adulto
Maturitate · adult · adultă · adulți · important
adulta oor Roemeens
adulta
es
Persona que ya creció, madura o que es mayor que una edad específica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
adult
Ahora que soy adulto, pienso diferente.
Acum că sunt adult, gândesc altfel.
adultă
Ahora que soy adulto, pienso diferente.
Acum că sunt adult, gândesc altfel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El presente Reglamento se aplica a los anclajes de los cinturones de seguridad destinados a los ocupantes adultos de los asientos, orientados en el sentido de la marcha o en sentido contrario a la marcha, de los vehículos de las categorías M y N
Multumesc pentru plimbareoj4 oj4
Perros infestados por adultos de Dirofilaria immitis toleraron hasta # veces la dosis recomendada cada # semanas durante # tratamientos, sin presentar efectos adversos
Numărul de exemplare de control T# și de documente echivalente pentru care sigiliile aplicate la plecare au fost înlăturate fără efectuarea controlului vamal sau au fost rupte sau pentru care nu s-a acordat scutirea de la obligația de aplicare a sigiliului în temeiul articolului # alineatul din Regulamentul (CEE) nrEMEA0.3 EMEA0.3
Kineret solamente debe administrarse a adultos (# años o más
Vrei să trăieşti ca să mori, nu?EMEA0.3 EMEA0.3
Estoy intentando tener una relación madura con un adulto.
În conformitate cu punctul #.# literele (b) și (c) din comunicarea privind impunerea obligațiilor de serviciu public, tarifele se modifică după cum urmeazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylvester, recuerda que eres el adulto.
La naiba!La naiba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FORMACIÓN DE APRENDICES DE NIVEL 3 (NIVEL 2 EN MARCHA) (nota 4) – Aprendices adultos (ADULTOS)
Eu sunt Jeniffereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Quién va a comportarse como un adulto si no?
Era destul de furios, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las masas normalizadas incluyen el equipaje de mano y la masa de cualquier bebé menor de 2 años de edad al que lleve un adulto en su asiento.
Oricum, pentru unul dintre eiEurLex-2 EurLex-2
En las decisiones vitales de la vida eres prudente si buscas el consejo de tus padres y otros adultos, y prestas atención a su consejo.
Atunci, lăsaţi- ne mai degrabă să- i întrebămjw2019 jw2019
Espero que no sean el tipo de chicos a los que adultos siempre les dejan ganar
Nu ar fi pentru distractia meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adultos, adolescentes y niños a partir de 18 meses
Poti să- ti dai seama ce urmeazăEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lamenta que la eficacia de las políticas sociales respecto a la reducción de la pobreza cayese casi un 50 % en 2012 en comparación con 2005 en aquellos hogares con un solo adulto, una situación que engloba a la mayoría de las viudas y solteras; muestra su preocupación, asimismo, por que la eficacia de las políticas sociales aplicadas en ciertos Estados miembros solo represente la tercera parte de la media europea; pide, por tanto, a los Estados miembros que refuercen las políticas sociales destinadas especialmente a las personas desempleadas con el fin de hacer frente al aumento de la pobreza, en particular entre las mujeres;
Dacă m- ar vedea Don Jarvis acumEurLex-2 EurLex-2
Las circunstancias agravantes deben tener en cuenta la necesidad de proteger en especial a las víctimas vulnerables, con inclusión de todas las víctimas infantiles y de aquellos adultos que sean vulnerables por razones de las circunstancias personales o las consecuencias físicas o psíquicas del delito.
În al doilea, ştim cu toţii ca tata era genul căruia îi plăcea whisky- ul irlandezEurLex-2 EurLex-2
Si bien en un principio se centrará en el período 2012-2014 (véase el anexo), dicho Plan deberá considerarse en el contexto de una visión a largo plazo del aprendizaje de adultos que —en un período que finaliza en 2020— procurará mejorar las condiciones del sector en general y, más específicamente:
Suna groaznicEurLex-2 EurLex-2
Con frecuencia no disponen de recursos suficientes para acceder a la formación para adultos
Va trebui s- a întrebioj4 oj4
Jamás vi a dos adultos ordenar así el almuerzo.
Chloe, ce faci dumneata aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2060 habrá tan solo dos adultos en edad de trabajar por cada persona mayor de 65 años.
Resă- mi corpul şi voi fi fericitEuroparl8 Europarl8
Pañales desechables de papel o celulosa para bebés y adultos
V- am spus eu ca sunt raitmClass tmClass
Invito a las mujeres jóvenes adultas de la Iglesia, dondequiera que estén, a considerar la Sociedad de Socorro y saber que allí se les necesita, que las amamos y que juntas podemos tener una gran experiencia.
Speram să- l găsesc la CastelLDS LDS
«Dispositivo de cierre», dispositivo que cierra e impide el movimiento de una sección de las correas de un cinturón de seguridad para adultos en relación con otra sección de las correas del mismo cinturón.
Ascultam radioulEurLex-2 EurLex-2
Los estudios de interacciones se han realizado sólo en adultos
O să fie cel mai detaliat raport pe care Christina l- a văzutEMEA0.3 EMEA0.3
Sí, antes o después, todos debemos convertirnos en adultos responsables.
Asta- i registrul meu preferatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicho esto, esta protección ampliada debe entenderse respecto de todo riesgo que corran los menores y jóvenes adultos nacionales de terceros países y que se encuentren en el territorio de los Estados miembros.
Buget și duratăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pero en una escala grande, necesitamos más hombres adultos con poder para comenzar a dar prioridad a estas cuestiones, y no hemos visto aún, ¿los hay?
Prea mulţi oameni ar putea să-l recunoască, mai ales poliţia din Vegas!QED QED
Bien, Srta. Adulta.
Nu mă va lăsa în paceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.