terriblemente oor Quechua

terriblemente

bywoord

De forma terrible.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

manchay

werkwoord

manchayta

voorbeelde

Apela a los más bajos deseos a través de revistas, libros, películas y canciones, así como de videojuegos donde los participantes suelen asumir papeles terriblemente violentos e inmorales.
Tsëtaqa ruramun pelïculakunawan, cancionkunawan, librokunawan y vidëojuëgokunawanmi, y tsëkunata wiyaqkuna o rikaqkunaqa, tsë mana allikunata kikinkuna rurëkaqnömi kariyan.

Estando en la ciudad de Tiro, salió a su encuentro una mujer cuya hija estaba “terriblemente endemoniada”.
Jesús Tiro llaqtapi kachkaptin, juk warmi wawanta thañichinanta mañakurqa.

Recordemos la ocasión en que una mujer de origen gentil le suplicó que curase a su hija, que estaba terriblemente endemoniada.
Juk kutiqa mana judía warmi, ususinta supay anchatapuni ñakʼarichichkasqanrayku, thañichipunanta mañakurqa.

Para aquel entonces, Saúl ya había perdido el favor divino, y estaba terriblemente celoso de David, quien sí contaba con la aprobación de Dios.
Diosqa, chay tiempopaq Saulta manaña allinpaqchu qhawachkarqa, Davidta allinpaq qhawasqanraykutaq, Saulqa may phiñasqa kachkarqa.

“Leo la Biblia de vez en cuando, pero me parece terriblemente aburrida.” (KEITH, MÚSICO INGLÉS)
“Hora höraqa Bibliata leïmi, pero alläpa aburripaqtanömi rikä.” (KEITH, INGLATERRAPITA MÚSICO.)

Me sentí terriblemente mal, pues desde la infancia mi meta había sido pasar mi vida en el servicio de tiempo completo.
Chayrayku mayta llakikurqani, imaraykuchus wawamantapacha precursora kayta munarqani.

Aquellos seres brutales hicieron del mundo un lugar terriblemente perverso y cruel.
Tsë mantsëpaq nunakunaqa pasëpa mana allimanmi tsë witsan nunakunata ishkitsiyarqan.