dedicar oor Cusco Quechua
dedicar
es
Apartar para un uso especial.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
quy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meses más tarde, sin embargo, Pedro volvió a encontrarse con Jesús y, en esa ocasión, este le hizo una invitación especial: que dedicara su vida y energías a ser su discípulo.
Pilato kamachin Jesuspa aya p’ampananta qhawamunankupaqjw2019 jw2019
Aparte de cuidar de sus propias familias, quizás tengan que dedicar tiempo en las noches o los fines de semana a atender asuntos de la congregación, como discursos, visitas de pastoreo y casos judiciales.
Paykunan kausarimuspa Cristowan kuska waranqa watantin reykuna jina kamachinqaku.jw2019 jw2019
Y si de veras agradecemos lo que el Creador ha hecho por nosotros, nos sentiremos impulsados a dedicar nuestro poder y energías a darle gloria y honra. En lugar de gastar nuestras fuerzas en metas egoístas, las utilizaremos para servir a Dios (Marcos 12:30).
3 Jujnin boteman seqaspan payqa Simonta niran allpamanta juj chikanta qocha ukhuman suchurichinanpaq, chay boteqa Simonpan karan.jw2019 jw2019
Aunque solo sean unos minutos al día, dedicar tiempo al estudio y la meditación estrechará su relación con Jehová, y eso lo hará sentirse más feliz.
28 Ari, chaymi Taytawan ruway qallarinqa, llapan llaqtakuna chawpipi ñanta allichanankupaq, chaywan Paypa llaqtan wasinkuman huñusqa kananpaq, chaskikuyninkuq hallp’anman.jw2019 jw2019
Incluso si no dispone de mucho tiempo, determine cuánto va a dedicar al estudio y no deje que nada lo desvíe de su objetivo.
Moab suyupi kamachiqpata rispan Davidqa valekun: ‘Ama hina kaspa qhawaripuway mamayta taytaytawan, ñoqata imapas sucedewananta yachanaykama,’ nispa.jw2019 jw2019
9:13). En vista del poder de la Biblia, debemos dedicar tiempo a reflexionar en pasajes que tengan que ver con nuestras debilidades.
Palestinapin kanman karanjw2019 jw2019
• ¿Qué podemos hacer para dedicar más tiempo a los hermanos?
4 Muyu qochajw2019 jw2019
Nos cuesta mucho decidirnos: la mente nos dice que tenemos que dedicar tiempo a estudiar la Biblia juntos, pero el cuerpo nos dice que no puede más y que necesita descansar.”
17 Rikch’ayniykichiskunatapas wit’usaqmi, qankuna chawpimantataq sayariq rikch’ayniykichista; manañataq astawan yupaychankichu makiykiq ruwasqankunata;jw2019 jw2019
No niego que tuve que hacer sacrificios económicos, pero mi hijo necesitaba que le dedicara tiempo, y eso me importaba mucho más que cualquier cosa material.
“Diospa llank’aqmasinkuna” (9)jw2019 jw2019
Algunos pueden dedicar al precursorado auxiliar uno o más meses al año. Otros logran servir de precursores regulares.
Apóstol Juan rikhuriypi rikusqan profeciakunamantan willashanjw2019 jw2019
Después de analizar el párrafo 3, presente una demostración en la que un matrimonio con o sin hijos conversa durante su adoración en familia sobre lo que van a hacer para dedicar más tiempo al ministerio.
15 Cristo Jesusqa juchasapakunata salvaqmi kay pachaman jamuran, chay nisqayqa cheqaqmi tukuy sonqowan chaskinapaq jinataqmi kanpas.jw2019 jw2019
Dedicar tiempo a la familia y los amigos, y más importante aún, a los asuntos espirituales, como leer la Biblia y meditar en ella.
14 Chayta rikuspan Jesusqa phiñakuran, jinaspa discipulonkunata niran: “Jinalla wawakunaqa noqaman jamuchunku, ama jark’aychischu; Diospa gobiernonqa paykunapaqmi.jw2019 jw2019
Un buen número sacrifica ciertas comodidades a fin de dedicar más tiempo y energías a proclamar con celo el Reino.
