confucianismo oor Russies
confucianismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
конфуцианство
[ конфуциа́нство ]
La cultura vietnamita estuvo durante siglos bajo la fuerte influencia del confucianismo feudal.
На протяжении веков вьетнамская культура находилась под большим влиянием феодального конфуцианства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Confucianismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Конфуцианство
Este es un altar ¡ Para Moon Sun Gong quien introdujo el Confucianismo a esta tierra!
Это место - святыня который ввел Конфуцианство на этой земле!
конфуцианство
[ конфуциа́нство ]
La cultura vietnamita estuvo durante siglos bajo la fuerte influencia del confucianismo feudal.
На протяжении веков вьетнамская культура находилась под большим влиянием феодального конфуцианства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué obras literarias son la base del confucianismo?
Жилая застройкаjw2019 jw2019
Si no es una religión en el sentido corriente de la palabra, el confucianismo tampoco es un sistema filosófico.
Добро пожаловать домойLiterature Literature
9 El confucianismo, por su parte, al principio se dedicaba a fomentar normas éticas y morales basadas en las enseñanzas de su fundador, Confucio.
Выгляни на минуткуjw2019 jw2019
B Confucianismo.
Подобные выходки впредь не должны повторятьсяjw2019 jw2019
Eso nos lleva a otro concepto central del confucianismo: el de jen, humanidad, o benignidad humana.
Готов поспорить, вы не из пугливыхjw2019 jw2019
Sintoísmo, confucianismo, taoísmo, budismo, bueno.
Слушай, не стреляютLiterature Literature
Aunque no hay cifras oficiales de la cantidad actual de sus seguidores en China, el taoísmo y el confucianismo, en conjunto, han dominado la vida religiosa de casi la cuarta parte de la población del mundo durante los pasados 2.000 años.
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяjw2019 jw2019
Esta máxima ética se expuso en el judaísmo, el budismo, la filosofía griega y el confucianismo.
Так что, я не знаю, возможно, сочетание моей скорости...... и взрыва позволило мне двигаться...... быстрее скорости света в течение секундыjw2019 jw2019
Los textos del confucianismo son una mezcla de crónicas de sucesos, normas morales, fórmulas mágicas y cánticos.
Ну, не до комплексов!jw2019 jw2019
Para los jesuitas, los libros “sagrados”, como el Avesta, del zoroastrismo, o los Cuatro Libros, del confucianismo, se escribieron “con alguna influencia particular del Espíritu Santo, y por lo tanto contienen hasta cierto punto una ‘revelación divina’”.
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемjw2019 jw2019
Estos valores le deben su origen al “confucianismo original” de Confucio, Mencius y Xunzi, que existía antes de que el confucianismo se estableciera como una ortodoxia estatal.
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимNews commentary News commentary
La cultura vietnamita estuvo durante siglos bajo la fuerte influencia del confucianismo feudal
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюMultiUn MultiUn
40 En otros lugares el taoísmo y el confucianismo tienen seguidores dondequiera que sobrevive la cultura tradicional china.
Не знаю.Я не могуjw2019 jw2019
Se han celebrado conferencias sobre el humanismo y su potencial para reexaminar los fundamentos éticos de la globalización mediante el diálogo entre las tradiciones culturales y religiosas, incluido el confucianismo.
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?UN-2 UN-2
Esa reformulación de preceptos fundamentales restableció la primacía del confucianismo en China y los Estados vecinos, que se mantuvo indiscutida durante 700 años.
Так что заткнисьProjectSyndicate ProjectSyndicate
De hecho, el confucianismo llegó a ser la ideología oficial del Estado chino dos siglos antes del nacimiento de Cristo.
Квон беременнаNews commentary News commentary
The Encyclopedia of Religion dice que “se reinterpretaron los textos budistas claves; se escribieron libros apologéticos y nueva poesía, y se promulgaron leyes y reglas innovadoras que transformaron varios aspectos del mensaje budista con objeto de injertarlo en las dimensiones de las religiones nativas, el confucianismo y el taoísmo del país, y en cierto modo darles nueva vida”.
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоныjw2019 jw2019
En algunas, como el confucianismo, no hay dioses ni seres sobrenaturales. 4.
Не злись на игрока, причина в игреLiterature Literature
Sin embargo, el taoísmo y el confucianismo, a diferencia del budismo, no han llegado a ser religiones mundiales, universales, pues principalmente han permanecido en China y dondequiera que la cultura china ha ejercido alguna influencia.
Его давление уже # наjw2019 jw2019
De hecho, el alejamiento del confucianismo de izquierda del status quo es precisamente el punto: está destinado a ofrecer un patrón moral para la crítica social e inspirar visiones de un futuro político más deseable.
Это не достаточно быстроProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se ha combinado el confucianismo con el legalismo, la otra tradición política importante de China, para justificar prácticas como la obediencia ciega al gobernante, la subordinación de las mujeres y el uso de castigos duros.
Мне нужно было, приятельProjectSyndicate ProjectSyndicate
Surgieron el budismo, el confucianismo, el zoroastrismo y el jainismo, además de la filosofía griega racionalista que después ejercería muchísima influencia en las iglesias de la cristiandad.
Свет приглушен, она возбужденаjw2019 jw2019
Sin embargo, una sociedad donde la búsqueda del lucro por parte de una elite se eleva por sobre todos los demás empeños humanos está muy lejos del confucianismo que pueda haber existido en el pasado.
Таш, он может потерять работуProjectSyndicate ProjectSyndicate
Después de las diferentes revoluciones en las primeras décadas del siglo XX, el confucianismo fue reemplazado por una versión china del comunismo.
Он хочет удостовериться, чтоты рискуешь так же, как и онNews commentary News commentary
185 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.