primer superintendente de distrito que nos visitó después de que me nombraran.
Congregacionkunata watukar yanapakunqächöqa, wawqi Thompsonmi puntataqa watukamarqan watukakoqkunata rikaqnö.

3 Su distribución. Esta campaña será parecida a las que se han hecho para distribuir las invitaciones de la Conmemoración y de la asamblea de distrito.
3 Llapan territoriukunaman chäshun.

También acababa de dar mi primer discurso en una asamblea de distrito.
Jina tsëllaraqmi jatun asamblëachöpis discursashqa karqä.

Las asambleas de distrito dan un magnífico testimonio de la verdad
Jatun asamblëakunaqa rasun kaqtam musyatsikun

9) ¿Qué esfuerzo extraordinario hacen muchos Testigos para asistir a las asambleas de distrito, y por qué?
9) ¿Imakunatataq atskaq Testïgonkuna rurayan jatun asamblëankunaman ëwayänanrëkur, y imanir?

Soy Bladimiro Santa Cruz Huillca, tengo 16 años y nací en el Distrito de Livitaca, un 03 de junio 2004 Hijo de María huillca López y Isaías santa cruz Escalante mis padres y hermano menor de Akio santa cruz huillca. Mi madre es ama de casa. Mi padre es agricultor
Soy Bladimiro Santa Cruz Huillca, tengo 16 años y nací en el Distrito de Livitaca, un 03 de junio 2004 Hijo de María huillca López y Isaías santa cruz Escalante mis padres y hermano menor de Akio santa cruz huillca. Mi madre es ama de casa. Mi padre es agricultor

1 Pronto comenzarán las asambleas de distrito de 2013.
1 2013 watachö jatun asamblëantsikqa chäramunqanam.

7:6, 11). Hoy, nuestras asambleas de distrito nos brindan la misma oportunidad.
7:6, 11). Kanan witsan jatun asamblëantsikkunapis tsëkunaman pensanapaqmi yanapamantsik.

Ahora Jesús y algunos de sus primeros discípulos se dirigen al norte, al distrito de Galilea, su lugar de origen.
Tsëpitaqa Jesus winanqan Galilëa provinciatam pë y wakin qateqninkuna ëwayarqan.

• Estudiar las publicaciones que se presentan en las asambleas de distrito.
• Jatun tantakuykunapi urqhukusqan publicacionesta ukhunchariy.

Pero un año después, cuando John estaba pronunciando el discurso de bautismo en una asamblea de distrito, ¡aquel esposo estaba entre los candidatos!
Watanman, uj jatun tantakuypi bautizakojkunapaj umallirichishajtin, ¡chay señoraj qosan bautizakojkunawan khuska kasharqa!

En cierta ocasión, el superintendente de distrito, John McLenachan, y su esposa Dorothy nos acompañaron en un recorrido de predicación por los poblados pesqueros ubicados cerca de la frontera colombiana.
Juk kutiqa, superintendente de distritojina llamkʼaq hermano John McLenachan, warmin Dorothy ima, ñuqaykuwan Colombia suyup qayllasninpi challwasta japʼiq runasman willaq rirqanku.

DESDE hace muchos años, las asambleas de distrito e internacionales forman parte de la historia moderna de los testigos de Jehová.
ATSKA watakunapanam, jatun kaq asamblëankuna y atska nacionkunapaq asamblëankuna Jehoväpa testïgonkuna unëpita imanö kayanqanta rikätsikushqa.

Eso es lo que hacen hoy día muchos cristianos para no perderse ni un solo día de su asamblea de distrito.
Kunanpis may chhika cristianos jatun tantakuykunaman rinankupaq kikinta ruwanku.

• Tras asistir a un día especial o una asamblea de circuito o distrito, repasar los puntos principales.
• Hatun asamblëachö o ishkë hunaq o huk hunaq asamblëachö apuntayanqëkipita yapë yachakuriyë