con mucho cuidado oor Roemeens
con mucho cuidado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
cu mare grijă
Así que con mucho cuidado y respeto cuando hablás del almacén.
Deci, cu mare grijă şi respect, atunci când vorbeşti de prăvălie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con mucho cuidado, Van der Berg estiró la mano y recogió una larga astilla del material cristalino.
Ai cerut o anchetare a fiicei mele?Literature Literature
Javier, quítale el casco y la mochila con mucho cuidado.
Mergem la un restaurant italian în Los Feliz, şi am vrut să fiu sigură că cineva îţi urează o Valentine' s Day fericităOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendría que andar con mucho cuidado.
Abordarea globală a migrației după un an: către o politică europeană globală a migrațieiLiterature Literature
Pulsé con mucho cuidado el botoncito rojo, dejé caer la cabeza hacia atrás y me desaté el pelo.
Dr Mintz... ce ar fi ca tu şi Donner să duceţi grupul la cazul din această rezervă?Literature Literature
Avancé con mucho cuidado hasta que encontré una huella que llevaba al valle.
Îmi daţi jumătate din aur acum, iar eu vă spun unde sunt armeleLiterature Literature
Sylvia camina con mucho cuidado.
Asocierea cu insulină În studiile clinice a fost observată o incidenţă crescută a insuficienţei cardiace atunci când rosiglitazona este utilizată în asociere cu insulinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te aliento a considerarlo con mucho cuidado.
Te sunt imediat ce am ocazia, bine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que ir con mucho cuidado.
Pot controla lumeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srta. Stewart, piense con mucho cuidado lo que está diciendo.
Treceţi în maşinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego quiero que pienses...... con mucho cuidado...... lo que me vas a decir
Probabil este ceea ce Delysia şi- a dorit dintotdeaunaopensubtitles2 opensubtitles2
Si fuera tú, le daría la noticia a Charlotte con mucho cuidado.
Cineva o să permită asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El superintendente de la escuela confecciona con mucho cuidado la lista de asignaciones.
Cu motocicletajw2019 jw2019
Y están vigilando las fronteras con mucho cuidado.
Chiar nu conteazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Criamos los cerdos con mucho cuidado en Hartfield
S- a putea să treacă mult timp până apar simptomele, iar până atunci sunt sigur că dr Bashir va găsi un leacopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora con mucho cuidado por su espalda.
Opt placări, patru pase şi două interceptariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo diría que con mucho cuidado.
Administratorul infrastructurii fixează o taxă pentru folosirea infrastructurii feroviare de care răspunde, care trebuie plătită de întreprinderile feroviare și grupările internaționale care folosesc acea infrastructurăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escoge sus palabras con mucho cuidado, Dr. Chilton.
Vrei stresant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, con mucho cuidado.
Ai mai trecut cu vederea multe detalii importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digo, no, no...... pero tendremos que andar con mucho cuidado
Prea mulţi oameni ar putea să-l recunoască, maiales poliţia din Vegas!opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Ve con mucho cuidado, eh!
Ca tu să te transformiopensubtitles2 opensubtitles2
Es verdad, maestro, pero es un torneo muy corto, y todos vamos con mucho cuidado.
Nu vă speriaţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que un paquete con un contenido frágil, la situación debe manejarse con mucho cuidado.
Ei m- au căutatjw2019 jw2019
Le trataré con mucho cuidado.
Cu excepția vaccinurilor, a tratamentelor pentru paraziți și a schemelor de eradicare obligatorii, în cazul în care un animal sau un grup de animale primesc mai mult de trei serii de tratamente cu produse medicamentoase veterinare alopatice chimice de sinteză sau cu antibiotice în decurs de # luni sau mai mult de o serie de tratament în cazul în care ciclul lor de viață productivă este de mai puțin de un an, animalele în cauză sau produsele obținute de la acestea nu pot fi considerate produse ecologice, iar efectivul de animale în cauză trebuie să treacă prin perioadele de conversie prevăzute la articolul # alineatulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con mucho cuidado, si quieres, puedes subir.
Au trecut cât... # de ani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero que las elaboréis con mucho cuidado, y luego elegiremos a alguien en quien probarlas...
Băieţi, Băieţi, trebuie să vorbiţi cu mine?Literature Literature
1014 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.