peón oor Roemeens
peón
es
trabajador de factoría de campos albañil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
pion
es
pieza de ajedrez
No seré un peón para su intercambio de prisioneros.
Nu voi fi un pion în acest schimb de prizonieri.
om
es
Nombre genérico de una pieza utilizada en juegos de mesa.
Minarii y cinco peones para que hagan nuestro trabajo.
Minarii şi cinci oameni să facă treaba în locul nostru.
salahor
Trabajamos día y noche, no sabemos ni leer ni escribir, somos los alegres peones
Lucrăm toată ziua Lucrăm toată noapteaNu am învătat să citim sau să scriem Suntem salahori fericiti
muncitor necalificat
He tenido clientes peones en enero y en junio bebiendo champagne.
Am avut muncitori necalificaţi în ianuarie care în iunie beau şampanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un simple peón puede destruir reinos.
Procuratura va mai adăuga o acuzaţieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy aquí para hablar con un peón sin la debida autoridad
Cred că am să vomitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descubriste que ella tenía un acosador, así que pensaste que lo usarías como un peón para tu pequeña venganza.
Ce se întâmplă la noapte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo permitir que Alia te use como un peón en sus planes.
Nu e chiar atît de rău.Mă aşteptam la ceva mai răuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seré un peón para su intercambio de prisioneros.
Aici reîncarci, aici ochesti, iar aici tragiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento que tú crees que soy un peón.
Nivel patru de acces.Asta inseamna ca pot lua cina la clubul ofiterilor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fue tan buena suerte para el peón del rancho.
stai aici. e valabil si pentru tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BLOOM: (señalando al peón) Un espía.
Ulian, fetita noastra se marita!Literature Literature
El mono número 1 es el jefe, El mono número 4 es el peón.
Habar n- am despre ce vorbeşteted2019 ted2019
No me interesa ser un peón ni para ti ni para tu padre.
Salut, Jess.Oh, cred că bătrânul Frank se pregăteşte să dea lovituraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al abrir había tres páginas en blanco con tres dibujos a plumilla de piezas de ajedrez: un alfil, un peón y una reina.
Şi îţi dau cinci secunde să îţi iei mâna de pe mineLiterature Literature
OK, si no socio, secretario, ayudante, peón Algo
Cum îndrăzneşti să- ţi ataci tatăl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá ahora quieran contratar a un peón.
De ce simte omul nevoia să lălăie aiurea pentru a se simţi comfortabil cu cineva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajé de peón, de cualquier cosa.
Habar n- am cine eşti, dar...... te rog, nu te amesteca în treburile noastreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empecé mi vida como peón en Queensland.
Mi- ar plăcea o bere şi un dublu Kamikaze, te rogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No ve que también soy un peón en esto?
Nu trebuia să te fi rănit niciodată, să fi zis lucrurile aceleaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito una idea, una oportunidad.. .. un peón para que termine.
PARKER INFILTRĂRI ŞI ALTELEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el peón más importante en su partida había huido.
Nu m- ar mira dacă ar încerca să- şi capitalizeze succesul.- Făcând ce?Literature Literature
Soy un peón inocente en todo esto.
Spune- mi ce creziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son malditas mentiras, y yo soy sólo un peón en tus estúpidos juegos
Apoi m- am uitat la Bill şi am văzut aceea... aceea privire pe faţa luiopensubtitles2 opensubtitles2
O el peón.
CCC dezvoltă în special un program activ destinatdifuzării cunoștințelor și informațiilor (inclusiv capacitatea de a le oferi asistență cercetătorilor și operatorilor de teren) privind practicile eficiente de punere în aplicare a dezvoltării durabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaney era un peón y papá lo había llevado desde Fort Smith para ayudarlo a conducir un grupo de caballos que había comprado.
Nu m- am hotărâtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él es simplemente un peón.
Ce zici să mă întorc acum în casă şi să îţi iau soţia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabía que tenías un peón.
Dar nu îti stau la dispozitie două milioane de oameni... atunci când ai nevoie de unul singurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El peón dice que cuando se cayó, el animal también estaba en el suelo.
Mă duc să caut echipa de decontaminareLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.