CABALLO oor Cusco Quechua
caballo
es
recolecta de dinero entre amigos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
kawallu
uywa
kaballu
pashuku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mira lo que les está pasando a los caballos y carros de guerra de los egipcios.
20 Wawakunatataq apamurqanku, ari, pachaq llapan ayllunta.jw2019 jw2019
Con un carro tirado por caballos, que normalmente usaba para llevar turistas, recogía en una ciudad cercana los paquetes enviados por ferrocarril desde Praga y los llevaba a su granja, donde los escondía en el pajar.
Kaypi rikusqayki hina, Joseqa taytanta marq’arikushan Egipto suyuman familiantin chayamuqtin.jw2019 jw2019
Y en una profecía paralela, Juan dice así: “Vi también a un ángel que estaba de pie en el sol, y clamó con voz fuerte y dijo a todas las aves que vuelan en medio del cielo: ‘Vengan acá, sean reunidas a la gran cena de Dios, para que coman las carnes de reyes y las carnes de comandantes militares y las carnes de hombres fuertes y las carnes de caballos y de los que van sentados sobre ellos, y las carnes de todos, de libres así como de esclavos y de pequeños y grandes’” (Rev.
Casarakuymanta t’aqanakuymantawan (1-9)jw2019 jw2019
Sí, un ejército en caballos blancos.
16 Chay raton noqaqa yuyariruni Señorpa nisqanta, paymi niq: ‘Juanqa unullawanmi bautizaran, qankunan ichaqa santo espirituwan bautizasqa kankichis’, nispa.jw2019 jw2019
* La segunda ocasión en la que Eliseo vio caballos y carros de guerra de fuego fue durante el ataque sirio en Dotán, descrito al comienzo de este artículo.
45 ”Janaq pacha gobiernoqa viajaq comerciante runamanmi rijch’akullantaq, paymi ancha allin perlakunata maskhan.jw2019 jw2019
14 Sí, ¡ay de los gentiles, a menos que se aarrepientan! Porque sucederá en aquel día, dice el Padre, que haré matar tus caballos de en medio de ti, y haré destruir tus carros;
Nabotpa wañusqanta yachaspan Jezabelqa Ahabta nin: ‘Qanpañan uvas chakraqa,’ nispa.LDS LDS
UN CABALLO puede correr a 50 kilómetros (30 millas) por hora.
Éxodo 28 capitulopin willashan uma sacerdoteq p’achanmantajw2019 jw2019
Las patas del caballo
Karpankupin pakashanku ruphachinapaq kaqkunata, yupaychana karpaman apana qoritapas qolqetapas.jw2019 jw2019
“Salió otro, un caballo de color de fuego; y al que iba sentado sobre él se le concedió quitar de la tierra la paz para que se degollaran unos a otros; y le fue dada una gran espada” (Revelación 6:4).
3 Qankunawan kachun Yayanchis Diospa, jinallataq Señor Jesucristoq ancha sumaq sonqo kaynin thaj kayninpas.jw2019 jw2019
Pero la Biblia sí habla de caballos en el cielo.
31 Wajmantan judiokunaqa rumikunata oqarikuranku Jesusta ch’aqenankupaq.jw2019 jw2019
A Siria y al territorio hitita: caballos y carros
¡Chay raykun 3.000 runakunata wañuchinku!jw2019 jw2019
Los investigadores han dicho que este mecanismo es muy especializado y le aporta agilidad y fortaleza al caballo.
Wañupunanmanta hukmanta willanjw2019 jw2019
Me di cuenta de lo importante que era tener un caballo, así que más tarde conseguí uno.
Yachachishallay kay yachachikuykunata, kallpachashallaytaq chaykunata ruwanankupaqpas.jw2019 jw2019
En realidad, Dios estaba cumpliendo su promesa: “Abriré mis ojos, y [a] todo caballo de los pueblos heriré con pérdida de la vista”.
Nishuta parasqanwan Jordán mayu yapakunjw2019 jw2019
El primero es el propio Jesús, quien ha sido coronado Rey y va a lomos de un caballo blanco.
Chaymantan Moisés kacharan 12 runakunata Canaán suyuta qhamiyamunankupaq.jw2019 jw2019
¿Habrá caballos en el cielo?
16 Paymantan Diospa ancha sumaq sonqo kayninta askhatapuni chaskiranchis, paypi Diospa ancha sumaq sonqo kaynin junt’a kasqanrayku.jw2019 jw2019
Varias personas salieron a caballo para avisar a quienes solían reunirse en casa de Melesio.
Cheqaq discípulo kaymanta (34-38)jw2019 jw2019
Los hermanos se pusieron en contacto con la policía, y un agente vino por la tarde con dos caballos para llevarnos al pueblo.
2 Qhapaq kayniykichisqa ismupunñan, p’achaykichispas thutaq tukusqanñan kapun.jw2019 jw2019
Así que la Biblia dice que unas personas bajan del cielo en caballos para mostrar que Dios tiene una guerra contra la gente de la Tierra.
15 Chhaynaqa, allin takyasqa mana kuyuchiy atina, allin ruwaykunawan hunt’a kanaykichistawanmi munayman; Cristo, Llapa-atiyniyoq Wiraqocha Yaya Paypata hina markanasuykichispaq, hanaqpachaman apasqa kanaykichispaq; kay pachapi hanaqpachapiwan llapa imaymanakuna ruwaq, llapa patapi kaq Yayaq yachaysapa kayninwan, atiyninwan, chaninchayninwan, khuyapakuyninpiwan ukhunta mana tukukuq qespiyniyoq, wiñay-wiñaypaq kawsayniyoqpiwan kanaykichispaq.jw2019 jw2019
Tanto los Salmos como el libro de Revelación representan a Cristo como un monarca dinámico que, a lomos de su caballo, está “venciendo y [prosigue] para completar su victoria”, marchando “adelante al éxito” definitivo (Rev.
14 Lliu runawan thajpi kanaykichispaq kallpachakuychis; maskhaychis ch’uyanchasqa kaytapas, mana chayqa manan Señorta rikunkichischu.jw2019 jw2019
Ha echado a los caballos y sus jinetes en el mar.’
14 Qankunaman jamushaspaykuqa manan Diospa qowasqanku llank’anamanta jujtachu ruwarayku, aswanmi noqayku karayku Cristomanta allin willakuykunata ñaupaqta qankunaman chayachimuqkuna.jw2019 jw2019
Pero es posible que sea así, porque Jehová le dice a Gog: “Vendrás de tu lugar, de las partes más remotas del norte, tú y muchos pueblos contigo, todos ellos montados a caballo, una gran congregación, hasta una numerosa fuerza militar” (Ezequiel 38:6, 15).
Pataman apaspan Eliasqa puñunaman wawata churan.jw2019 jw2019
En aquel tiempo casi nadie tenía automóvil. A veces, después de pasar tres días tomando pedidos de los libros de Estudios de las Escrituras, alquilaba un caballo y un carro para hacer las entregas.
¡Noeqa cheqaqtan rimasqa!jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.