ciudadano oor Cusco Quechua
ciudadano
es
Persona nacida o naturalizada en un estado o nación al que le debe lealtad, conlleva responsabilidades y derechos, incluyendo protección del gobierno.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los ciudadanos romanos de Filipos y de todo el imperio estaban orgullosos de su privilegio, que llevaba aparejados algunos derechos exclusivos otorgados por la ley romana.
Chaymi llapa suyukuna yachanqa qanlla cheqaq Dios kasqaykita,’ nispa.jw2019 jw2019
La teoría de que los ciudadanos trabajarían por el bien de la comunidad en vez de por ellos mismos resultó ilusoria.
Eutico kausarichisqa kasqanmanta (7-12)jw2019 jw2019
Los testigos de Jehová creen que ser buenos cristianos también implica ser buenos ciudadanos.
32 Diospa simin qelqapi leesqan profeciaqa khaynatan nin: “Payqa oveja jinan nak’anaman apasqa karan, millmanta rutuchikuq cordero jinan payqa ch’inlla karan.jw2019 jw2019
¿Cómo demuestran los ciudadanos del Reino que valoran la educación?
Bernabewan Saulopiwan misionero jina kachasqa kasqankumanta (1-3)jw2019 jw2019
¿Qué elevada norma seguimos los ciudadanos del Reino?
Iskay israelitakunaq maqanakusqanta rikuspan, maqaqta niran: ‘¿Ima raykun wayqeykita maqashanki?,’ nispa.jw2019 jw2019
Algunos dirigentes políticos han establecido una religión oficial en su país y han presionado a los ciudadanos para que la adopten.
4 Jinan Pedroqa Jesusta niran: “Señor, noqaykupaqqa ancha allinmi kaypi kasqaykuqa.jw2019 jw2019
Cuando la gente ve que somos ciudadanos respetuosos de la ley, que tenemos elevadas normas morales y que nos preocupamos por los demás, queda demostrado que tales acusaciones son falsas.
Herodes wawakunata wañuchisqanmanta (16-18)jw2019 jw2019
De la misma forma, quienes desean ser ciudadanos del Reino de Dios hacen bien en aprender todo lo que puedan sobre ese gobierno.
Jinan kaq rato llapa punkukuna kicharikapuran, llapa presokunaq cadenankunapas kacharikapuranmi.jw2019 jw2019
LOS CIUDADANOS DEL REINO VALORAN LAS ADVERTENCIAS
Chaywantaq llapanku admirakuranku.jw2019 jw2019
Sus representantes en la Tierra son sus “ciudadanos”, es decir, los cristianos ungidos que aún no han ascendido al cielo (Filip.
¿Manachu chaykuna karanku Egipto llaqtamanta Moisespa pusasqan llapa lloqsimuqkuna?jw2019 jw2019
Comportémonos como ciudadanos del Reino
Kaytaqa Jericó llaqtamantan apamuran.jw2019 jw2019
10 En otra ocasión, Pablo les recordó a los cristianos ungidos que ellos son ciudadanos del cielo y que no deben centrarse en “las cosas de la tierra” (Filipenses 3:17-20).
Manan payqa munanchu regalokuna chaskiyta, chaymantan Belsasarta yuyarichin abuelon Nabucodonosorta kamachikuq kasqanmanta Jehová Diospa wikch’usqanta.jw2019 jw2019
LOS CIUDADANOS DEL REINO VALORAN LA EDUCACIÓN
8 Chaymi chay llaqtapiqa ancha kusikuy karan.jw2019 jw2019
Viajó hasta Atenas, donde compareció ante un grupo de ciudadanos cultos y pronunció un memorable discurso de forma muy elocuente y respetuosa.
Ancha allin rimaywanmi kayta sut’inchayku, nisqa Smith rimasqayku raphikunata noqaykuman qhawachiwasqankumanta; rikurqaykun llamirqaykutaqmi, cheqaqtapunitaqmi yachayku, nisqa Smith hap’isqanta.jw2019 jw2019
Y los gobiernos de la actualidad también hacen cosas buenas por sus ciudadanos.
Wayna-sipaskunapaq kuraqkunapaqpas allin yachachikuykuna (1-15)jw2019 jw2019
10 Buenos cristianos y buenos ciudadanos
10 Paymi noqanchisrayku wañuran, chhaynapi rijch’ashasunmanña puñushasunmanña chaypas,* paywan kuska kausananchispaq.jw2019 jw2019
Antes de hacerse ciudadano del Reino, quizás prefería un estilo descuidado o provocativo.
Chayman chayaspan rin Eliseoq wasinta.jw2019 jw2019
Cierto profesor de educación secundaria superior se lamentaba de que durante el Holocausto “ningún grupo u organización ciudadana hubiera denunciado las innumerables mentiras, el trato cruel y las posteriores atrocidades que se cometieron”.
36 Chayrayku, Israelllaqta runakuna, kayta allinta yachaychis: K’aspipi wañuchisqaykichis Jesustan Diosqa churan Señor kananpaq Cristo kananpaqwan”, nispa.jw2019 jw2019
1, 2. a) ¿Cómo puede usted demostrar que es ciudadano del Reino?
23 Ichaqa paykunachus iñiyta qallarinkuman chayqa, paykunapas k’askachisqallataqmi kankuman olivo sach’amanqa, Diosqa atiyniyoqmi kikin sach’ankuman k’askachipunanpaq.jw2019 jw2019
La sentencia estableció un precedente para otros ciudadanos estadounidenses que, por razones religiosas, objetaran al servicio militar.
Ayllunkuta apayukuspanku purunman lloqsinku.jw2019 jw2019
EFECTO La decisión acaba con las detenciones por actividades cristianas y amplía la libertad religiosa en Turquía para todos los ciudadanos.
57 Ichaqa, ¡Diosman gracias kachun, Señorninchis Jesucristowan wañuyta atipachiwasqanchismanta!jw2019 jw2019
7 Para seguir siendo ciudadanos del Reino, no solo tenemos que conocer las leyes divinas, sino también amarlas.
Yuyaychaykunamanta napaykuykunamantawan (1-25)jw2019 jw2019
¡Cuánto más debemos valorar nosotros la oportunidad de ser ciudadanos del Reino!
3 Chay p’unchaykunapin bautizaq Juanqa Judea ch’inneqman jamuspa predicayta qallariran: 2 “Janaq pacha gobiernon qayllaykamunña, chayrayku juchaykichismanta pesapakuychis”, nispa.jw2019 jw2019
¿Cómo demuestran los ciudadanos del Reino que aman las normas divinas?
Mana kutiy atiqkunatan Ciro nin: ‘Qoychis qolqeta qorita huk regalokunatapas Jerusalenta kutispa yupaychana wasitapas llaqtatapas hukmanta sayarichinankupaq,’ nispa.jw2019 jw2019
3. a) ¿Quiénes tienen la oportunidad de ser ciudadanos del Reino?
11 Chay tiempopin jinantin Egipto llaqtapi jinantin Canaán allpapi ima yarqay karan, sinchi ñak’ariypunin chayqa karan, chayraykun ñaupa taytanchiskunaqa mana mijuyniyoq tarikapuranku.jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.