ocupado oor Quechua

ocupado

adjektief, werkwoord manlike

Que tiene muchas cosas que tienen que ser hechas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

llamk'aysapallaña

Soortgelyke frases

ocupar tierras baldías
chapaqayay

voorbeelde

¿Qué hará Jehová por nosotros si nos mantenemos ocupados predicando?
Runasman willayta ñaupajman churanchej chayqa, ¿imapitaj atienekusunman?

Como la “esposa capaz” que se describe en la Biblia, tiene el tiempo muy ocupado.
Biblia parlanqan ‘yachaq warminöpis’, imëka rurëyoqmi.

11 La mayoría de nosotros llevamos vidas muy ocupadas.
11 Cäsi llapantsikmi imëpis ocupädu këkantsik.

Además, en caso de que alguien esté muy ocupado, puede abreviar la presentación mostrándole a la persona una de las preguntas de la última página y diciéndole: “Si le interesa la respuesta, le dejo las revistas y hablamos con calma cuando tenga más tiempo”.
Hinamampis, nunakunata alläpa ocupädota tarirninqa, ushanan kaq päginachö këkaq tapukïkunata raslla rikäratsirmi kënö nirinkiman: “Kë tapukïkunapita musyëta munaptikiqa kë revistata qarëkushqëki y yapëchö tiempïki kaptinnam masllata parlakurishun”.

¿Qué podemos hacer si la persona está ocupada?
¿Imataraq rurashwan pitapis imëka rurëyoqta tarirninqa?

¿Cómo nos protege estar ocupados en la predicación?
¿Imanötaq mana allikunapita tsapämantsik seguïdu yachatsikoq yarqunqantsik?

Jesús era un hombre muy ocupado.
Jesusqa atska rurëyoqmi karqan.

Aunque esté ocupado, saque tiempo para estar con el hermano
Ocupädu këkarpis, tiemputa jorqë wawqikunawan juntu kanëkipaq

Solía decirme: “Mantente ocupado en la organización de Jehová y te evitarás muchos problemas”.
Payqa, ajinata niwaq: “Jehovap llaqtanpi mana saykʼuspa llamkʼanki chayqa, mana ima chʼampaymanpis chayankichu”, nispa.

ANA se halla atareada con los preparativos del viaje, tratando de mantener su mente ocupada.
ANAQA, llakiykunasninpi mana tʼukurinanrayku, viajananpaq mayta wakichikuchkarqa.

Es más, aun si millones de testigos de Jehová le oraran a la vez, ninguno de ellos encontraría, por así decirlo, la línea ocupada.
Y sirveqninkuna atska millón tsë höralla mañakuyaptimpis wiyëta puëdenllam, y manam ocupädotatsu këkan.

Jesús ha tenido un día muy ocupado en Capernaúm con sus cuatro discípulos.
Jesusqa chusku qateqninkunawanmi Capernaumchö entëru junaq alläpa ocupädu kayarqan.

Este mandato implica dedicar tiempo a los hijos sin importar lo ocupados que estén los padres.
Jehovä kënö mandakunqantaqa imëka rurëyoq karpis teytakunaqa wiyakuyänanmi.

Por eso, si está tan ocupado que le cuesta encontrar un momento para leer y estudiar la Biblia, modifique su horario.
Chayrayku, Bibliata sapa pʼunchay machkha minutosllatapis ñawirinapaq, ukhunchanapaq ima, tiempochakunapuni.

Jehová me ha dado muchas bendiciones: me ha permitido conocerlo, me ha mantenido ocupada en la predicación, me ha dado un esposo maravilloso y me ha ayudado a tomar decisiones acertadas.
Jehovaman mayta agradecekuni payta rejsinaypaj, paypaj astawan llankʼanaypaj yanapawasqanmanta, uj kʼacha qosata qowasqanmanta ima.

4 Aunque estén muy ocupados, saquen tiempo para estar con sus hijos.
4 Tatas, wawasniykichejpaj tiempochakuychej.

¿Cómo nos ayuda a conservar la paz interior estar ocupados en la predicación?
Tukuy atisqanchejta predicaspa, ¿imapitaj mana anchata piensasunchu?

Las viudas cristianas sensatas se mantienen ocupadas en buenas obras y persisten en la oración. (1 Timoteo 5:5, 10.)
Alli juiciuyoq viudayashqa cristiänakunaqa allikunata rurar y Diosman mañakurmi kayan (1 Timoteu 5:5, 10).

PRINCIPIO BÍBLICO: “No se acordará mucho de los días de su vida, ya que Dios lo mantiene ocupado con la alegría de su corazón” (Eclesiastés 5:20, Reina-Valera Actualizada).
BIBLIA NIWANCHEJ: “Dios chay jinatapuni kusichisqanrayku runaqa mana anchata kawsayninmanta” llakikunchu (Eclesiastés 5:20).

Ore a Jehová y analice la posibilidad de unirse a las filas de quienes están ocupados en este satisfaciente rasgo del servicio.
Diosman mañakï y qampis wakinkunanö precursor kanëkipaq kallpachakï.

Estamos tan ocupados o distraídos que apenas nos queda tiempo para pensar en lo que Dios quiere que hagamos.
Alläpa ocupädu kar y imëka yarpachakïyoq karmi, Diosnintsik noqantsikpita imata shuyaranqanman pensanapaqqa tiempuntsikpis kannatsu.

Quizá sus padres están tan ocupados que ni se enteran de lo que hacen los hijos.
Ichá tatasninkuqa achkha ruwanasniyuq kasqankurayku mana yachallankupischu imatachus wawasninku ruwachkasqankuta.

3 Para el ministerio. Muchas de las personas que encontramos en nuestro ministerio suelen pensar que están demasiado ocupadas para leer, pero quizás sí quieran escuchar una grabación.
3 Yachatsikunapaq. Yachatsikurnin publicacionta jaqipïta munashqaqa mëtsikaqmi leyiyänampaq tiempunkuna mana kanqanta nimantsik, peru itsa munariyanqa juk grabacionta wiyaritaqa.

6 Los Estudiantes de la Biblia se mantuvieron muy ocupados predicando durante la guerra.
6 Guërra kanqan witsampis Bibliata Estudiaqkunaqa gänas gänasllam yachatsikuyarqan.

Me he mantenido ocupado en la organización de Jehová
Diospa llaqtanpi mana saykʼuspa llamkʼani