joyería oor Slowaaks

joyería

naamwoord vroulike

Tienda que vende joyas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks

klenoty

naamwoord m-p

Perlas, piedras preciosas y semipreciosas, artículos de perlas, joyería, oro o platería
Perly, drahokamy a polodrahokamy, výrobky z perál, klenoty, výrobky zo zlata a striebra

šperky

Fabricación de artículos de joyería, orfebrería, platería y similares
výroba šperkov, bižutérie a podobných predmetov

Šperk

Fabricación de artículos de joyería, orfebrería, platería y similares
výroba šperkov, bižutérie a podobných predmetov

šperk

Fabricación de artículos de joyería, orfebrería, platería y similares
výroba šperkov, bižutérie a podobných predmetov

dekoratívne využitie

Soortgelyke frases

joyería y orfebrería
bižutéria a zlatnícke výrobky

voorbeelde

Servicios de venta al por menor y al por mayor también a través de Internet en los ámbitos: metales preciosos y sus aleaciones así como productos fabricados o chapados con los mismos, que no se incluyan en otras clases, joyería, insignias de metales preciosos, amuletos (joyería), cadenas (joyería), medallas, medallones (bisutería), anillos (bisutería), en particular de hierro, cobre y bronce, objetos de arte de metales preciosos, fichas de cobre, juguetes, juguetes, juegos, excepto con aparatos adicionales para pantallas o monitores externos
Služby maloobchodu a veľkoobchodu aj cez internet v oblastiach: vzácne kovy a ich zliatiny, ako aj z nich vyrobené alebo nimi pokovované tovary, doteraz nezahrnuté do iných tried, klenoty, odznaky z drahých kovov, amulety (klenoty), retiazky (klenoty), medaily, medailóny (klenoty), prstene (klenoty), najmä zo železa, medi a bronzu, umelecké diela z drahých kovov, medené žetóny, hračky, hračky, hry, okrem ako doplnkové prístroje pre externú obrazovku alebo monitor

Preparación publicitaria, Publicidad directa por correo, Exposición en escaparates, Publicidad en línea en una red informática, Organización de exposiciones con fines comerciales o de publicidad,Preparación de exposiciones para la venta comerciales, consultas de gestión de negocios comerciales en relación con, en particular, la venta al por menor de joyería, Relojeria
Príprava reklamy, Zasielanie reklamných materiálov zákazníkom, Aranžovanie výkladov, Reklama (on line -) na počítačovej komunikačnej sieti, Organizovanie komerčných alebo reklamných výstav a veľtrhov,Zabezpečovanie komerčných prezentácií, konzultácie v oblasti obchodného riadenia, súvisiace s predovšetkým maloobchodným predajom šperkov, Hodinárske prístroje

DN #.# Joyería y orfebrería
DN #.# – Klenotníctvo a zlatníctvo

Alfileres decorativos (que no sean de joyería)
Ozdobné ihlice pre odevy (okrem šperkov)

en esa joyería?- ¡ Esto no se trata de eso!
To nie je kvôli tomu!

Publicaciones impresas, en concreto, folletos de promoción relacionado con joyería
Tlačené publikácie, menovite propagačné brožúry v oblasti šperkov

Servicios de diseño e investigación en relación con cosméticos y su embalaje, gafas, gafas de sol y estuches de gafas, artículos de joyería, materiales y piedras preciosos, relojes de pulsera, bolos y artículos de cuero, prendas de vestir, zapatos y sombreros
Dizajnérske a výskumné služby v oblasti kozmetiky a príslušných obalov, okuliarov, puzdier pre okuliare a slnečné okuliare, šperkov, drahých materiálov a kameňov, hodiniek, kabeliek a kožených výrobkov, odevov, topánok a klobúkov

Servicios de consultoría sobre gestión y organización comercial por cuenta ajena referente a la gestión de negocios y otros locales o estructuras destinadas a la venta de prendas de vestir, calzados y sombrerería, gafas, artículos de deporte, bolsas, equipaje y marroquinería, productos de perfumería y cosmética, joyería, bisutería, relojes de pared e instrumentos cronométricos
Poradenstvo v oblasti riadenia a obchodnej organizácie pre tretie osoby týkajúce sa riadenia obchodov a iných priestorov alebo štruktúr zameraných na predaj oblečenia, obuvi a pokrývok hlavy, okuliarov, športových potrieb, tašiek, kufrov a koženého tovaru, voňavkárskych výrobkov a kozmetiky, šperkov, bižutérie, hodiniek a chronometrických prístrojov

