lentes oor Quechua
lentes
es
Par de lentes en una montura que se llevan delante de los ojos, y son utilizados para corregir defectos de la visión o para proteger los ojos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
rirpu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
es lento, débil y parcial.
Yuyarikuy, Jehovaqa mana nirqachu: ‘Runa sapallan kanan allin’, nispaqa.jw2019 jw2019
¿Cuál es la lección? Si estamos tratando un asunto con un hermano y vemos que nos estamos enojando, haremos bien en seguir el consejo de Santiago 1:19, 20: “Todo hombre tiene que ser presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar, lento en cuanto a ira; porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios”.
14 Chaywanpis mana tapurisuspaqa, mana imatapis ruwayta munanichu. Ajinamanta mañakususqayta mana tanqasqa jinachu ruwanaykipaj, manaqa qan munasqaykirayku.jw2019 jw2019
“Todo hombre tiene que ser presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar, lento en cuanto a ira.” (SANT.
Chayta ruwajtinchejqa, sutʼi yachakonqa paywan ujchasqa kashasqanchejta.jw2019 jw2019
b) ¿Cuáles son los beneficios de ser “presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar [y] lento en cuanto a ira”?
Chayrayku phiñakuspa Absalón Davidpa juknin churin Amnonta wañuchin.jw2019 jw2019
El discípulo Santiago escribió que el cristiano debe ser “presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar, lento en cuanto a ira” (Santiago 1:19).
Corderoqa kʼuyuna librota japʼin (6-8)jw2019 jw2019
14 En la antigüedad, las personas que padecían lepra a menudo sufrían una muerte lenta y desgarradora.
Wakin kutitaq waqanaykimanta nisqaqa, waqayniykita nitʼiykukunki.jw2019 jw2019
Tras una lenta recuperación, me propuse cumplir mi promesa.
20 Paytaj kuticherqa: “Pisita creesqaykichejrayku.jw2019 jw2019
Sin embargo, la Biblia nos asegura lo siguiente: “Jehová no es lento respecto a su promesa, como algunas personas consideran la lentitud, pero es paciente para con ustedes porque no desea que ninguno sea destruido; más bien, desea que todos alcancen el arrepentimiento” (2 Pedro 3:9).
Jinallataj kʼara yakumantapis mana miskʼi yaku llojsimunmanchu.jw2019 jw2019
En comparación con los soldados de Faraón y sus carros de guerra, los israelitas se movían a paso lento.
Diospa ruwasqanta rikuspa, ¿manachu pay may kʼacha kasqanta nisunman?jw2019 jw2019
26:21). En cualquier situación que ponga a prueba la paciencia, uno ha de ser “lento en cuanto a hablar” y “lento en cuanto a [la] ira”.
Wapuraq kachkarqa, ñawisninpis manaraq ayphuyarqachu.jw2019 jw2019
Entonces, la mezcla se ponía en un tanque cubierto y se dejaba a fuego lento con agua de mar por varios días.
Chayta qhawarina:jw2019 jw2019
Pero ¿y si parece que el proceso está siendo más lento en su caso que en el de otros?
20 Chaywanpis cuerpoj imasnenqa ashkha, jinapis cuerpoqa ujlla.jw2019 jw2019
que es lento, que no tiene amor;
Mana judío kajkunaman willakunanta Dios kamachin (42-52)jw2019 jw2019
En el sureste asiático, una joven se queda trabajando con su computadora hasta bien entrada la noche. El cansancio, el calor y los constantes cortes de luz hacen más lenta su labor, pero ella sigue adelante.
Paypa ususisnin kallarqataq.jw2019 jw2019
Sin embargo, comprobó que con los de su vecino sí podía leer, así que con gusto ofreció una contribución por los libros y por los lentes.
Macqa vacacionesninpi llamkʼanan karqa, wak waynastaq pukllakuq kanku.jw2019 jw2019
“Todo hombre tiene que ser presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar.” (SANT.
Paykunaqa Jacobpa 12 churisnin kanku.jw2019 jw2019
Lo había ‘recorrido’ muchas veces, pero siento como si hasta ayer hubiera caminado bajo la luz tenue de una vela y con los lentes empañados.
¿Chayta rikuspa imapi tʼukurinki?jw2019 jw2019
Fred Anderson se encontró con un agricultor que quería un juego de libros y le ofreció a cambio unos lentes que habían sido de su madre.
COLOSENSESMAN CARTAjw2019 jw2019
“Todo hombre tiene que ser presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar, lento en cuanto a ira” (Santiago 1:19).
Janine, 14 watayuq, nin: “Imaynatachus ñawpaqmantapachaña Diospa nisqan, tiempo pasasqanmanjina juntʼakusqanmanta, Bibliapi ukhuncharisqayqa, mayta tʼukuchiwarqa”.jw2019 jw2019
En la siguiente finca, un hombre se interesó por nuestras publicaciones, pero dijo: “No tengo lentes para leer”.
Salomontaq nirqa: ‘¡Ama wawata wañuchiychikchu!jw2019 jw2019
Al hablar de este acontecimiento, una obra especializada llama a los asnos “criaturas humildes”, y añade que “son de aspecto poco agraciado, lentas y testarudas, y constituyen la elección habitual de los pobres para sus labores”.
17 Ama pimanpis sajramanta sajrallawantaj kutichiychejchu.jw2019 jw2019
Piensa en el dolor que tuvo que sentir al ver sufrir a su Hijo una muerte lenta y dolorosa en un madero.
Sullkʼa kaqkunataq, ichá phiñarikullankutaq kuraq hermanosninku kamachiptinku, chantapis tatasninku kuraq hermanosnillankuta imatapis ruwaqta saqisqankurayku.jw2019 jw2019
PRINCIPIO BÍBLICO: “Todo hombre tiene que ser presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar” (Santiago 1:19).
18 Juanpa yachachisqasnin, fariseospa yachachisqasninkupis ayunaj kanku.jw2019 jw2019
Luego fue clavado en un poste, ejecutado de un modo que producía “una muerte lenta con el máximo dolor y sufrimiento”.
Sirofenicia llajtayoj warmi creen (24-30)jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.