JESUSPA ORQOPI YACHACHISQANMANTA (1-27)jw2019 jw2019
Es cierto que los padres tienen que dedicar tiempo a educar a sus hijos, pero nunca deben olvidar que la mejor base para hacerlo es un matrimonio unido.
Biblia sutichan angelkuna, nispa.jw2019 jw2019
¿Qué preparativos podrían hacerse para dedicar más tiempo al ministerio?
Diospa qokuyninkunata ninata jina kausarichinamanta (6-11)jw2019 jw2019
En primer lugar, la persona tiene que arrepentirse de sus pecados, abandonar su mala conducta, dedicar su vida al servicio de Dios y hacerlo público mediante el bautismo en agua.
45 Pedrowan jamuq iñiq judiokunataq* ancha admirasqa kasharanku waj nacionkunamanta runakunapas Diospa gratislla qosqan santo espirituta chaskisqankumanta.jw2019 jw2019
Con su bondadosa aportación querían que el apóstol pudiera despreocuparse por el dinero y dedicar más tiempo al ministerio.
Discipulonkunaman Jesuspa rijurisqanmanta (36-49)jw2019 jw2019
11. a) ¿Cómo ilustró Jesús el hecho de que no todos podrían dedicar la misma cantidad de tiempo a la difusión del mensaje del Reino?
Idolokunaman jaywasqa mijunamanta (1-13)jw2019 jw2019
Si este fuera el caso, ¿no podrían dedicar parte de ese tiempo a su estudio personal y así darles un buen ejemplo?
Chaymi Josiasqa runakunantin iskaynin ayllukunapi ch’usaqyachin pantasqa dioskunata.jw2019 jw2019
¿Cómo nos ayuda Mateo 6:33 a determinar cuánto tiempo debemos dedicar al entretenimiento?
18 Ichaqa, kaytan yachani qosqa kasqa qelqaman hina—hallp’a patantan rirqanku, llapan runakunamantaq yachachirqanku; yachachiyninkupi llapan kreyiqkunata iñeqkuna-huñuman huñuspanku, paykunata unuchaspanku; llapan unuchakuqkunataq Qollanan Nunata chaskirqanku.jw2019 jw2019
Muchos hermanos han comentado lo agradecidos que están por tener la oportunidad de dedicar una noche para la adoración en familia.
Huertapi sinchita llakikun; Jesusta hap’ispa apapunkujw2019 jw2019
¿Cuánto tiempo debería dedicar al estudio?
36 Noqaqa kani Diospa ch’uyanchasqan runan, paymi kay pachamanpas kachamuwan; qankunataq ichaqa ‘Diospa Churinmi kani’ nisqayrayku: ‘Diostan pisichaspa k’amishan’, niwashankichis.jw2019 jw2019
El artículo decía: “A aquellos que puedan dedicar por lo menos la mitad de su tiempo exclusivamente a la obra del Señor, queremos sugerirles [...] lo siguiente: que vayan a ciudades grandes o pequeñas, según sus habilidades, como colportores o evangelizadores, y que procuren hallar en todo lugar a los cristianos sinceros, muchos de los cuales sienten fervor por Dios, pero carecen de conocimiento; búsquenlos para enseñarles las riquezas de la gracia de nuestro Padre y las bellezas de Su palabra”.
11 Warmikunapas respetanapaq jinan kausananku, manan yanqamanta tumpaqkunachu kananku, chaymantapas yachanankun ima ruwasqankupipas controlakuyta, tukuy imapitaqmi junt’aq kananku.jw2019 jw2019
Comprende que él tiene que dedicar tiempo a atender asuntos de la congregación (1Te 2:7, 8).
Manaraq Allpata ruwashaspa Jehová Diospa kamasqan huknin espiritun karan.jw2019 jw2019
▪ Los publicadores que deseen servir de precursores auxiliares en marzo de 2013 podrán optar por dedicar treinta o cincuenta horas al ministerio durante ese mes.
26 Hawisqataq hamunqa pachakunaq hunt’akuyninpi, urmaymanta runakunaq wawankunata kutichikapunanpaq.jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.