tener miedo oor Ayacucho Quechua

tener miedo

/te'ner 'mjeðo/
es
Estar asustado por; tener una emoción inconfortable de ansiedad sobre algo que produce una reacción de susto o une impresión de inseguridad.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua

manchay

GlTrav3

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los apóstoles aprendieron que, si confiaban por completo en Jesús, no debían tener miedo de nada.
“Pipas Jehova Diosta sutinmanta ruegakuspa mañakuqmi salvasqaqa kanqa.”jw2019 jw2019
Los cristianos no debemos tener miedo de nada de lo que Satanás y sus demonios puedan hacer.
20 Ichaqa “enemigoykita yarqaptinqa mikuykachiy, yakunayaptinqa imallatapas tomaykachiy, chayta ruwaspaykim sansata umanman huñuchkanki*”.jw2019 jw2019
¿Por qué no debemos tener miedo de dedicarnos a Jehová?
38 Ñuqam kacharqaykichik mana llamkasqaykichik kaqta rutumunaykichikpaq.jw2019 jw2019
¿Por qué no debemos tener miedo a sufrir tribulaciones que se presenten de repente?
Joananñataq Resapa churin,jw2019 jw2019
No debemos tener miedo nunca, aunque nos amenacen con matarnos.
“Bibliapi llapallan qellqasqa kaqkunaqa Diospa Espiritunpa qosqanmi, allinmi yachachiwananchikpaq.”jw2019 jw2019
Aunque vivimos rodeados de enemigos en sentido espiritual, no debemos tener miedo.
2 Qamkunaqa yachankichikmi manaraq iñikuchkaspaykichik mana rimaq taytacha-mamachakunata yupaychasqaykichikta hinaspa chaykunapa tukuy ima munasqanta ruwasqaykichikta.jw2019 jw2019
¿Por qué no habrá razón para tener miedo durante la gran tribulación?
8 Chayta qawaykuspankum runakunaqa anchallataña mancharikurqaku, hinaspam Diosta hatuncharqaku hucha pampachananpaq runakunaman atiyta qusqanmanta.jw2019 jw2019
(Vea la ilustración del principio.) b) ¿Por qué no hay que tener miedo de hablar de temas complicados?
33 Huk rikchanachiytapas nirqam: “Hanaq pacha Diospa munaychakuyninqa rikchakun, lliw masa puqunankama huk warmipa kimsa tupuy* harinapi chapurusqan levaduramanmi”, nispa.jw2019 jw2019
¿Por qué no debe tener miedo de dedicarse a Dios?
Llaqtanman Jehová Dios imatapas willananpaq ñawpaqpi servichikusqanman hina, ¿pikunawanmi kay tiempopipas munasqanta willachimun?jw2019 jw2019
23, 24. a) ¿Por qué no debe tener miedo de hacer preguntas sobre lo que está aprendiendo?
“Jesusman asuykuspa qawaykuptinkuñataqmi payqa wañurusqaña, chaymi paypa piernantaqa manaña pakirqakuchu.”jw2019 jw2019
3) ¿Por qué no hay que tener miedo a dar el paso del bautismo?
Chaymantapas, manam Giezi hinaqa llullakunanchikchu.jw2019 jw2019
¿Por qué no debería tener miedo de dedicarse a Jehová?
Aaronpa wañukusqanmantam Israelpa mirayninkuna 30 punchaw waqarqaku.jw2019 jw2019
¿Debería tener miedo Luis de perder su amistad?
“Diosta kuyaspanchikqa kamachikuyninkunatapas kasukunchikmi, kamachikuyninkunaqa manam llumpay sasachu.”jw2019 jw2019
¿Deberías tener miedo a la muerte o a los muertos?... ¿Sabes qué le sucede a la gente cuando muere?...
8 Chaymantañataqmi urqumanta uraykamuptin achkallaña runakuna qatirqaku.jw2019 jw2019
[1] (párrafo 7): Por ejemplo, Jesús les dijo a sus discípulos que debían hacer lo siguiente: 1) predicar el mensaje del Reino; 2) confiar en que Jehová les daría el alimento y la ropa que necesitaban; 3) evitar las discusiones con la gente; 4) confiar en Jehová cuando los persiguieran, y 5) no tener miedo de lo que la gente pudiera hacerles.
¡Maynataraqchá kusikurqaku Adanwan Evaqa chaynata ruranankupi piensaspanku!jw2019 jw2019
No tienes por qué sentir miedo, pero sí debes tener cuidado.
3 Qamkunapaqyá kachun taytanchik Diospa hinaspa señor Jesucristopa ancha kuyakuynin chaynataq hawkayaynin.jw2019 jw2019
El temor puede tener un efecto debilitante, pero el pavor es un miedo aún más intenso.
Jesusta presochasqankumanta (43-52)jw2019 jw2019
De modo que podemos tener buen ánimo y decir: ‘Jehová es mi ayudante; no tendré miedo.
Chayqa karqa mana kikillaykupi hapipakunaykupaqmi, aswanqa wañuqkuna kawsarichiq Diosllapiña hapipakunaykupaqmi.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.