con firmeza oor Roemeens
con firmeza
es
De manera firme, decidida, resuelta y determinada.con firmeza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
cu hotărâre
Somos peregrinos en el bendito sendero del discipulado, y caminaremos con firmeza hacia nuestra meta celestial.
Suntem pelerini care urmează calea binecuvântată a uceniciei şi ne îndreptăm cu hotărâre către scopul nostru ceresc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mano izquierda sostiene con firmeza el cuchillo de su propio suplicio.
Ce, omoara oameni?Literature Literature
Si usted desea desarrollar auténtico amor, debe resistir con firmeza el espíritu del mundo (Santiago 4:7).
O copie perfectăjw2019 jw2019
Pude haber actuado con firmeza, pero no lo hice.
McNamara, Mandrake, preşedintele doreşte să vă vadăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús aconsejó con firmeza a la congregación de Tiatira por tolerar la práctica de la fornicación.
Prin urmare, perioada de aplicare a măsurilor ar trebui extinsăjw2019 jw2019
A mi parecer, se ha de rechazar con firmeza la primera interpretación sugerida por el Tribunal Constitucional.
Ce relaţii... aveai cu Frank?EurLex-2 EurLex-2
Hawthorne y Dorn levantaron a Ella del suelo y la sostuvieron con firmeza entre ambos.
Poate ar trebui s- o gătimLiterature Literature
Por eso, he votado con firmeza a favor de este ambicioso proyecto.
Nu, nu e adevaratEuroparl8 Europarl8
—No —susurró Melanie con firmeza—.
Prelevări elementareLiterature Literature
* Así que la aparté de mí con firmeza, de modo que desistió y se fue” (Gén.
Dă- mi ciocanul!jw2019 jw2019
Tienes que actuar con firmeza y rápidamente para parar esto.
Cum ar fi să faci parte din ceva foarte important, o misiune foarte secretă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Con firmeza, hombre!
Deci sunt trei tinichele lângă lansatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Media hora —respondió la hermana con firmeza, y se alejó seguida por los internos.
Am o viaţă fericită si plină de bucurii şi n- am nevoie de un bărbat să- mi spună astaLiterature Literature
'Estos pasos, mis pasos, quiero darlos con firmeza.
Trebuie să plecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, el Parlamento necesita actuar con firmeza en futuras negociaciones.
Imi cer scuzeEuroparl8 Europarl8
Es inaceptable y el Parlamento debe oponerse con firmeza a esta propuesta.
Nu, Yar, are dreptate.Mai bine să lăsăm mândria jos decât să fim mâncaţi de chestiile aleaEuroparl8 Europarl8
Unámonos con firmeza a la clase del atalaya fiel, los cristianos ungidos que quedan en la Tierra.
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligațiijw2019 jw2019
Debo agarrarlo con firmeza.
Observații scrise, răspunsuri la chestionare și corespondențăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspecto de la oratoria: Hablar con tacto, pero con firmeza (be-S pág.
A fost furatăjw2019 jw2019
Con firmeza
Principalele caracteristici pe baza cărora pot fi distinse diferitele tipuri de fibre discontinue din poliester sunt grosimea (în denieri), lungimea, tenacitatea, șifonabilitatea și contracțiaLDS LDS
Los WTMD estarán fijados con firmeza a una base sólida.
Doctore, nu cumva dvs. selectaţi simptomele care se potrivesc cu diagnosticul de epilepsie, ignorând orice altceva?Obiectez. ArgumentativEurLex-2 EurLex-2
Con firmeza.
Ea are o limbă circularăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despacio y con firmeza.
Îmi cade receptorul!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tal caso, podrías pedirles amablemente, pero con firmeza, que no te distraigan.
Îmi pare rău, dar nu poate fi aici acum, bine?jw2019 jw2019
Con ellas también ancla el cuerpo con firmeza mientras excava.
Avem tot confortul, inclusiv apăjw2019 jw2019
—Katie, tenemos que irnos ahora —intervino Franz con firmeza—.
Tatăl meu nu este încamera luiLiterature Literature
2015 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.