Ssrvicios de venta al detalle y servicios de venta a través de redes informáticas mundiales de productos de cosmética, higiene y belleza, artículos de joyería y bisutería, relojes, prendas y complementos de vestir, calzados, bolsos y cinturones
Služby maloobchodného predaja v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti výrobkov ako kozmetika, hygienické a skrášľovacie potreby, klenoty a bižutéria, hodiny, oblečenie a doplnky k odevom, obuv, kabelky a opasky

Servicios de tiendas al por mayor con vestidos, joyería, calzado, bolsos, equipaje, muebles y mobiliario para la casa
Služby veľkoobchodných predajní v oblasti odevov, šperkov, kabeliek, batožiny, nábytku a vybavenia do domácnosti

Venta mayorista y minorista de bisutería, joyería, piedras preciosas, relojes e instrumentos cronométricos, papel, cartón (cartón) y productos hechos de estas materias, productos de imprenta, materiales de encuadernación, artículos de papelería y escritorio, material de instrucción y materiales de enseñanza, cuero e imitaciones de cuero y productos hechos de estas materias, baúles y maletas, bolsas, bolsos de viaje, bolsos, monederos, mochilas, paraguas y sombrillas, vasos y recipientes para el hogar y la cocina (que no sean de metales preciosos ni chapados con ellos), cristalería, porcelana y loza, tejidos y artículos textiles, cortinas, colchas y manteles, ropa, calzado, sombrerería, muñecos de peluche, juegos y juguetes, artículos de gimnasia y deportivos
Služby veľkoobchodu a maloobchodu s klenotmi, šperkami, drahými kameňmi, hodinami a časomeračskými nástrojmi, papierom, lepenkou (kartónom) a výrobkami z týchto materiálov, tlačiarenské výrobky, kníhviazačský materiál, papiernický tovar a písacie potreby, papierenský tovar, učebné a vyučovacie materiály, koža a imitácie kože, ako aj tovary z nich, cestovné a ručné kufríky, tašky, cestovné tašky, kabelky, peňaženky, ruksaky, dáždniky a slnečníky, nábytok, poháre a nádoby do domácnosti a kuchyne (nie z ako drahých kovov alebo pokovované), sklo, porcelánový tovar a hrnčiarsky tovar, textílie a textilné tovary,záclony, posteľné a stolové pokrývky, odevy, obuv, pokrývky hlavy, plyšové hračky, hry a hračky, cvičebné a športové predmety

Joyería, incluyendo collares, pendientes, brazaletes y broches
Šperky, náušnice, náramky, náhrdelníky a brošne

Venta minorista de los siguientes productos: cubiertos, metales preciosos y sus aleaciones así como de productos fabricados o chapados con éstos, en particular objetos artesanales, artículos ornamentales, vajillas (excepto cubiertos), centros de mesa, ceniceros, estuches para puros y cigarrillos, así como boquillas de puros y cigarrillos, artículos de bisutería, joyería auténtica y de imitación, piedras preciosas y semipreciosas, así como otras piedras de bisutería, vajillas de metales preciosos, relojes y otros instrumentos cronométricos, vajillas de mesa (que no sean de metales preciosos)
Maloobchodné služby v oblasti príborov, drahých kovov a ich zliatin, ako aj z nich vyrobených alebo nimi pokovovaných druhov tovaru, najmä pokiaľ ide o umelecké predmety, ozdobné predmety, kuchynský riad, (okrem príboru), stolové doplnky, popolníky, puzdrá na cigary a na cigarety, ako aj špičky na cigary a na cigarety, klenoty, pravé a nepravé šperky, drahé kamene a polodrahokamy, ako aj iné ozdobné kamene, stolovací riad z drahých kovov, hodiny a iné časomeračské nástroje, stolový servis (nie z drahých kovov)

