con rapidez oor Roemeens
con rapidez
es
Con velocidad: de forma rápida.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
repede
Los atacantes de Will tuvieron que actuar con rapidez para evitar ser capturados.
Atacatorii lui Will trebuie să fi acţionat repede ca să evite să fie prinşi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por el contrario, durante 2009 el suministro de leche no se adaptó con rapidez a una menor demanda.
A trebuit să sparg nişte capete la fel ca Bruce LeeEurLex-2 EurLex-2
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidez
Cum ai putut să stabileşti poziţia minelor terestre?!opensubtitles2 opensubtitles2
Señor Presidente, hagámoslas con rapidez, hagámoslas bien, hagámoslas juntos.
sau dacă luaţi medicamente pentru subţierea sângelui în cadrul tratamentului împotriva cheagurilor de sângeEuroparl8 Europarl8
¿Algún objeto que se moviese con rapidez?
Ce inteligent eşti, dle BondLiterature Literature
Representaba una verdadera oportunidad para introducirse en una empresa que estaba a punto de expandirse con rapidez.
Si el ce- a spus?Literature Literature
Si caminamos con rapidez, vamos a llegar allí en seis meses.
Esti un prost!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deben perfeccionar su técnica con rapidez.
Ţi- am zis că nu vreauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me vestí con rapidez porque me apremiaba la curiosidad de conocer la dirección del Nautilus.
Vă aduc marfaLiterature Literature
Así que ahora debemos avanzar, y debemos avanzar con rapidez.
Asta e problemaEuroparl8 Europarl8
Tenía que tomar una decisión y con rapidez.
Cu propriilemele maini.Cu picioarele astea moarte de gaina! L- am scris acum #, # aniLiterature Literature
que las órdenes ejecutadas en nombre de los OICVM se registren y asignen con rapidez y precisión;
Au cam riscatEurLex-2 EurLex-2
¿Y si hubiera reaccionado con rapidez y anotado el número de matrícula del coche?
Acum ne chemăm " super- eroi "Literature Literature
¡Jehová se transporta adelante con rapidez!
Dar tinea totul la vederejw2019 jw2019
Después de 1640 este dinámico grupo creció con rapidez.
Raport conținând recomandări către Comisie privind transferul transfrontalier al sediului social al unei companii (#/#(INI))- JURIjw2019 jw2019
Pero el ejército alemán sigue siendo poderosa, es decir, los Aliados tienen que actuar con rapidez.
Acum se află în pericolul de a eşua pe uscat dar norocul îi surâde celui curajosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tan pronto como la gente supo sobre la situación de castigo, la cooperación creció con rapidez.
Nu esti nici măcar un pic curios?ted2019 ted2019
Está bien que reaccionemos con rapidez en situaciones tan críticas e intentemos encontrar soluciones sensatas.
Vreau să navighezEuroparl8 Europarl8
He intentado todo para correr y moverme con rapidez para cazar.
Nu- mi pot împartasi cunostinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La administración japonesa procedió con rapidez.
Criza financiară globală oferă chiar oportunităţi pentru influenţă.jw2019 jw2019
—Embutido en todo eso no te moverás con rapidez suficiente.
Am cunoscut un tip la manastire care era din zona aiaLiterature Literature
Él actuó con rapidez y sensatez
Băiatul cu florileopensubtitles2 opensubtitles2
El poder de Hitler se desvanecía con rapidez, pero todavía no había tocado a su fin.
Alan Lloyd a eşuat în transformareaLegii de Poluare Zero într- un succesLiterature Literature
No es una regla perfecta, pero es un buen punto de partida para investigar con rapidez.
Calatoresti de demult?- De un timpQED QED
Si la descubrían, tal vez actuarían con rapidez y todo habría terminado.
E revoltătorLiterature Literature
¿Manejáis el arco con rapidez?
Nu fa asta.Sora mea te place foarte multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7112 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.