leña oor Quechua

leña

/'le.ɲa/ naamwoord vroulike

golpes, paliza

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Yamt'a

madera utilizada para hacer fuego en estufas, chimeneas o cocinas

yamt'a

Soortgelyke frases

traductorLA VIEJA DIABLA Ocurrió que dos pequeños hermanos, una niña y un varón, fueron enviados por sus padres a buscar leña. Avanzaban alegres mientras recolectaban troncos y ramas para el
LA VIEJA DIABLA Ocurrió que dos pequeños hermanos, una niña y un varón, fueron enviados por sus padres a buscar leña. Avanzaban alegres mientras recolectaban troncos y ramas para el hogar. De

voorbeelde

En vez de conectar la arrocera eléctrica, teníamos que cortar leña y cocinar al fuego.
Cocinakurnin arroz secana mankäkunata luzman conectayänäpa rantinmi yamtawan, tullpachö cocinayänä karqan.

Al llegar a Sarepta, Elías se encontró con una viuda pobre que recogía leña.
Sarepta markaman Elïas chärirmi, yantata pallapakïkaq waktsa viudata taririrqan.

Abrahán llevaba un cuchillo y cosas para encender un fuego. Isaac llevaba la leña.
Abrahanqa juk cuchilluta y ninata tsaritsinampaq cösaskunatam apëkan.

“Donde no hay leña, se apaga el fuego, y donde no hay calumniador, la contienda se aquieta” (Proverbios 26:20).
“Llantʼamanta jina ninaqa wañupun; ajinallataj cuento qʼepi mana kajtimpis, phiñanakuykuna chinkarin” (Proverbios 26:20).

También vamos a buscar leña al bosque, que está a dos horas caminando.
Hina ishkë höram chakipa ëwayä yamtata asheq.

Proporcionar leña para el altar.
Altarpaq yamtata apar.

¿Por qué no? Porque devolviendo mal por mal estarías añadiendo leña al fuego y creándote más problemas (Romanos 12:17).
Biblia yuyaychawanchik: “Ama imamantapis usqhayllata phiñakuychu”, nispa (Eclesiastés 7:9).

Gary también aprendió a producir combustible a partir del maíz, construir una cocina de leña y dotar a la vivienda de todo lo necesario para no depender del exterior.
Garynam ninata wëkanampaq harapa tullun alli kanqanta y yamtawan cosinanampaq tullpa rurëta yachakurqan, tsënöpa manana imatapis rantir kawayänampaq.

Al día siguiente encontramos una casa de dos habitaciones hecha de troncos, sin agua corriente ni muebles y con solo una estufa de leña para calentarnos.
Qʼayantintaj, iskay cuartosniyoj kʼullu wasisituta tarerqayku, chaytaj chʼusajlla, llantʼawan enqhanapaj estufayoj, mana yakuyoj ima karqa.

Carmen y él caminan 10 kilómetros (6 millas) a fin de cortar leña para poder cocinar y hervir el agua que beben.
Carmenwan Víctor cocinayänampaq y yakuta puwatsiyänampaqqa, 10 kilömetrostaraqmi chakipa ëwayan yamtata ashiyänampaq.

Pero si dejamos de echar leña, el fuego se apagará.
Peru yamtan seguïdu manana churapashqaqa upirinmi.