entendimiento oor Quechua
entendimiento
es
Habilidad de pensar sobre algo y usar conceptos para manejarse adecuadamente con ellos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Hap'iqay
es
facultad de pensar
hap'iqay
unanchanakunay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los cristianos que están “plenamente desarrollados en facultades de entendimiento” sienten ese agradecimiento y disfrutan de una amistad íntima con él (1 Cor.
Macedoniapijw2019 jw2019
9 Aunque es importante que todos los días lea una porción de la Biblia, también lo es que adquiera entendimiento y perspicacia.
40 Yachakojqa mana yachachejninmanta aswan kurajchu, chaywanpis sumaj yachachisqaqa yachachejnin jina kanqa.jw2019 jw2019
Es una cualidad que fomenta el entendimiento, ya que nos permite comprender por qué actúan o hablan las personas como lo hacen.
13 Sichus noqa parlayman runaspa parlayninkupi, angelespa parlayninkupiwan, manataj munakuyniyojchu kayman chayqa, campanaj waqaynin jinalla kayman chayri platilloj chʼajwaynin jinalla kayman.jw2019 jw2019
16 Cuando Jesús afrontó situaciones difíciles, se negó rotundamente a confiar en su propio entendimiento.
Tʼukuriytaq imaynatachus yanapasusqanpi.jw2019 jw2019
b) ¿Cómo puedes adquirir sabiduría y entendimiento?
37 Qhepatarí wawantañataj paykunaman kachamusqa: ‘Wawaytaqa respetanqanku’, nispa.jw2019 jw2019
La sabiduría práctica no es igual que el conocimiento o el entendimiento.
Rikunchikjina, chayta ruwaspa waynasqa, pantanku, casado kaspaña solterosjinallapuni purikuyta yuyanku.jw2019 jw2019
Me porto con más entendimiento que hombres de más edad, porque he observado tus propias órdenes”.
Paykunataj astawan qhaparerqanku: “¡Kʼaspipi* wañuchisqa kachun!”, nispa.jw2019 jw2019
Dedicar tiempo a reflexionar con “interés intenso” en las leyes y los principios divinos hará que tengamos más sabiduría, perspicacia y entendimiento.
Pata kaq 10 ayllumanta reinoqa, 257 watasta sayarqa asirios urmachinankukama.jw2019 jw2019
“No te apoyes en tu propio entendimiento”
Qankunaqa mana atinkichejchu ujllapi Diostawan qolqetawan sirviyta.jw2019 jw2019
“Confía en Jehová con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propio entendimiento.
7 ‘Watejmanta nacenaykichej tiyan’ nisusqaymantaqa ama tʼukuychu.jw2019 jw2019
Por eso podemos tener plena confianza en la perspicacia, entendimiento y guía que nos da el esclavo basándose en las Escrituras.
Sonqoykichejqa uywas jina ñakʼana pʼunchaykama wirayashanku.jw2019 jw2019
Proverbios 9:10 señala: “El temor de Jehová es el comienzo de la sabiduría, y el conocimiento del Santísimo es lo que el entendimiento es”.
16 Wakin fariseostaj nerqanku: “Chay runaqa mana Diospa kachamusqanchu, nitaj Samarikuna Pʼunchaytapis ruwanchu”, nispa.jw2019 jw2019
Seguir la exhortación de Proverbios 3:5, 6: “Confía en Jehová con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propio entendimiento.
Kunantaq, manaña ñawpaqtajina munakusqayrayku, mana allinchu sientekuni.jw2019 jw2019
Así conseguirás la sabiduría y el entendimiento necesarios para afrontar problemas y decisiones difíciles.
Achkha librosta ñawirinaykipaq qhawarichkanki chayqa, mayqin librotachus ñawirinaykita allinta akllanayki tiyanjw2019 jw2019
Si realmente somos humildes, seguiremos este sabio consejo bíblico: “Confía en Jehová con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propio entendimiento” (Proverbios 3:5, 6).
Chaymanta, Jordán mayumanta astawan jaqayman, kʼacha jallpʼa Canaanta qhawayta atirqa.jw2019 jw2019
No se trata de un ser innominado y distante que escape a nuestro conocimiento o entendimiento.
EDÉN huertamanta jawapi may phutiy kawsay qallarirqa.jw2019 jw2019
* Pero desde su aparición ha ido aclarándose nuestro entendimiento de diversos asuntos, de modo que algunas de las expresiones que contiene se han quedado anticuadas.
19 Jesús chayta nisqanrayku judíos ukhupi watejmanta tʼaqanakuy rikhurerqa.jw2019 jw2019
Explique con un ejemplo la diferencia entre conocimiento, entendimiento y sabiduría.
17 Ajinaqa manaña noqachu chayta ruwani, manachayqa noqapi kashan chay juchamin chaytaqa ruwan.jw2019 jw2019
b) ¿Por qué pudieran algunos sentirse inclinados a confiar en su “propio entendimiento”?
22 Chantá Jesusqa Juanpa yachachisqasninman kuticherqa: “Rispa Juanman willamuychej rikusqaykichejta uyarisqaykichejtawan: Ciegos rikunku, suchus puririnku, lepra onqoyniyojkuna sanoyachisqa kanku, lojtʼus* uyarinku, wañusqas kausarinku, wajchasmanpis sumaj willaykuna willakun.jw2019 jw2019
“Confía en Jehová con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propio entendimiento.” (PROV.
18 Qʼayantin paqarin Jerusalenman kutishaspa, Jesús yarqhachikorqa.jw2019 jw2019
“No te apoyes en tu propio entendimiento”
35 Chayrayku waj salmopi nillantaj: ‘Mana saqenkichu, kasukusojpa cuerpon ismunanta’, nispa.jw2019 jw2019
Ahora sé por qué mi papá siempre me decía que me acordara de Proverbios 3:5, 6, que dice: ‘Confía en Jehová con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propio entendimiento.
Davidqa, maman wakwan casarakusqanrayku, tawa sipas hermanastrasniyuq karqa, nintaq: “Mayta kallpachakunay karqa, paykunawan puñuykuypi mana yuyanaypaq”.jw2019 jw2019
Basándose en sus amplios conocimientos y en su profundo entendimiento, Jehová siempre adopta decisiones óptimas y las lleva a cabo del mejor modo imaginable.
28 Mikhusharqanku chaykunataj mana yacharqankuchu imaraykuchus Jesús chayta nishasqanta.jw2019 jw2019
El rey Salomón nos da este sabio consejo: “Confía en Jehová con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propio entendimiento.
53 Ajinapi chay wawaj tatanqa yuyarikorqa chay kikin horallatataj Jesús nisqanta: “Wawaykeqa sanoyapunña”, nispa.jw2019 jw2019
8 Dicha cualidad aúna conocimiento, discernimiento y entendimiento, y los pone en acción para lograr un mismo fin.
Juk pʼachata churakunaykimanta iskaychakuspaqa, allin kanman tatasniykita tapurinayki, yuyasqankuta nisunankupaq.jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.