Polifenol oor Roemeens
Polifenol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Polifenol
Grasas, incluidas las sustancias de tipo polifenol: ≥ 99 %
Grăsimi conținând substanțe de tip polifenol: ≥ 99 %
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
polifenol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más polifenoles
Gata, sunt terminaţiEurlex2019 Eurlex2019
El índice de peróxidos y los polifenoles totales no han variado.
Fiecare tip de anvelopă pneumatică trebuie să se supună cel puțin unui test de anduranță sarcină/viteză efectuat în conformitate cu procedura descrisă în anexa # la prezentul regulamentEuroParl2021 EuroParl2021
un alto contenido de polifenoles,
Daca nu dai nume, o s- o faca din nouEurLex-2 EurLex-2
El atributo picante procede de la presencia de fenol en los aceites, dándose este monómero cuando los contenidos en polifenoles son mayores, y siempre que posteriormente no se malogre con altas temperaturas o exceso de agua en la producción.
Iertaţi- mă că întrerup!EurLex-2 EurLex-2
Es más, el clima mediterráneo caluroso y árido, y los terrenos arenosos y profundos, con predominio del tipo marrón rojizo, estimulan la producción de una amplia gama de polifenoles propios del gusto amargo y picante.
pentru testele efectuate pe ovine și caprineEurLex-2 EurLex-2
polifenoles: ≥ 100 ppm
Am inteles ca a cumparat # de acriEuroParl2021 EuroParl2021
1 g/día y 300 mg de polifenoles, lo que equivale a no más de 550 mg de extracto de cacao desgrasado en polvo en una porción de alimento (o complemento alimenticio)
Joe, trebuie să vorbesc cu tineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se establece la posibilidad de hacer constar en la etiqueta la declaración sobre propiedades saludables siguiente: «Los polifenoles del aceite de oliva contribuyen a la protección de los lípidos de la sangre frente al daño oxidativo» — «El efecto beneficioso se obtiene con una ingesta diaria de 20 g de aceite de oliva» (en el caso de los aceites que contengan un mínimo de 5 mg de hidroxitirosol y sus derivados por 20 g de aceite), ya que el aceite de oliva virgen extra Brisighella posee las características útiles para efectuar tal indicación.
E delicioasăEurLex-2 EurLex-2
Polifenoles para su uso en la industria cosmética, textil, farmacéutica, de la alimentación, cervecera y vitícola
Nu suntem la tribunaltmClass tmClass
Polifenoles totales
Folosesc toate resursele pe care le amEurlex2019 Eurlex2019
Los valores correspondientes al color, ácido oleico y polifenoles totales pueden variar, pero siempre dentro de límites más estrictos que los mencionados a continuación para cada mención geográfica:
Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc conform tabelului de corespondență din anexaEurLex-2 EurLex-2
Esta obligación permite evitar los posibles riesgos que podría implicar el transporte fuera de la zona vitivinícola de la DOCG (DOP), tales como: oxidación y estrés térmico por altas o bajas temperaturas, con deterioro del producto, con los consiguientes efectos negativos en las características químico-físicas (acidez, polifenoles y sustancias colorantes) y organolépticas (color, sabor) y en la estabilidad del producto.
Ai venit din porunca lui Agamemnon?Eurlex2019 Eurlex2019
Polifenoles (incluidas sales; excepto 4,4-isopropilidendifenol) y fenol-alcoholes
Nu, nu, bunicuta cu fustitaEurlex2019 Eurlex2019
Polifenoles: cromatografía de líquidos con detector de ultravioleta de red de diodos (ppm en ácido cafeico).
Doreşte cineva ceai?EurLex-2 EurLex-2
Para conseguirlo es determinante la presencia de un mayor nivel de humedad que la existente en el resto de zonas colindantes, y que evita que se detenga la maduración, fundamentalmente en los meses más secos del año, dando lugar a vinos con una gran intensidad de color, alto porcentaje de taninos y polifenoles, buen grado alcohólico y una acidez equilibrada.
Trebuia să o supravegheze, dar nu a verificat dacă uşa era încuiată.Şi aşa a intrat criminalulEurlex2019 Eurlex2019
Las características específicas que definen el aceite de Montoro-Adamuz, se deben a su alto contenido en polifenoles totales, superior a # ppm, siendo éstos los responsables del amargor característico del aceite (K#, mínimo #,#) y que les confiere su gran estabilidad química frente a la oxidación (mínimo # horas a # °C
Daca oarface- o, contractul prenuptial, prevede ca el sa nu primeasca nimicoj4 oj4
En concreto, la combinación de las características de la tierra y los factores climáticos confiere a los vinos espumosos una acidez natural, una buena mineralidad derivada de la tierra, un aroma agradable y un bajo porcentaje de polifenoles que garantizan que los vinos espumosos sean frescos, estructurados y longevos.
Eşti om de treabăEurlex2019 Eurlex2019
El calcio juega un papel primordial en la calidad de la piel de las uvas, que contribuye a la formación de los polifenoles y de las sustancias aromáticas.
Îţi voi smulge penele... zburătoare neagră!Eurlex2019 Eurlex2019
La referencia a una lista de variedades de frutos de sidra recomendadas se sustituye por una definición de los frutos de sidra [manzanas y peras que producen un jugo con un contenido en taninos (polifenoles) de al menos 0,6 g/l de ácidos tánicos totales, nativos u oxidados].
Ciudat cum o singură zi îti poate schimba întreaga viatăEurlex2019 Eurlex2019
Suplementos dietéticos y aditivos alimentarios con una finalidad que no sea medicinal basados en proteínas, grasas, ácidos grasos, polifenoles, carbohidratos, fibras, con el añadido de vitaminas, minerales, oligoelementos, por separado o en combinación
Şi el ce părere a avut?tmClass tmClass
Debido a su elevado contenido de polifenoles y sus óptimos niveles de acidez, este vino blanco es idóneo para el envejecimiento y, por lo tanto, para la utilización de la indicación Riserva.
Trebuie să decidem cum să răspundemEurlex2019 Eurlex2019
El color particular es consecuencia del largo período de producción, incluido el envejecimiento y el refinamiento, métodos que implican reducciones importantes de óxido de los polifenoles y de las sustancias colorantes.
Nu am explicat asta destul de bineEurLex-2 EurLex-2
Los vinos elaborados con esta variedad presentan valores analíticos y aromáticos similares a los vinos de Garnacha, destacando su gran potencial fenólico, que se traduce en mayor color y polifenoles, y mejora especialmente los procesos de envejecimiento en barrica, convirtiéndose así en una variedad complementaria a la Garnacha.
În ansamblu, randamentul investițiilor a rămas negativ și s-a redus cu #,# % în timpul perioadei luate în considerareEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.