amárico oor Slowaaks
amárico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Amharčina
amharčina
amharský
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el marco de un atractivo arreglo floral alrededor de la plataforma, sobresalía claramente el tema de la asamblea en escritura amárica.
Maximálna hodnota nameraných údajov týkajúcich sa limitu (horizontálna a vertikálna polarizácia a umiestnenie antény na ľavej a pravej strane vozidla) v každom zo # frekvenčných pásiem sa považuje za charakteristickú hodnotu merania vo frekvencii, v ktorej sa robili meraniajw2019 jw2019
Lo verá en el hebreo, lo verá en el lenguaje principal de Etiopía, el amárico.
Ak sa do toho pustíme,...... bude to so všetkým, čo k tomu patríted2019 ted2019
Entre los veinticuatro idiomas, además del alemán, en que los testigos de Jehová celebran las reuniones actualmente, están el albanés, amárico, árabe, chino, hindi, húngaro, japonés, persa, rumano, tamil, tigriña y vietnamita.
Koncern MobilCom dosiahol v #. štvrťroku # stratu pred úrokmi a zdanením (EBIT) vo výške #,# mld. EUR, zatiaľ čo vlastné imanie tvorilo #,# mil. EUR (#: #,# mld. EUR); konkurz, ktorý mu hrozil v septembri #, sa podarilo odvrátiť len vďaka štátom zaručenému úveru na získanie likvidity od KfW vo výške # mil. EURjw2019 jw2019
La Biblia ya se había traducido al malgache de Madagascar en 1835, y al amárico de Etiopía en 1840.
Všetky paluby sú veľmi poškodenéjw2019 jw2019
Aunque estos quince cristianos por lo general hablan tigriña, decidieron aprender amárico, el idioma de sus hermanos etíopes, para estudiar la Biblia junto con ellos.
*) Uved′te štatistickú oblast′/podoplast/sekciu FAO, v ktorej došlo k výlovu, a uved′te, či k výlovu doslo na otvorenom mori alebo vo vyhradenej hospodarskej zóne (EEZjw2019 jw2019
A la primera reunión en amárico que tuvo lugar en Gran Bretaña asistieron numerosos extranjeros y vecinos.
Správnu dávku dostanete vtedy, ak: • sa zabezpečí, že pero bude správne fungovať • sa odstránia vzduchové bublinyjw2019 jw2019
Muchos Testigos italianos han aceptado el desafío de aprender idiomas difíciles, como albanés, amárico, árabe, bengalí, chino, cingalés, panjabí y tagalo.
Napriek článku #) nariadenia (ES) č. #, sa hrozno odrôd vymenovaných v prílohe # k tomuto nariadeniu môžu v spoločenstve používať na prípravu výrobkov, na ktoré sa vzťahuje uvedené ustanoveniejw2019 jw2019
(Véase también: Amárico [idioma]; Eritrea; Etiópico [idioma]; Iglesia Ortodoxa Etíope; Tigriña [idioma])
Povedz mi viac o mojom otcovijw2019 jw2019
AMÁRICO (idioma)
Posledná várka pasažierov robila problémyjw2019 jw2019
Además de las nuevas publicaciones en inglés, los hermanos recibieron con entusiasmo tres nuevas publicaciones en amárico.
Nemali by tým byť dotknuté ani práva spotrebiteľov zaručené vnútroštátnymi ustanoveniami, podľa ktorých nemôže vzniknúť medzi spotrebiteľom a dodávateľom tovaru alebo služieb žiadny záväzok ani sa medzi nimi nemôže uskutočniť žiadna platba, pokiaľ spotrebiteľ nepodpísal zmluvu o úvere na financovanie kúpy tovaru alebo služiebjw2019 jw2019
O quizá sea sidamo o amárico
Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, a najmä ich článok # a hlava IIIopensubtitles2 opensubtitles2
Tuvieron que luchar por aprender amárico, un complejo idioma con un alfabeto de 250 caracteres.
Všetky zainteresované strany sa týmto vyzývajú, aby oznámili svoje stanoviská, predložili informácie iné, ako sú vo vyplnených dotazníkoch, a poskytli podporné dôkazyjw2019 jw2019
En Etiopía, los donantes no utilizaban los informes del Auditor General (así como de los auditores internos) porque estaban redactados en amárico.
Ale ak zacíti strach... okamžite nás zožerieEurLex-2 EurLex-2
Tomemos como ejemplo a los testigos de Jehová del grupo de lengua amárica que se reúne en la ciudad de Londres.
meno alebo obchodné meno a adresu alebo registrovaný úrad výrobcu, ak výrobca nie je zodpovedný za uvedenie údajov na označeníjw2019 jw2019
Se tradujeron al amárico 40 cánticos, entre ellos los 17 que se iban a usar en la asamblea.
V prípadoch, na ktoré sa vzťahuje tento článok, užívatelia vedú účtovné záznamy o skladovaní, ktoré obsahujú najmäjw2019 jw2019
El siguiente artículo acerca de las bodas cristianas se preparó en Etiopía en lengua amárica, para ofrecer una guía útil a las muchas personas que se han hecho testigos de Jehová recientemente en ese país.
S cieľom umožniť Komisii, aby rozhodla o potrebe výberu vzorky a v kladnom prípade k nemu pristúpila, sa týmto vyzývajú všetci vývozcovia/výrobcovia alebo zástupcovia konajúci v ich mene, aby sa Komisii prihlásili a v lehote stanovenej v bode # písm. b) bode i) a vo forme uvedenej v bode # poskytli o svojej spoločnosti alebo spoločnostiach tieto informáciejw2019 jw2019
Radiantes de felicidad, sus padres combinan el nombre de su progenitor —que significa “milagro”— con otra palabra en amárico y llaman al niño “Ha ocurrido un milagro”.
Komisia preto dospela k záveru, že schéma úrokov vnútri skupiny by sa mohla považovať za pomoc v zmysle článku # ods. # Zmluvy o ES a že nie je uplatniteľná žiadna z výnimiek ustanovených v článku # ods. # ajw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.