peñasco oor Roemeens
peñasco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
bolovan
Ellos hacen sus hogares a gran altura en estos peñascos empinados.
Ei îşi fac adăposturile la mare altitudine pe aceste văi abrupte pline de bolovani.
piatră
No es sólo tuberías congeladas y lluvias de peñascos.
Nu e vorba doar de ţevi îngheţate şi pietre căzând din cer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Están construyendo un nido de barro debajo de la saliente del peñasco, donde estará protegido de la lluvia.
I- a făcut la fel lui Pam la întâlnirea de la balOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con gozo declara: “Jehová es mi peñasco y mi plaza fuerte y el Proveedor de escape para mí.
Ea unde este?jw2019 jw2019
Venga conmigo a los peñascos y entonces decida quién dice la verdad.
Dispozitivele trebuie să aibă o specificitate de minimum #,# % pentru donațiile de sânge, cu excepția mențiunilor contrare din tabelele atașateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El festín es para honrar al dios de la guerra donde ellos toman la estatua del gran cuerno de los peñascos.
Unde ai fost foarte şarmant. A descoperit că te cunosc şi spune că tu o vei ajutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ciertamente reducirán a ruinas los muros de Tiro y demolerán sus torres, y sí rasparé de ella su polvo y haré de ella una superficie brillante y pelada de peñasco. [...]
Face doar ceea ce trebuie...- Am nevoie de apă!jw2019 jw2019
Quise que me explicara por qué la llamaba sombra, cuando obviamente no era como la sombra de un peñasco.
Fratele ei Geoffrey a fost ucisLiterature Literature
Veamos lo que Moisés le dijo al pueblo: “¿Es de este peñasco de donde les sacaremos agua?”.
Parasuta.Salveaza- ne!jw2019 jw2019
allá encima del peñasco, un lindo y abundante viIIorrio.
Trebuie să plec iarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con ayuda de nuestros tomahawks pronto se quitan de en medio algunos trozos de peñascos.
Atunci ai binecuvântarea meaLiterature Literature
“Cada uno —indicó Isaías— tiene que resultar ser como escondite contra el viento y escondrijo contra la tempestad de lluvia, como corrientes de agua en país árido, como la sombra de un peñasco pesado en una tierra agotada.”
Suntem conduşi cu # puncte, daţi- i mingea lui Goldjw2019 jw2019
Como sea, su brazo quedó atrapado entre peñascos.
Cantitatea administrată şi frecvenţa de administrare trebuie întotdeauna orientate către eficacitatea clinică a fiecărui caz în parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jared se volvió justo a tiempo para ver a la soldado que quedaba en el peñasco apuntando.
Haide, ridică- te!Literature Literature
No son mis papeles los que lo llevarán de vuelta a ti sino lo que vimos en los peñascos.
Cum ii e Doamnei lui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No son ustedes hijos de la transgresión, descendencia de la falsedad, aquellos que están excitando la pasión entre los árboles grandes, debajo de todo árbol frondoso, degollando a los hijos en los valles torrenciales, debajo de las hendiduras de los peñascos?” (Isaías 57:4, 5).
Pot fi... incredibili de drăguti si puri si capabili de mare, mare dragostejw2019 jw2019
Las salientes rocosas son el único lugar donde los Picatartes construirán su nido, así que deben su hogar a la corriente que reveló el flanco del enorme peñasco.
Din partea casei.- Ce mai casă!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día nublado con su luz difuminada es ideal para apreciar las tonalidades tenues de las flores silvestres o las hojas otoñales, mientras que la espectacular silueta de los peñascos y los picos de una cordillera luce más cuando aparece esculpida por el sol naciente o poniente.
Emisiunea " Ochii pe naţiune " de azi, ne vine de la televiziunea rurală, afiliată Onion, din Pennington, Illinoisjw2019 jw2019
En algunas llanuras se yerguen peñascos de granito que, erosionados por el viento y la lluvia, sirven de improvisados puestos de observación a leones y leopardos.
Declaraţia cu privire la Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europenejw2019 jw2019
Se considerará cumplida esta condición cuando no existan objetos de gran tamaño que reflejen el sonido, tales como vallas, peñascos, puentes o edificios, a una distancia de 50 m alrededor del centro del trayecto de aceleración.
Părțile trebuie să îndeplinească anumite obligații în perioada de tranziție (astfel cum a fost definit mai sus la punctulEurLex-2 EurLex-2
Por ello confían en las palabras del salmista: “Tú eres mi peñasco y mi fortaleza; y por causa de tu nombre me guiarás y me conducirás” (Salmo 31:3).
Sau FBI- ul poate să îţi găsească unul pentru tinejw2019 jw2019
Con todo, nos vimos obligados a rodar a poca velocidad porque de vez en cuando los peñascos obstruían nuestro camino.
Țările de Jos au adoptat opinia potrivit căreia caracterul selectiv al scutirii este justificat prin natura și structura generală a sistemului fiscal naționalLiterature Literature
Se fue a los peñascos con Randy y... no sé... otros dos.
Am găsit urme din sângele lui la clubul de lupte AegisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan dirección espiritual y consuelo a la vez que toman la iniciativa en el servicio del Reino; así demuestran ser “como la sombra de un peñasco pesado”, pues confortan al rebaño en lo relativo a la adoración que rinde.
Lumea asta a fost un experiment si a esuatjw2019 jw2019
Jared disparó en modo estallido automático a los dos soldados de los peñascos.
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semnezeacordul prin care Comunitatea își asumă obligațiiLiterature Literature
Había un lugar pequeño y llano en esos peñascos para hacer una fogata, en donde podíamos cocinar salchichas y tostar malvaviscos.
Pentru mine e avantajosLDS LDS
Esas mujeres blancas acabaron volando desde un peñasco al final.
Valurile acelea de căldură...... când e aşa cald ca trebuie să arunci cearceafurile de pe tine noaptea...... te răsteşti la lume fără motivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.