tienes razón oor Quechua
tienes razón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
řasonniyki tiyan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La Biblia tiene razón: hay más felicidad en dar que en recibir”.
Rasunllatam Bibliaqa nin: chaskenqëkipitapis qonqëki kaqmi más kushikïpaqqa”.jw2019 jw2019
Podrías decir: “Tienes razón, no me atrevo”.
Kënömi ninkiman: “Rasuntam ninki, mantsapämi”.jw2019 jw2019
¿Por qué tiene razón Jesús al llamar ladrones a los que venden en el templo?
¿Imanirtaq templuchö qatukoqkuna suwa kayanqanta Jesus nirqan?jw2019 jw2019
Tras siete años de matrimonio, Tanya comenta: “No se trata de quién tiene razón o no.
Tanya, 7 watasña casada nin: “Mana maskʼaykuchu pichus juchayuq kasqantaqa.jw2019 jw2019
Y que si bien tiene razones de peso para permitir la maldad, promete que pronto la eliminará”.
Jina yachatsiyämarqanmi mana allikuna kananta Dios imanir permitirnimpis, ichikllachöna ushakätsinampaq kaqta awnikunqanta”.jw2019 jw2019
Luis: Sí, tiene razón.
Luis: Awmi, rasunllatam ninki.jw2019 jw2019
¿Tiene razón el Diablo?
¿Ajinachu kanchej?jw2019 jw2019
Susana: Tiene razón, dijo que había bajado para hacer la voluntad del que lo había enviado.
Susana: Rasuntam ninki, kachamoqnimpa munëninta ruranampaq shamunqantam nirqan.jw2019 jw2019
El hermano ofendido lo pensó un momento y dijo: “Tienes razón”.
Phiñasqa hermanotaj tʼukurispa nerqa: “Razonniykipi kashanki”, nispa.jw2019 jw2019
Jesús dice: ‘Tienes razón.
‘Rasuntam niramunki.jw2019 jw2019
Igualmente, la Biblia indica que nuestro Padre celestial tiene razones de peso para permitir que suframos.
Y Bibliapis willakunmi teytantsik Jehová imanir hipanantsikta permitenqanta.jw2019 jw2019
Por su parte, Tamba vio que la Biblia tiene razón al enseñar que no se debe recurrir “a personas muertas en pro de personas vivas” (Isaías 8:19).
Biblia ninqannöpis ‘kawëkaqkunarëkur wanushqakunapa yanapakïninta ashiqa’ mana alli kanqantam Tambaqa cuentata qokurirqan (Isaías 8:19).jw2019 jw2019
Cuando ellos terminaron de hablar, Elihú le preguntó a Job lo siguiente sobre Jehová: “Si de veras tienes razón, ¿qué le das, o qué recibe él de tu propia mano?”
Pëkuna parlar ushariyaptinnam, Jehoväpita Jobta kënö tapurqan: “Alli kaqta ruranqëkipitaqa, ¿imatataq pëqa jorqan, o imatataq pëqa qampita chaskin?”jw2019 jw2019
Ciertamente, nadie tiene razón para acusar a Dios de no ser equitativo con los impíos, pues les avisa, dándoles muchas oportunidades para enmendarse y librarse de la destrucción (Jonás 3:1-10).
Imaptinchus Payqa, saqra ruwayninkuta saqinankupaq, mana wañunankupaq ima, ñawpaqmanta willachichkan (Jonás 3:1-10).jw2019 jw2019
Al liberarse del orgullo y la ambición, Akinori comprobó por sí mismo que la Biblia tiene razón cuando dice: “El corazón tranquilo da vida al cuerpo” (Proverbios 14:30, Nueva Versión Internacional).
Nikachaq kanqanta y imëka munanqanta y Akinori haqirirmi, Biblia “kushi shonquqa alli saludyoqmi kanqa” nenqan rasumpa kanqanta musyarerqan (Proverbios 14:30).jw2019 jw2019
¿Quién tiene la razón? ¿Realmente importa saberlo?
¿Mëqantataq creishwan? ¿Precisanku musyanantsik?jw2019 jw2019
Hablar con el hermano solo si usted piensa que él tiene una razón justificada para estar ofendido.
Piñashqa këkaq cristiänu mayikiwanqa rasumpa piñatsishqa kanqëkita pensarllaku parlankiman.jw2019 jw2019
3 Aunque Jehová es la máxima autoridad que existe, tiene buenas razones para ser paciente.
3 Jehovälla llapan autoridadyoq karpis, musyanmi imanir pacienciayoq kanqanta.jw2019 jw2019
Por eso, tiene otra razón para pedirle a Juan que lo bautice.
Tsëshi hina bautizakunampaqqa huk razón maspis kanaq.jw2019 jw2019
9 Dios tiene buenas razones para permitir que la humanidad siga un mal camino.
9 Nunakuna kënö mana alli nänikunacho purikuyänampaq Dios haqerinqanqa razonyoqmi.jw2019 jw2019
¿Por qué estamos seguros de que Dios tiene una buena razón para permitir el sufrimiento?
¿Imanötaq musyantsik Jehoväqa sufrinantsikta mana munanqanta?jw2019 jw2019
¿Qué razones tiene para arriesgar su vida esta mujer de excepcional fe?
¿Imaraykutaq wañuypataman kawsayninta churarqa?jw2019 jw2019
¿Qué razones tiene usted para darle gracias a Dios?
¿Jehoväpa ima bendicionninkunapitataq mas agradecikunki?jw2019 jw2019
¿Por qué podemos estar seguros de que Jehová tiene una buena razón para permitir el sufrimiento?
¿Imanirtaq hipakïkunata Jehová Dios rikaränampaqqa alli razonyoq kanqanta creintsik?jw2019 jw2019
¿Qué razones tiene usted para darle gracias a Dios?
¿Jehoväpa ima bendicionninkunapitataq qamqa agradecikunki?jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.