Acuerdos de Dayton oor Roemeens
Acuerdos de Dayton
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Acordul de la Dayton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ha garantizado el cumplimiento general de los Acuerdos de Dayton/París y Erdut.
Ai fost la scoală cu Willie?EurLex-2 EurLex-2
- Seguir respetando los Acuerdos de Dayton y París.
Te caţări peste zidEurLex-2 EurLex-2
Seguir respetando los Acuerdos de Dayton y París
Flăcările Răufăcătoriloroj4 oj4
Respetar plenamente el Acuerdo de Dayton.
Când uşa aia se deschide, suntem morţiEurLex-2 EurLex-2
Una lección que los kosovares habían extraído del acuerdo de Dayton era que la violencia compensaba.
Suntem parteneri din nouLiterature Literature
Seguir respetando los Acuerdos de Dayton y París.
Raylan, sunt agentul Tom BergenEurLex-2 EurLex-2
Nuestra insistencia en un enfoque inclusivo debe incluir un resultado justo por el decimoquinto aniversario del Acuerdo de Dayton.
La al treilea copil nu- ti mai faci griji nici cand ia cutitulEuroparl8 Europarl8
Sin la participación de los Estados Unidos y sin el acuerdo de Daytona, seguiría existiendo una guerra en Bosnia.
facilitate de credit marginală (marginal lending facility) înseamnă o facilitate permanentă a Eurosistemului pe care contrapărţile o pot folosi pentru a primi credit overnight de la o bancă centrală a Eurosistemului la rata dobânzii pentru facilitatea de credit marginală, prestabilităEuroparl8 Europarl8
constata que la Constitución bosnia, que se basa en el Acuerdo de Dayton, ha contribuido a la complejidad de la estructura administrativa de este país
Sa- l punem in portbagajul masinii si sa- l ducem pe cheioj4 oj4
26. constata que la Constitución bosnia, que se basa en el Acuerdo de Dayton, ha contribuido a la complejidad de la estructura administrativa de este país.
Acum dacă mă gândesc la vânzare, direct la ţintăEurLex-2 EurLex-2
La estructura implantada por el Acuerdo de Dayton también ha hecho que Bosnia y Herzegovina carezca de la capacidad decisoria necesaria para adaptarse a la normativa europea.
Sincer, Jack, nu am ideeEurLex-2 EurLex-2
La estructura implantada por el Acuerdo de Dayton también ha hecho que Bosnia y Herzegovina carezca de la capacidad decisoria necesaria para adaptarse a la normativa europea
E în regulă, dle Fletcheroj4 oj4
La MPUE actuará en consonancia con los objetivos generales del Anexo 11 del Acuerdo de Dayton/París y sus objetivos contarán con el apoyo de los instrumentos comunitarios.
In fiecare dimineata tot drumul tipi asa tare... ca trezesti intreg satulEurLex-2 EurLex-2
La evolución política de Bosnia y Herzegovina sigue sufriendo las consecuencias de la guerra y del Acuerdo de Dayton, por el que se creó este Estado independiente en su forma actual
Stiu ca s- ar putea sa nu castig, pentru ca nu ma pot compara cu Felixoj4 oj4
La evolución política de Bosnia y Herzegovina sigue sufriendo las consecuencias de la guerra y del Acuerdo de Dayton, por el que se creó este Estado independiente en su forma actual.
Le poţi încuia în dulap în fiecare noapteEurLex-2 EurLex-2
Vistos el Acuerdo de Paz de Dayton, el Acuerdo Marco General y sus doce anexos,
Oh, asta e grozav!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Resolución del Parlamento Europeo, de 17 de diciembre de 2015, sobre el vigésimo aniversario del Acuerdo de Paz de Dayton (2015/2979(RSP))
De ce nu- l lasi in pace pe Lowell?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La decisión depende de los avances en el cumplimiento de cinco objetivos concretos[5] y de que el Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz evalúe positivamente la situación política, sobre la base del cumplimiento pleno del Acuerdo de Dayton.
Nu şi dacă iau televizorul ălaEurLex-2 EurLex-2
Esta tierra de tres naciones -diseñada incorrectamente según el Acuerdo de Dayton, que necesita de forma urgente una revisión- con una administración internacional, que también es culpable de ineficacia, debe tener finalmente una oportunidad de tomar el camino hacia Europa, sin desintegrarse.
Expunere de motiveEuroparl8 Europarl8
La complejidad de las disposiciones institucionales, el caso omiso hecho del Acuerdo de Paz de Dayton/París y la retórica nacionalista han minado el programa de reformas del país.
În domeniul formării, Franţa a contribuit la un seminar privind măsurile de securitate pentru stocurile de arme şi muniţii în Etiopia, desfăşurat de o echipă multinaţională a MSAG condusă de Regatul Unit, în perioada # ianuarie-# februarieEurLex-2 EurLex-2
Ya se dispone de una estrategia revisada que apoya el proceso de retorno y garantiza la adecuada aplicación del anexo 7 del Acuerdo de paz de Dayton/París (ADP).
Lasă- i uşor josEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a las cuestiones regionales y las obligaciones internacionales , se ha mantenido la cooperación plena con el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY) y se ha garantizado el cumplimiento general de los Acuerdos de Dayton/París y Erdut.
În cazul în care, după efectuarea inspecției și după ce proprietarului navei i s-a acordat o posibilitate rezonabilă de a remedia eventualele deficiențe, statul membru al registrului acceptant sau organizația recunoscută care acționează în numele acestuia nu poate confirma corespondența cu certificatele, acesta informează Comisia în conformitate cu articolul # alineatulEurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.