frente a frente
față în față · între patru ochi
frente a oor Roemeens
frente a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
dinainte
față de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7) Muestran cómo hacer frente a los problemas de nuestro tiempo.
Mă duc să- l chem pe Hulljw2019 jw2019
El Eurosistema puede aplicar límites al riesgo frente a emisores/deudores o avalistas.
Pentru numele lui Dumnezeu, dacă mai iau o picătură, morEurLex-2 EurLex-2
¡ Me senté frente a su casa!
Bunurile sale au fost sechestrate de CABOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfred, a quien adoraba, estaba de pie frente a mí, con el rostro congelado, esperando que le respondiera.
Da... am avut un mic stimulentLiterature Literature
Bueno, frente a ese váter no hay espejo alguno.
J/# Caracteristica «pui de carne» cuprinde cocoșii de reproducere pentru găinile ouătoare; aceștia din urmă nu sunt incluși în rubrica «găini ouătoare» (JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hagamos esto frente a los muchachos.
I se spusese să nu dea telefoane, să nu iasă niciodată din maşinăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ponemos el banco frente a la ventana?
a tehnicilor de control și verificare privind proiectul, a proceselor și a acțiunilor sistematice folosite la proiectarea elementelor constitutive de interoperabilitate din categoria de produse în cauzăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casa
În mod alternativ, pentru pisicile cu o greutate corporală de cel puţin # kg, poate fi utilizată seringa de măsurare pentru Metacam (furnizată în ambalajopensubtitles2 opensubtitles2
Miró a su familia, luego se situó frente a Yurovsky y le dijo: — ¿Cómo?
Nu o ştiam pe astaLiterature Literature
(6) La protección frente a las perturbaciones electromagnéticas requiere la imposición de obligaciones a los distintos operadores económicos.
Ce există în cameră?EurLex-2 EurLex-2
Aunque causara cien escándalos... sería un justo precio a pagar por poder volver a tenerlo frente a mí.
A treia parte:reprezintă cea mai bună metodă... mai puţin contradictoriuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Protección frente a incendios en campings
Nu- i nimic rău în astaEurLex-2 EurLex-2
No obstante, hacen frente a su pobreza y, a pesar de esta, son felices.
Nu te apropia, Sydney!jw2019 jw2019
De las cuales: frente a las instituciones de la Unión (excluido el BCE)
Acestea sunt excluse din domeniul de aplicare a prezentei deciziiEuroParl2021 EuroParl2021
La selección e instalación de cables eléctricos deberá tener en cuenta sus propiedades de comportamiento frente a incendios.
Dar e foarteEuroParl2021 EuroParl2021
Hay un par de Shirley, frente a la pantalla grande.
Nu vă faceţi griji pentru noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– La protección de los organismos de radiodifusión frente a la violación de sus derechos de autor
Care este exact misiunea dvs., dle Klaatu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Debes hacerle frente a esto.
A făcut inovaţii şi a primit o muncă mai uşoarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No frente a mi hija, Jamie.
Întinde- te, pentru că trebuie să începem antrenamentulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(39) Instrumentos de tipo «plain vanilla» frente a instrumentos estructurados.
Îti amintesti de George?Era prietenul meuEurLex-2 EurLex-2
En un análisis suplementario, se evaluó la eficacia de Gardasil frente a CIN # y AIS relacionados con VPH
Reacţii adverse frecvente (la # % dintre pacienţi) sunt: durere de spate, constipaţie, rezistenţă scăzută a muşchilor, diaree, ameţeală, eritem la locul de injectare, puls cardiac rapid sau neregulat, durere de cap, crampe musculare, durere în extremităţi, stomac deranjat, oboseală şi vărsăturiEMEA0.3 EMEA0.3
EXPOSICIONES FRENTE A INSTITUCIONES Y EMPRESAS CON CALIFICACIÓN CREDITICIA A CORTO PLAZO
Opriţi acel autobuzEurLex-2 EurLex-2
Autorizaciones normales expedidas por Estados miembros, frente a autorizaciones normales denegadas y envíos no conformes detectados
A intrat într- un cabinet medicalEurlex2019 Eurlex2019
Sistemas de aspersor de agua para la protección frente a incendios
Nu, mulţumesc, sunt supraîncărcat, am fost plecat mult timptmClass tmClass
Frente a la puerta.
Nu am de gând să fac asta iarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81474 sinne gevind in 287 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.