tierra de labor oor Quechua

tierra de labor

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

allpa

naamwoord

voorbeelde

¿Cuál fue la labor principal de Jesús en la Tierra?
¿Imataq Jesuspaqa precisaq rurënin karqan?

De ese modo, toda la Tierra acabaría siendo un paraíso lleno de personas perfectas que tendrían la labor de cuidar a los demás seres vivos (Gén.
Tsënöpam kë Patsa jutsannaq nunakunawan juntanan karqan, y pëkunanam imëka kawaq kaqkunata cuidayänan karqan (Gen.

No cabe duda de que Jesús comenzó esa labor cuando estuvo en la Tierra.
Jesusqa Jallpʼapi kachkaspa chay ruwayta qallarirqa.

2 Durante su vida en la Tierra, Jesús sabía perfectamente en qué punto de la historia se encontraba, así como la labor que debía realizar.
2 Kë Patsachö Jesus këkarmi musyarqan imata ruranampaq kaqta y imanö tiempochö kawëkanqantapis.

Como “trabajadores no retribuidos”, las otras ovejas emplean de buena gana sus energías y recursos para apoyar la labor mundial de predicación que Cristo encargó a sus seguidores ungidos en la Tierra (Hech. 1:8; Rev.
Wak ovejasmanta “campo runasqa”, tiemponkuta chanta kapuyninkutapis, tukuy sunquwan runaman willanapaq qunku, Cristo kay llamkʼayta hermanosninman kamachisqanmanjina (Hech. 1:8; Apo.

Con todo, me recordé a mí misma que el propósito de la Escuela de Galaad era ayudar a los estudiantes a cumplir con la labor de predicar las buenas nuevas del Reino en toda la Tierra, así que acepté apoyar a mi esposo.
Tsënö kaptimpis yarpärirqämi Galaad Escuëlachöqa, entëru Patsachö Diospita mas alli yachatsikuyänampaq yanapakïta chaskiyanqanta.

3 Al analizar la labor evangelizadora de Jesús, surgen las siguientes preguntas: ¿A qué circunstancias se enfrentó él en la Tierra?
3 Evangeliomanta Jesús yachachisqanta qhawarispa, kay tapuykuna rikhurin: ¿Imayna runaswantaq Jesús Jallpʼapi tinkurqa?