acuerdo sobre productos básicos oor Roemeens
acuerdo sobre productos básicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
acord asupra produselor de bază
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acuerdos sobre productos básicos
De ce nu vorbesti cu accent?oj4 oj4
ARTíCULO 21 07 04 — Acuerdos sobre productos básicos
Mai bine te duci acasă, că te sun eu dacă se întâmplă cevaEurLex-2 EurLex-2
Línea presupuestaria 21 07 04 - Acuerdos sobre productos básicos.
Curge prin ei şi până la urmă ne costă mai multEurLex-2 EurLex-2
Acuerdos sobre productos básicos (ya concluido)
Veniti cu mineEurLex-2 EurLex-2
La evaluación de la compatibilidad de la propuesta anual con nuestra política financiera se lleva a cabo para todos los acuerdos sobre productos básicos en los que la Comunidad Europea es parte contratante.
Dle Kato, mulţumesc mult!EurLex-2 EurLex-2
c) ventajas concedidas a países determinados de conformidad con el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, incluidos los Acuerdos internacionales sobre productos básicos.
Despre ce este întreg proiectul?EurLex-2 EurLex-2
La participación como miembro en la Organización Internacional del Café se deriva del planteamiento amplio seguido siempre por la Comunidad de firmar y concluir acuerdos sobre productos básicos internacionales una vez negociados, como forma de facilitar los intercambios y las relaciones comerciales entre importadores y exportadores.
Unde l- au găsit de data asta?EurLex-2 EurLex-2
- Una serie de pequeños importes de créditos excedentarios procedentes de varias otras líneas presupuestarias y ocasionados, por ejemplo, por las fluctuaciones del tipo de cambio EUR-USD, que tuvieron un impacto sobre la contribución de la UE a las organizaciones internacionales y a acuerdos multilaterales; o por retrasos imprevistos en la aprobación de acuerdos sobre productos básicos internacionales.
A fost dată afară din spectacol, nu ţi- a spus?EurLex-2 EurLex-2
Además, un acuerdo comercial bilateral con la UE, así como un acuerdo complementario sobre productos agrícolas básicos relativo al Acuerdo EEE, están en vigor con la UE.
Cât timp a trecut?EurLex-2 EurLex-2
Toda referencia que se haga en los presentes Estatutos a «miembro» o «país» se interpretará en el sentido de que incluye a la Unión Europea y a otras organizaciones intergubernamentales con competencia exclusiva en asuntos cubiertos por estos Estatutos y responsabilidades en lo que respecta a la negociación, celebración y aplicación de acuerdos internacionales, en particular acuerdos sobre productos básicos.
ani, în limita disponibilităților bugetareEurLex-2 EurLex-2
Toda referencia que se haga en los presentes Estatutos a «Miembro» o «país» se interpretará en el sentido de que incluye a la Unión Europea y a otras organizaciones intergubernamentales con competencia exclusiva en asuntos cubiertos por estos Estatutos y responsabilidades en lo que respecta a la negociación, celebración y aplicación de acuerdos internacionales, en particular acuerdos sobre productos básicos.
Semeni cu el... într- un felEurLex-2 EurLex-2
c) medidas que una u otra de las dos Partes contratantes pueda adoptar para hacer frente a sus obligaciones en virtud de acuerdos internacionales sobre los productos básicos.
Du- te draculuiEurLex-2 EurLex-2
La adhesión al Convenio Internacional del Cacao de 2010 debe relacionarse con el enfoque más general de la UE en el marco de la firma y celebración de Acuerdos Internacionales sobre productos básicos, una vez negociados estos últimos, como un medio de simplificar los intercambios y las relaciones comerciales entre importadores y exportadores.
Dacă nu vrei să pleci, putrzeşte alături de elEurLex-2 EurLex-2
La adhesión al Convenio Internacional del Cacao de 2010 debe relacionarse con el enfoque más general seguido por la UE en el marco de la firma y celebración de los Acuerdos Internacionales sobre productos básicos, una vez negociados estos últimos, como un medio de simplificar los intercambios y las relaciones comerciales entre importadores y exportadores.
Metadatele menționate la articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/# trebuie transmise către Eurostat până la # maiEurLex-2 EurLex-2
a) aplicar recíprocamente la cláusula de nación más favorecida para el comercio de mercancías en todos los sectores específicamente contemplados por el Acuerdo, excepto en lo que se refiere a las ventajas concedidas por una de las Partes en el marco de uniones aduaneras, zonas de libre comercio, disposiciones relativas al comercio con países limítrofes u obligaciones específicas contraídas en virtud de acuerdos internacionales sobre productos básicos;
Vă rog, aşezaţi- vă!EurLex-2 EurLex-2
Además de ser miembro de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) y del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE), Islandia mantiene tres acuerdos comerciales – junto con acuerdos bilaterales complementarios sobre productos agrícolas básicos – en vigor con dieciséis terceros países en el marco de la AELC, así como cuatro acuerdos adicionales que aún no han entrado en vigor.
Şi dacă îl strică el?EurLex-2 EurLex-2
Vistas sus Resoluciones de # de noviembre de # sobre la función de los Parlamentos nacionales en la aplicación del Acuerdo de Asociación de Cotonú, y sobre los productos básicos agrícolas y mineros
E importantoj4 oj4
Vistas sus Resoluciones de 24 de noviembre de 2005 sobre la función de los Parlamentos nacionales en la aplicación del Acuerdo de Asociación de Cotonú, y sobre los productos básicos agrícolas y mineros (5),
Ce naiba?Nu o pot face, omuleEurLex-2 EurLex-2
- Vistas sus Resoluciones de 24 de noviembre de 2005 sobre la función de los Parlamentos nacionales en la aplicación del Acuerdo de Asociación de Cotonú, y sobre los productos básicos agrícolas y mineros [5],
din # august # de modificare a Deciziei #/CE pentru a include anumite departamente franceze și o provincie italiană pe lista statelor membre sau a regiunilor statelor membre indemne de boala Aujeszky, precum și pe lista regiunilor în care s-au instituit programe aprobate de eradicare a bolii AujeszkyEurLex-2 EurLex-2
Los Estados se comprometen , en virtud del apartado 1 del artículo III del Tratado , a aceptar garantías , de conformidad con las disposiciones del presente Acuerdo , sobre todos los materiales básicos y todos los productos fisionables esenciales en todas las actividades nucleares pacíficas ejercidas en sus territorios , bajo su jurisdicción o emprendidas bajo su control en cualquier lugar , con el único fin de verificar que dichos materiales y productos no se destinan a la fabricación de armas nucleares o de otros dispositivos explosivos nucleares .
Şi acum s- a întors să se răzbuneEurLex-2 EurLex-2
El Organismo tiene derecho y obligación de velar por la aplicación de las garantías , de conformidad con las disposiciones del presente Acuerdo , sobre todos los materiales básicos y todos los productos fisionables especiales , en todas las actividades nucleares pacíficas ejercidas en los territorios de los Estados , bajo su jurisdicción o emprendidas bajo su control en cualquier lugar , con el único fin de verificar que dichos materiales y productos no se destinan a la fabricación de armas nucleares o de otros dispositivos explosivos nucleares .
Maya a gătitEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.