jovencita oor Slowaaks

jovencita

naamwoord vroulike

Persona joven.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks

deva

naamwoord vroulike

Una persona joven y de sexo feminino, usualmente una niña o adolescente.

Mladá osoba ženského pohlavia, zvyčajne dieťa alebo pubertiačka.

dievka

Una persona joven y de sexo feminino, usualmente una niña o adolescente.

Mladá osoba ženského pohlavia, zvyčajne dieťa alebo pubertiačka.

dievča

naamwoord onsydig

Una persona joven y de sexo feminino, usualmente una niña o adolescente.

Mladá osoba ženského pohlavia, zvyčajne dieťa alebo pubertiačka.

Ve al hombre de allí sentado con la jovencita?
Vidíš tamtoho chlapa, čo sedí s tým mladým dievčaťom?

dievčina

Una persona joven y de sexo feminino, usualmente una niña o adolescente.

Mladá osoba ženského pohlavia, zvyčajne dieťa alebo pubertiačka.

Soortgelyke frases

jovencito
chlapec · mladík

voorbeelde

¿Quién es esta preciosa jovencita?
Kto je toto pekné dievča?

No quiero una jovencita simpática.
Ja nechcem milé mladé dievča.

Bien hecho, jovencita.
Výborne, mladá dáma.

Katie, sé buena y ayuda a esta jovencita.
Katie, buď taká milá a pomôž tejto mladej dáme.

Un estudio reciente efectuado entre 18.000 escolares británicos sacó a relucir que el 11,5% de los jovencitos de 15 años bebían cantidades superiores al límite semanal recomendado para hombres adultos.
Nedávny prieskum medzi 18 000 britskými školákmi ukázal, že 11,5 percenta pätnásťročných chlapcov pije viac, než je odporúčaný týždenný limit pre dospelých mužov.

Jovencito, me tienes sorprendido.
Mladý muž, skutočne si ma prekvapil.

Le benefició enormemente relacionarse con Pablo, pues pasó de ser un jovencito tímido a ser un superintendente.
Mal veľký úžitok zo spoločenstva s Pavlom a z plachého mladíka vyrástol na dozorcu.

¡ Y este es el Jovencito Libertad!
A toto je Slečna Slobody!

Una jovencita muy atractiva, Gwen.
Veľmi atraktívna, mladá žena, tá Gwen.

Escúchame, jovencito.
Počúvaj ma, sopliak.

“¡Me daba la sensación de estar leyendo lo que yo misma sentía!”, escribió una jovencita.
„Cítila som to tak, ako keby som čítala o mojich vlastných pocitoch!“, napísalo jedno mladé dievča.

Esta jovencita recibió una mención especial en el certamen, e incluso tuvo la oportunidad de hacer una presentación ante toda la clase.
Agata bolo ocenená mimoriadnym diplomom a mala možnosť urobiť prezentáciu pred celou triedou.

Jovencitas que querían entrar y te preguntabas que las impulsaba.
Prichádzali mladé dievčatá, a čudovali sme sa, čo ich sem privádza.

Siendo todavía jovencito, hace una cosa valiente.
Ešte nemal ani dvadsať rokov a už urobil odvážnu vec.

¿Qué hace una jovencita como tú fuera de la escuela?
Čo tu robí také mladé dievča ako ty, namiesto školy?

Despues de todo, este jovencito es nuestro invitado.
Po tom všetkom, je to predsa náš hosť.

Otro hecho alarmante es el gran aumento que se ha registrado en el número de suicidios de jovencitos de entre 10 y 14 años.
Ďalším znepokojujúcim faktom je, že dramaticky vzrástol počet samovrážd zaznamenaných medzi osobami vo veku od 10 do 14 rokov.

¿Por qué hay tantos jovencitos gruesos?
Prečo je toľko detí obéznych?

Los niños crean clubes para los que construyen sedes, organizan pandillas y, cuando ya no son tan jovencitos, forman bandas de motociclistas.
Často sa však združujú do skupín takzvaných „drsňákov“.

Aunque muchos jovencitos estaban sobre aviso, no podían resistirse.
Aj napriek varovaniam, mnohí mladí stále nemohli odolať.

Pillar a algunas jovencitas calientes
Nabalím si mladú kočku

Yo era apenas una jovencita extranjera
Bola som malé dievča z cudziny

Divertido y educacional para usted, jovencito.
Zábavná a poučná aj pre teba, mladý pán.

Louis Blanc no es más que «su negro jovencito», p.314.
"Louis Blanc je len „jeho čierny chlapček""."

Has aprendido mucho, jovencito.
Veľa si sa naučil, mladý.