Agregación y comparación, con una finalidad de análisis de precios, de los siguientes productos: hardware informático y firmware, software, discos compactos, aparatos de telecomunicaciones, equipos para juegos de ordenador, accesorios utilizados para teléfonos móviles, hervidores de agua eléctricos, cocina de gas y eléctrica, equipos de refrigeración, vehículos a motor, relojes de pared, relojes de pulsera y de bolsillo, joyería, instrumentos de música, pañales desechables, publicaciones impresas, muebles metálicos y no metálicos incluyendo muebles de jardín, almohadas, cojines, juegos informáticos de mano (independientes)
Poskytovanie agregácie a porovnávania nasledujúcich tovarov za účelom analýzy cien: počítačový hardvér a firmvér, počítačový softvér, CD disky, telekomunikačné prístroje, prístroje pre počítačové hry, príslušenstvo pre mobilné telefóny, elektrické kanvice, plynové a elektrické variče, chladiace zariadenia, motorové vozidlá, hodiny, hodinky, šperky, hudobné nástroje, jednorazové plienky, tlačené publikácie, kovový a nekovový nábytok, vrátane záhradného nábytku, vankúše, podušky, vreckové počítačové hry (samostatné)

Servicios de comercio minorista en línea de joyería
Služby on-line maloobchodných predajní v oblasti šperkov

Llaveros (dijes y leontinas), alfileres de corbata, relojes, relojes de pulsera, relojes de pared, despertadores, broches (joyería)
Krúžky na kľúče (prívesky), ihlice na kravaty, kyvadlové hodiny, hodiny, nástenné hodiny, budíky, brošne (šperky)

La recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de productos, partes, piezas y accesorios de telecomunicaciones, informáticos, electrónicos y eléctricos para los productos mencionados, tarjetas de datos, dispositivos y equipos de seguridad, vestidos, calzados, sombrerería, accesorios, textiles, productos de lino para la casa, equipaje y bolsas, material impreso y papelería, artículos de regalo, juguetes, juegos y equipos deportivos, joyería, instrumentos de relojería, equipos y utensilios domésticos, muebles y accesorios, cosméticos y productos de cuidado personal, productos de farmacia en general, productos de limpieza, productos para el cuidado de la salud, productos humanos y productos de tienda de comestibles, bebidas, para que los clientes puedan ver y comprar cómodamente esos productos
Zhromažďovanie rôznych telekomunikačných, výpočtových, elektronických a elektrických výrobkov, častí, súčiastok a príslušenstva pre vyššie uvedené výrobky, dátových kariet, bezpečnostných zariadení a vybavenia, odevov, obuvi, pokrývok hlavy, textílií, domácej bielizne, batožiny a tašiek, tlačených materiálov a papiernických výrobkov, darčekových predmetov, hračiek, hier a športových výrobkov, šperkov, časomerných prístrojov, náčinia do domácnosti, riadov, nábytku, kozmetiky, výrobkov osobnej starostlivosti, farmaceutických produktov, čistiacich výrobkov, zdravotníckych výrobkov, potravín a potravinárskych výrobkov a nápojov, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tieto výrobky

(10) Estudios sectoriales sobre nueve sectores afectados por la falsificación: cosméticos y cuidado personal; ropa, zapatos y accesorios; productos deportivos, juguetes y juegos; joyería y relojes; bolsos; música grabada; vino y alcohol; productos farmacéuticos.
(10) Sektorové štúdie z deviatich odvetví, ktorých sa týka falšovanie: kozmetické výrobky a výrobky osobnej hygieny, odev, obuv a doplnky, hračky, hry a športové výrobky; šperky a hodinky, kabelky a tašky, hudobné nahrávky, víno a alkoholické nápoje, farmaceutické výrobky.

Recopilación, en beneficio de terceros de comidas, bebidas, alimentos envasados, alimentos naturales, vestidos, joyería, bolsos, bufandas, guantes, bolsos, literatura, libros, revistas, incienso, accesorios para su uso en yoga, cosméticos, medicamentos y suplementos, que permiten a los clientes ver y comprar cómodamente esos productos a través de una tienda de mercancías de venta al por menor en general, quiosco de mercancías de venta al por menor en general o desde un sitio web de Internet de mercancías en general o desde un sitio web de Internet de mercancías en general, o desde un catálogo de mercancías en general mediante pedidos por correo o por medio de las telecomunicaciones
Zhromažďovanie jedla, nápojov, balených potravín, zdravých potravín, odevov, šperkov, peňaženiek, šálov, rukavíc, kabeliek, literatúry, kníh, časopisov, kadidiel, príslušenstva na cvičenie jogy, kozmetiky, liečiv a doplnkov, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tieto výrobky v maloobchodnej predajni, stánku alebo prostredníctvom internetovej stránky, prostredníctvom poštového dobierkového katalógu alebo prostredníctvom telekomunikácií

