octubre oor Quechua

octubre

/ok.'tu.βre/ naamwoord manlike

octavo de litro de aguardiente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Uktuwri

kantaray killa

Octubre

Octubre (película)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Kantaray killa

voorbeelde

¿Por qué será octubre de 2014 un mes especial?
¿Imanirtaq 2014 octubri killaqa precisaq kanqa?

Octubre: La Atalaya y ¡Despertad!
Octubrechönam: Täpakoq y ¡Despertad!

Programa para la semana del 11 de octubre
11 de octubre semänapaq progräma

La Atalaya del 15 de octubre explicó que a ningún Testigo se le podía reconocer como miembro aprobado de la congregación mientras siguiera con ese vicio letal, contaminante y desconsiderado.
Chayrayku chay watallapitaj 15 octubre killamanta Torremanta Qhawaj revistapi sutʼincharqa, chay chʼichipaj, mana allinpajtaj qhawasqa viciota mana saqeyta atej Testigosqa, niña qotuchakuymanta jinachu qhawasqa kanankuta.

Prueba de ello es lo que ocurrió cuando el huracán Sandy azotó la ciudad de Nueva York, a finales de octubre de 2012.
Tsënö kanqantam rikätsikurqan 2012 watachö shukukï (shukukuy) vientu Nueva York markapa pasariptin.

Para más sugerencias sobre qué temas estudiar y cómo hacer que la Noche de Adoración en Familia sea práctica y amena, véase La Atalaya del 15 de octubre de 2009, páginas 29 a 31.
Familiachö Diosta Adorana Hora imakunatapis estudianapaq, y imanöpis ruranapaq kaqtaqa rikäri La Atalaya 15 de octubre de 2009, 29 a 31 päginankunachö.

Empecé a estudiar con Ilse y Elfriede en octubre de 1958, y tres meses después, en enero de 1959, me bauticé.
1958 wata octubri killachö Bibliapita yachakur qallanqäpitaqa kima killallatam bautisakurirqä.

Guía de actividades para la reunión Vida y Ministerio Cristianos (octubre de 2016)
Cristiänunö Kawakunapaq y Yachatsikunapaq Reunionchö Yachakunapaq Octubri 2016

Programa para la semana del 26 de octubre
26 de octubri semänapaq progräma

Programa para la semana del 22 de octubre
22 de octubre semänapaq progräma

Las nuevas instalaciones se dedicaron el 31 de octubre de 2009.
Tukuchaspataq, 2009 watapi 31 octubre pʼunchaypi juk sumaq tantakuyta ruwarqayku.

Programa para la semana del 25 de octubre
25 de octubre semänapaq progräma

Programa para la semana del 19 de octubre
19 de octubri semänapaq progräma

Cuatro meses después, el 1 de octubre de 1940, me bauticé en las frías aguas de un estanque que había en las afueras de Chattanooga.
Tawa killanmantaq Chattanoogap jawasninpi qhasa yakuyuq estanquepi 1 octubre 1940 watamanta bautizakurqani.

Para más información sobre Rut y Boaz, vea la sección “Ejemplos de fe” de La Atalaya del 1 de julio y 1 de octubre de 2012.
Astawan yachanaykipajqa, 1 octubre 2012 Torremanta Qhawaj revistapi “Creeyniyojkunamanta yachakunapaj” nisqata leey.

Programa para la semana del 14 de octubre
14 de octubri semänapaq progräma

Octubre de 1940: ese es el mes en que cambió mi vida.
Kay 1940 watamanta octubre killapi kawsayniy wakjinaman tukurqa.

El nuevo sistema entró en vigor el 1 de octubre de 1972.
Ancianosta churakusqanqa 1972 watapi 1 octubre killapi qallarerqa.

Programa para la semana del 8 de octubre
8 de octubre semänapaq progräma

Véase el artículo “Ejemplos de fe: Superó sus dudas y temores”, de La Atalaya del 1 de octubre de 2009.
Kay 2010 watamanta Enero-Marzo killamanta Torremanta Qhawaq revistapi “Iñiyniyuqkunamanta yachakunapaq: Manchachikuyninta, iskayrayasqa kasqanta ima atiparqa”, nisqata ñawiriy.

26 de octubre– 1 de noviembre
26 octubre– 1 noviembre

Impresión de octubre de 2014
Septiembre 2017 watapi ruwakun

Utilice la presentación de esta página para demostrar cómo iniciar un estudio bíblico el primer sábado de octubre.
Octubre killapa qallanan säbadochö estudio biblicota imanö qallanantsikpaq kaqta kë päginachö ninqannö juk demostracionta ruraratsi.

10 Los cristianos ungidos de tiempos modernos dijeron con mucha anticipación que octubre de 1914 sería una fecha clave.
10 Daniel librum willakun, juk jatun qeru roqukanqampita ‘qanchis tiemputaraq’ brötimunqanta.

5 El segundo ejemplo es la edición revisada de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras en inglés, que se presentó en la reunión anual del 5 de octubre de 2013.
5 Iskay kaj, Diospa llajtanqa, 5 de octubre de 2013 watapi Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras nisqa Bibliata inglespi allinchaspa orqhorqa.