¿Se equivoca oor Slowaaks

¿Se equivoca

voorbeelde

Y si cree que puede regresar y jugar con él, se equivoca.
A ak si myslí, že si len tak môže prísť sem... tak sa veľmi mýli.

Dijo que se equivocó de iglesia.
Niečo nie je v poriadku s kostolom.

Pues no se equivoca, si bien los trovadores no se limitaron a estos temas.
Nemýlite sa, ale to zďaleka nie je o trubadúroch všetko.

Se hizo una de esas investigaciones castrenses, que concluyó que el ejército israelí nunca se equivoca.
Patril medzi izraelcov, ktorí usudzovali, že izraelská armáda neurobila nikdy nič zle.

Se equivoca de hombre.
Máte nesprávneho.

¿Y si se equivoca?
Čo ak sa mýlite?

La Sala de Recurso se equivocó al declarar el riesgo de confusión.
odvolací senát sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď dospel k záveru o pravdepodobnosti zámeny.

Pero la policía se equivoca.
Ale polícia sa mýli.

Suponer que Cameron no se equivocó.
Predpokladajme, že Cameronová to nezbabrala.

Se equivoca, Su Excelencia.
Mýlíte sa, Vaša Excelencia

No, se equivoca.
Mýlite sa.

Mi padre acertó con la calle, pero se equivoco con la avenida.
Otec sa nezmýlil v ulici, ale v Avenue.

La Sala de Recurso se equivocó al declarar la similitud fonética entre las marcas.
odvolací senát sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď dospel k záveru, že známky sú foneticky podobné,

Pero la gente a veces se equivoca.
Ale niekedy sa ľudia mýlia.

No, se equivoca.
Nie, mýlite sa.

¡ Ud. se equivocó!
Posral si to!

Añade que el Tribunal General se equivocó al estimar que la Decisión de la Comisión estaba adecuadamente motivada.
Z tohto dôvodu Všeobecný súd nesprávne rozhodol, že rozhodnutie Komisie bolo dostatočne odôvodnené.

La gente siempre se equivoca con los señores del tiempo.
Jedno o Pánoch času nedokáže nik pochopiť.

Se equivoca.
Mýli sa.

Como en muchas cosas, también se equivocó con el apocalispis.
Tak ako aj v iných veciach, aj v apokalypse sa mýlil.

Me parecce que se equivocó de habitación, gracias.
Obávam sa, že máte zlé číslo izby. Ďakujem.

“El que tiene boca se equivoca, pero tienes que usar el nuevo idioma”, dice Ben.
„Ak nikdy nerobíte chyby, používate cudzí jazyk málo,“ poznamenáva Ben.

Según entiendo se equivocó feo con eso.
Čo som počul, moc sa mu nedarilo.

Todo el mundo se equivoca.
Každý robí chyby.

¿Se equivocó?
Mýlil sa?