maco
хитрый
maca oor Russies
maca
es
cigarrillo de hachís o marihuana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
побитость
[ поби́тость ]
дефект
[ дефе́кт ]
изъян
[ изъя́н ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
недостаток · подбитость · помятость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orden No # del Secretario de Asuntos Sociales y Cultura, de # de julio, por la que se establece la organización cientificopedagógica y el nuevo plan de estudios para la obtención del diploma del curso trienal de enfermería general en la Escuela de ciencias de la salud del Instituto Politécnico de Macao
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойMultiUn MultiUn
El Sr. OLIVEIRA (Portugal) lee el artículo # del Estatuto: “El Territorio de Macao es una entidad de derecho público y tiene autonomía administrativa, económica, financiera, legislativa y judicial, dentro de los principios y del respeto de los derechos, libertades y salvaguardias enunciados en la Constitución de Portugal y en el presente Estatuto”
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?MultiUn MultiUn
El # de octubre de # se recibió una comunicación de Portugal con respecto a la Declaración Conjunta del Gobierno de la República Popular China y el Gobierno de la República de Portugal sobre la cuestión de Macao (véase el anexo V
Маленький Джонни показываетMultiUn MultiUn
Desde una perspectiva más amplia, Ma y yo cambiamos opiniones sobre la sinergia de un “Polígono de Crecimiento del Asia Central y Oriental” en preparación, compuesto por las Filipinas, Taiwán, Hong Kong, Macao y las provincias de Guandong y Fujian de la China continental... además –con el tiempo– de Hainán, Okinawa y Guam/Marianas.
Просто вожу аккуратноNews commentary News commentary
De conformidad con el párrafo 1 del artículo 40 de la Ley fundamental, "las disposiciones del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos... permanecerán en vigor en cuanto se aplican a Macao y se llevarán a efecto de conformidad con las leyes de la RAE de Macao".
Ладно.Послушай- ка это. " и когда он восстанет, град и огонь смешаются с кровью. "UN-2 UN-2
Las víctimas son remitidas al Departamento de Salud de la RAE de Macao para que se les realice un reconocimiento médico o reciban tratamiento, según corresponda.
Джон Уэйкфилд сбежалUN-2 UN-2
A fin de hacer efectiva la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados y su Protocolo, la Región Administrativa Especial de Macao aprobó la Ley núm. 1/2004 por la que se aprueba el marco jurídico de reconocimiento y pérdida del estatuto de refugiado.
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаUN-2 UN-2
La Sra. EVATT dice que las mujeres extranjeras, aunque al parecer van a Macao voluntariamente, no tienen igual poder en la negociación de los contratos.
Но у женщин столько чувств, и они только и делают, что выражают ихUN-2 UN-2
Puede consultarse información sobre la aplicación del Pacto en Macao (China) en Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento núm.
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуUN-2 UN-2
No hay ningún programa específico para las mujeres que abandonan la escuela prematuramente, puesto que el simple hecho de ser una mujer no se considera en la RAE de Macao un motivo para abandonar la escuela.
В противном случае- иди с СэмюэломUN-2 UN-2
El Comité celebra que se haya aprobado una nueva legislación sobre la trata de personas, pero expresa su preocupación por el hecho de que esa trata siga siendo un problema importante en la RAE de Macao, teniendo presente que las víctimas suelen ser mujeres y niños pertenecientes a minorías étnicas o no ciudadanos (art. 5 b) y e)).
Все слышали?UN-2 UN-2
Por tanto, las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao, previa notificación del Gobierno central, formularán sus propias leyes y disposiciones para dar pleno cumplimiento a la resolución 1874 (2009) y las decisiones pertinentes del Comité.
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "UN-2 UN-2
Chao enfatiza que la nueva ley no solamente afectaría a los habitantes de Macao, sino también a los turistas.
Он полагал, что вы заняты в течении ночиgv2019 gv2019
En cumplimiento del artículo # de la Ley fundamental, la Ley No # estableció el Marco jurídico de las notificaciones dirigidas al Gobierno Popular Central por las autoridades competentes de la RAE de Macao, tanto antes del envío a autoridades extranjeras de una solicitud de cooperación judicial como después de la recepción de una solicitud de esa índole enviada por autoridades extranjeras
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьMultiUn MultiUn
Habida cuenta de que la aplicación de la Convención de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados se ha extendido a Macao, desearía saber si esos centros están sujetos a vigilancia y si la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados puede visitarlos.
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутUN-2 UN-2
Con respecto al derecho de un detenido a ponerse en contacto rápidamente con el representante del Estado de su nacionalidad, conviene señalar en primer lugar que, debido al régimen utilizado en la RAE de Macao para que entre en vigor en el plano interno el derecho internacional, los párrafos 3 y 4 del artículo 6 de la Convención se aplican de modo directo.
А дети знают, как познакомились их родители?UN-2 UN-2
Sírvase explicar detalladamente las disposiciones concretas que existen en China (incluidas las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y de Macao) para denegar refugio a los terroristas y las medidas prácticas a que puede recurrirse para cumplir los objetivos del inciso c) del párrafo
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?MultiUn MultiUn
El Comité lamenta la escasez de información disponible sobre esas cuestiones en la RAE de Macao
Уилл достигнет цели, а мою дочь все равно повесят у меня на глазахMultiUn MultiUn
El Comité observa que en la Región Administrativa Especial de Macao no hay factores o dificultades de importancia que impidan la aplicación efectiva del Pacto.
Нет.И она не могла бы кого- то убитьUN-2 UN-2
Macao, China (segundo informe)
Эй, они всегда ищут крайнегоUN-2 UN-2
Las actividades en materia de política social relacionada con las cuestiones de la población, el envejecimiento y la protección social se orientarían también, respectivamente, por el Plan de Acción sobre Población y Pobreza de la Quinta Conferencia de Población para Asia y el Pacífico, el Plan de Acción de Macao sobre el Envejecimiento en Asia y el Pacífico y la resolución 62/133 de la Asamblea General, relativa a la intensificación de las iniciativas para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer.
Единственное здание- это списанная электростанцияUN-2 UN-2
Sírvanse aclarar si Macao puede establecer su jurisdicción sobre actos de tortura cometidos en el extranjero de conformidad con el párrafo 2 del artículo 5 de la Convención, aunque los hechos en cuestión no sean legalmente punibles en el territorio donde han sido cometidos.
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаUN-2 UN-2
Por lo que respecta a la divulgación de información acerca del Pacto y el examen de los informes por el Comité (tema 21), el tercer informe periódico de Portugal sobre Macao (CCPR/C/70/Add.9), así como las observaciones finales del Comité sobre el examen de este informe (CCPR/C/79/Add.77) han sido ampliamente difundidos en el territorio y traducidos al portugués y al chino.
Потрошив пола ден обидувајќи се да го убедам потпретседателот дека интелигенцијата доаѓа од луѓето, а не од сателититеUN-2 UN-2
La RAE de Macao regula las actividades de las instituciones extraterritoriales mediante, principalmente, el Régimen jurídico extraterritorial (Decreto Ley No. 58/99/M de 18 de octubre de 1999).
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуUN-2 UN-2
De las respuestas de Macao se desprende, asimismo, que es posible aplicar una medida de aislamiento de un mes de duración a menores de entre 12 y 16 años, lo cual parece abusivo.
Португальские словаUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.