esencia oor Ayacucho Quechua
esencia
es
La parte más escogida, esencial o vital.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
kay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aseguran que hablan en nombre de Dios, pero la mayoría de sus afirmaciones no se basan en las Escrituras. Lo que dicen no tiene, en esencia, ningún valor.
35-40 Imaynata salvawanchik huchamanta wañuymantajw2019 jw2019
4 En esencia, el Diablo dio a entender que los hombres serían más felices si se independizaban de Jehová.
2. ¿Imaynatam Diosta reqsiwaq?jw2019 jw2019
Puede lograrlo repitiendo las palabras clave que expresan el pensamiento central o mencionando la esencia de este de tanto en tanto.
11 Chaypitaqmi urqupa waqtanpi achkallaña kuchikuna mikuchkarqaku.jw2019 jw2019
De hecho, un buen número de los salmos de David —incluido el Salmo 139— son en esencia oraciones para ser cantadas.
Ñuqapaqqa manam sasachu ñawpaq nimusqaykunata huktawan qillqamuyniyqa, chayqa allinnikichikpaqmi.jw2019 jw2019
Son los mismísimos que demuestran que la sustancia [o la esencia] de la ley está escrita en sus corazones, mientras su conciencia da testimonio con ellos y, entre sus propios pensamientos, están siendo acusados o hasta excusados” (Romanos 2:14, 15).
12 Runakunapa allin qawasqan kayta llapallan munaqkunaqa qari kaynikichikta señalachikunaykichikpaqmi obligasuchkankichik, chaytaqa ruwachkanku ñakarichikuq qirupi* wañuq Cristorayku qatikachasqa kayta mana munaspankum.jw2019 jw2019
En esencia significa que optamos por no guardar resentimiento.
Onqoqkunatapas sanoyachirqa hinaspa wañuqkunatapas kawsarichimurqa.jw2019 jw2019
Eso es, en esencia, lo que el joven está haciendo durante sus años de adolescente: decirle adiós a la infancia y aprender a comportarse como un adulto maduro y responsable, capaz de valerse por sí mismo.
Diospa yanapakuyninpi hapipakusqankumantajw2019 jw2019
“En esencia, todo paciente quirúrgico tratado con medicina sin sangre está recibiendo una atención médica de máxima calidad.”
33 Chaynaqa kuyasqay wawqi-panillaykuna, chay cenata mikunaykichikpaq huñunakuspaykichikqa suyanakuychikyá.jw2019 jw2019
En esencia, ¿cómo seguimos “andando por espíritu”?
25 Chayraykum paykunaqa Jesusta nirqaku: “¿Qamqa pitaq kanki?”, nispanku.jw2019 jw2019
En esencia porque, como explica Mapping Paradise, “los teólogos [...] le han dado la espalda al tema de la ubicación del paraíso”.
Maymanta kasqanku.jw2019 jw2019
¿Cuál es la esencia de la verdadera generosidad?
Chaynaqa huchaykikunamanta wanakuspayá tukuy sunquykiwan Diosta serviy.jw2019 jw2019
“Un concilio general en Nicea en 325 [...] afirma que el hijo es ‘de la misma sustancia’ (o esencia) que el Padre.” (Historia del cristianismo. Para entender mejor nuestra época)
6 Rimasqaykichikpas sumaqllañayá kachun kachiwan kachichasqa hina, chaynapim yachankichik sapakamaman imayna kutichiyta.jw2019 jw2019
8 En esencia, pues, ser íntegro en el sentido bíblico significa tener devoción incondicional a nuestro Padre celestial y lealtad absoluta a su voluntad y propósito.
3 Wiñay kawsayqa kanqa sapallan chiqap Dios kasqaykita riqsiqkunapaqmi hinaspa kachamusqayki Jesucristotapas riqsiqkunapaqmi.jw2019 jw2019
En esencia, siendo un buen ejemplo en todos los aspectos de la vida (1 Tim.
32 Chaykunamantaqa mana imatapas pakaspanmi rimarqa.jw2019 jw2019
Durante la predicación anote las veces que le permiten presentar lo que se ha propuesto o al menos expresar la esencia del mensaje.
Chay tiempopiqa chaylawkunapim nisyullataña paranpas, chay mayuqa ñaqallam patankama huntay-huntayllaña kachkarqa.jw2019 jw2019
Nuestra vida como reclusas era, en esencia, trabajar mucho y comer poco.
21 Hinaptinmi chaylla chuya espiritupa* yanapakuyninwan Jesusqa anchallataña kusikurqa, hinaspam nirqa: “Hanaq pachapipas kay pachapipas munaychakuq taytáy, hukkunapa qayllanpim hatunchayki, qamqa kaykunatam sumaqta pakaykunki yachayniyuqkunamantawan yuyaysapakunamanta, hinaspam qawaykachinki warmachakuna hina humilde runakunaman.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.