Servicios de venta minorista en relación con la venta de cosméticos, Joyería, Artículos de bisutería, Papelería, Artículos de cuero, Prendas de vestir, Calzado, Artículos para el hogar
Služby v oblasti maloobchodného predaja súvisiaceho s predajom kozmetiky, Klenoty, Nepravé šperky, Papiernický tovar, Kožené tovary, Časti odevu, Obuv, Náčinie do domácnosti

Artículos de joyería con piedras semipreciosas
Šperkárske výrobky s polodrahokamami

Joyería (artículos de -)
Klenotníctvo (výrobky z -)

Servicios de abastecimiento, intermediación comercial, comercio exterior, servicios de importación, exportación, servicios de venta y comercialización al por mayor y/o al detalle en comercios y a traves de medios electrónicos e Internet de, productos alimenticios, bebidas, cosméticos y perfumería, joyería y relojería, productos de piel y cuero, tabaco, productos de fumador, prendas de vestir, prensa, libros y revistas, productos electrónicos, productos naúticos, porcelana y loza, productos de papelería y productos relacionados con la aviación
Služby pre zásobovanie, obchodné sprostredkovanie, zahraničný obchod, dovozné služby, export, marketingové služby a obchodovanie vo veľkom a/alebo kusový predaj v obchodoch a prostredníctvom elektronických médií a Internetu pre: krmivo, nápoje, kozmetika a voňavkárske výrobky, klenoty a hodinárske prístroje, výrobky z kožušín a koža a umelá koža, tabak, výrobky pre fajčiarov, časti odevu, novinový papier, knihy a časopisy, elektronické výrobky, výrobky pre plavbu, porcelánový tovar a porcelánový alebo hlinený riad, papiernický tovar a produkty spojené s letectvom

Servicios de comercio al por menor, servicios de comercio al por mayor, servicios de comercio al por menor para la venta por correo, servicios del comercio al por menor/por mayor a través de Internet, servicios de comercio al por menor mediante programas de telecompra, todos los servicios mencionados con preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos, metales preciosos y sus aleaciones y artículos de esas materias o de chapado, joyería, bisutería, piedras preciosas, relojería e instrumentos cronométricos, cuero e imitaciones de cuero así como productos de estas materias, pieles y pellejos, baúles y maletas, paraguas, sombrillas y bastones, arneses, fustas y guarnicionería, prendas de vestir, calzados, sombrerería
Služby maloobchodu, služby veľkoobchodu, služby maloobchodu pre zásielkové služby, služby malo-/veľkoobchodu cez internet, služby maloobchodu cez telenákup, všetky uvedené služby vo vzťahu k pracím a bieliacim prípravkom, čistiace, leštiace, odmastňovacie a brúsne prípravky, mydlá, parfumérsky tovar, éterické oleje, prípravky starostlivosti o telo a o krásu, vlasové vody, prípravky na čistenie zubov, drahé kovy a ich zliatiny, ako aj z nich vyrobené a nimi pokovované výrobky, zlatnícke výrobky, šperky, drahokamy, hodiny a hodinárske prístroje, koža a imitácie kože, ako aj tovary z nich, kože a kožušiny, cestovné kufre a príručné kufríky, dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice, biče, konský postroj, sedlárske výrobky, časti odevu, obuv, pokrývky hlavy

Agrupamiento, a cuenta de terceros, de productos varios (excepto su transporte), en concreto metales preciosos y sus aleaciones y productos de estas materias o chapados, joyería, bisutería, piedras preciosas, productos de relojería e instrumentos cronométricos, proporcionados por tiendas al por menor, grandes superficies, mediante catálogos de venta por correspondencia o por medios electrónicos, para que los consumidores puedan verlos y comprarlos cómodamente
Sústreďovanie rôznych výrobkov pre tretie osoby (s výnimkou ich dopravy), poskytované prostredníctvom maloobchodných predajní, veľkoplošných predajní, katalógov na zásielkový predaj alebo na predaj pomocou elektronických prostriedkov, umožňujúce spotrebiteľom tieto výrobky si pohodlne pozrieť a kúpiť, predovšetkým ide o drahé kovy a ich zliatiny a výrobky z týchto materiálov alebo s povrchovou úpravou z týchto materiálov, klenoty, šperky, drahé kamene, hodinárske výrobky a nástroje na meranie času