indización de salarios
indexarea salariilor
salario oor Roemeens
salario
es
Cantidad de dinero fija pagada a un empleado, usualmente calculada sobre una base mensual o anual.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
salariu
es
Cantidad de dinero fija pagada a un empleado, usualmente calculada sobre una base mensual o anual.
Ella se quejó acerca de mi pequeño salario.
Ea s-a plâns de salariul meu mic.
plată
Sí, al lado de tu salario, que sale de mis impuestos.
Da, chiar lângă cecul de plata care iese din dolari mele fiscale.
leafă
Los trabajadores marcharon hasta Whitehall pidiendo mejores salarios y precios más bajos.
Muncitorii au manifestat până la Whitehall pentru lefuri mai bune şi preţuri mai mici.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
retribuție · Remunerație · remunerație
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forman parte del contenido de los convenios colectivos clásicos, por ejemplo, los salarios y (en la mayoría de Estados miembros) el tiempo de trabajo.
Aceeaşi băuturănot-set not-set
En el invierno de 2006 fue ascendido a reserva del Dnipro con una partida salario de 300 dólares.
Comută autoWikiMatrix WikiMatrix
b) se realiza en cuentas corrientes, por ejemplo, las cuentas donde se ingresan automáticamente los salarios.
Fii atentă ce faciEurLex-2 EurLex-2
Ofrece más políticas neoliberales y una tendencia a la baja en materia de salarios y de condiciones.
Ce faci, Hector?Europarl8 Europarl8
La aportación es de 1 000 EUR por persona al mes y se ha presupuestado para un período de once meses (cifras medias, dado que los importes reales dependen del salario que tenía cada trabajador antes del despido) y el período en que un trabajador permanezca en las medidas activas.
Pentru clasa # din anexa I partea A, exclusiv răspunderea transportatorului, întreprinderea în cauză informează autoritatea de supraveghere respectivă și cu privire la frecvența și costul mediu al daunelorEurLex-2 EurLex-2
Chakroun en territorio comunitario, el importe de los ingresos tenido en cuenta para el examen de la solicitud de la Sra. Chakroun habría sido el salario mínimo, y no el 120 % de éste.
La unii pacienţi s-a administrat în plus factorEurLex-2 EurLex-2
Redoblar los esfuerzos para lograr la convergencia de salarios y establecer un salario mínimo en los Estados miembros
Ce cauti aici?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) la seguridad socioeconómica (incluido el nivel y la distribución de los salarios);
Mama mea obişnuia să mă învelească în fiecare seară... înainte să fie răpită de extratereştriEurLex-2 EurLex-2
e) el número medio de empleados durante el ejercicio, distribuido por categorías, así como, si no se hubieran mencionado por separado en la cuenta de pérdidas y ganancias, los gastos de personal relativos al ejercicio y desglosados entre sueldos y salarios, costes de seguridad social y pensiones;
Intervalul dintre injectări trebuie să fie de cel puţin o lunăEurLex-2 EurLex-2
En particular, deberán velar por la correcta aplicación de aquellas de sus disposiciones relativas al acuerdo de empleo de la gente de mar, la pérdida o naufragio del buque, la atención médica, la responsabilidad del armador, incluido el pago de salario en caso de accidente o enfermedad, y la repatriación
Acum este ceea ce cred eu, de fiecare dată când mă uit la pianoj4 oj4
Dichas normas serán aplicadas por los promotores de PEPP a fin de determinar, en su caso, la tasa anual de rendimiento nominal de las inversiones, la tasa de inflación anual y la tendencia de los salarios futuros.
De ce nu ne- ai mai adus pe noi aici înainte?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Y lo haremos así, te vendemos los miércoles por el 10 % de tu salario.
Ciudat cum o singură zi îti poate schimba întreaga viatăted2019 ted2019
Publicidad, estudio de mercados, sondeos de opinión, análisis de mercados, mercadotecnia, elaboración de estadísticas en el campo de la economía, actualización y conservación de datos en bases de datos informáticas, gestión de datos mediante ordenador, consultas profesionales de negocios, consultas para la organización y dirección de empresas, consultoría de negocio, análisis del precio de costo, información sobre cuestiones de negocio, contabilidad, verificación de cuentas, trabajos de oficina, gestión de ficheros informáticos, elaboración de liquidaciones, elaboración de estadísticas, cálculo de sueldos y salarios, contratación de personal, relaciones públicas, recopilación y composición de artículos de prensa sobre temas determinados
Ce te face să spui asta?Stii cum arăta mormântul meu?tmClass tmClass
Justificación Uno de los problemas que se presentan en Ignalina es que en muchos casos los salarios no son atractivos para los especialistas, que a menudo buscan trabajo en otros lugares.
Asta, asta şi- astanot-set not-set
3. futuros salarios se conviertan en derechos a percibir prestaciones de jubilación por importe equivalente (conversión de salarios) o
Ăla e " cadoul " meu?EurLex-2 EurLex-2
D.11 — 9. a) Sueldos y salarios
Hmm, pari sa atragi o gramada de barbatiEuroParl2021 EuroParl2021
– Subvenciones para salarios: Pueden concederse a empleadores que estén dispuestos a contratar a trabajadores destinatarios de esta ayuda a pesar de las lagunas en sus competencias o capacidades profesionales y que estén dispuestos a velar por que estos trabajadores reciban el apoyo y la formación en el trabajo necesarios para familiarizarse con los nuevos puestos de trabajo.
Acum hai să prindem acel camionEurLex-2 EurLex-2
Reducción gradual de las cotizaciones patronales a la seguridad social, en parte mediante la absorción de los subsidios salariales existentes, y en parte mediante reducciones adicionales para los salarios bajos y medios.
Chiar nu e drept că tata are necazuri din cauza meaEurLex-2 EurLex-2
Salarios (incluidas ventajas en especie), pensiones de jubilación, incapacidad y alimentarias, ingresos, rentas vitalicias y subsidios de desempleo
Ba, cu sigurantaEurLex-2 EurLex-2
Durante ese período, los salarios medios aumentaron ligeramente, al igual que el coste unitario de producción.
Asta a pornit prost întreaga lume împotriva lui!EuroParl2021 EuroParl2021
La cantidad correspondiente a los costes unitarios del punto 3 se ajustará cada año natural mediante la sustitución del importe correspondiente al salario mínimo legal y a la tasa anual de bajas por enfermedad en el método de cálculo.
Nu e vorba de mama, la naiba, ci de şerifEuroParl2021 EuroParl2021
Estas materias, que pueden considerarse como el núcleo de las normas imperativas sobre protección mínima, comprenden la jornada de trabajo, las vacaciones anuales y el salario mínimo.
Sunt ciorapi de nailon bărbăteştiEurLex-2 EurLex-2
Cuanto más rápido te asciendan, más rápido te aumentan el salario.
Asociatul meu, Serna, dacă vreţi îl sun să.. vorbiţi cu el şi să- i spuneţi planul vostruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La desviación del déficit se ha calculado suponiendo una congelación de los salarios y la aplicación de la norma de realizar como máximo una contratación por cada cinco jubilaciones o despidos.
Am putea egala şi şansele foarte repedeEurLex-2 EurLex-2
Su salario, por tanto, habrá aumentado, precisamente por no haberse alterado su valor en dinero.
făină de lemnLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.