hacer la cama oor Albanees

hacer la cama

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Albanees

rregulloj shtratin

voorbeelde

Llegué a sentir satisfacción ayudando a mis condiscípulos, ya fuera a vestirse o a hacer la cama.
Arrita të gjej kënaqësi duke ndihmuar shokët e tjerë të verbër të shkollës, shpesh duke u dhënë ndihmë që të visheshin ose që të rregullonin krevatet.

O, si no, hacer la cama nupcial en ese monumento oscuro, donde se encuentra Teobaldo.
Ose, nëse ju nuk bëni, shtratin martesor Në këtë monument dim ku Tybalt gënjeshtra.

Genial, ahora hay que hacer la cama.
Tani po hyj në krevat.

Puedo hacer la cama.
Mund të rregulloj një krevat.

Quería hacer la cama pero le he dicho que aún queríamos usarla.
Donte ta rregullonte shtratin por i thash që nuk kishim mbaruar ta përdornim ende.

Cualquiera que tiene tiempo de hacer la cama así en la universidad no pasa sus días del modo correcto.
Çdokush që ka kohë të vendosë kënde spitalore në krevatin e tij në kolegj nuk po i shpenzon ditët si duhet.

Es posible que tome tiempo y esfuerzo hacer la cama todas las mañanas, pero es una gran ayuda para la familia.
Ndoshta rregullimi i krevatit çdo mëngjes mund të kërkojë kohë dhe përpjekje, por është një ndihmë e madhe në mbarështimin e shtëpisë.

Algunos padres acostumbran a sus hijos a hacer la cama antes de ir a la escuela, recoger su ropa y ayudar con las tareas domésticas.
Disa prindër i kanë mësuar fëmijët të rregullojnë shtratin çdo ditë para se të nisen për në shkollë, të vënë rrobat në vendin e vet dhe të ndihmojnë me punët e shtëpisë.

¡ No necesito que me digas qué hacer en la cama!
Nuk më duhen urdhrat e tua në shtrat!

▪ Hacer ejercicios moderados varias veces a la semana; pero no hacer ejercicios agotadores justo antes de irse a la cama.
▪ Bëni ushtrime të ekuilibruara disa herë në javë; por mos bëni ushtrime të lodhshme para se të flini.

Pronto comenzó a hacer el esfuerzo de incorporarse en la cama durante la lectura.
Por s’kaloi shumë kohë dhe filloi të rrinte ulur në krevat kur Dëshmitarja lexonte.

A un niño pequeño se le puede educar imponiéndole algún castigo, como por ejemplo, enviarlo a la cama o prohibirle hacer algo que le gusta.
Një fëmijë mund të mësohet me anë të ndëshkimit—ndoshta duke i thënë të shkojë në dhomën e tij ose duke mos e lejuar të bëjë gjërat që i pëlqejnë.

Si se quiere dormir más los fines de semana, es preferible levantarse a la hora de siempre, hacer algo durante unos minutos y entonces volver a la cama.
Nëse doni të flini më vonë në fundjavë, ata këshillojnë që të çoheni në të njëjtin orar si ditët e tjera, të bëni diçka për disa minuta dhe pastaj të ktheheni përsëri në shtrat.

Trate de irse a la cama un poco antes y de hacer más ejercicio.
Mundohuni të bini për të fjetur pak më herët dhe të bëni pak më shumë fizkulturë.

Y ¿no sería genial pensar que todo lo que tenemos que hacer para tener niños felices y exitosos es hablar con ellos, estar interesados en su futuro, llevarlos a la cama a tiempo y darles un libro para leer?
A nuk do të ishte mirë të mendonim se për të pasur fëmijë të lumtur dhe të suksesshëm, duhet thjesht të flasim me ta, të interesohemi për të ardhmen, t'i vëmë të flenë në orar dhe t'u japim një libër?

Dave, que padece de fibromialgia, dice: “Aunque la tendencia es hacer más durante los días en que uno se siente mejor, quizá sería más prudente reservar las energías para el día siguiente, de modo que no se termine por pasar el resto de la semana en cama”.
Dejv, i cili ka FMS thotë: «Edhe pse tendenca është për të bërë më shumë në një nga ditët më të mira, mund të jetë më e mençur ta ruani energjinë tuaj për ditën tjetër, që të mos përfundoni duke e kaluar pjesën tjetër të javës në shtrat.»

El dueño estaba cerca de un esguince en la muñeca, y le dije que por amor de Dios para dejar de fumar la cama era lo suficientemente blanda para mi gusto, y yo no sabía cómo todos los cepillado en el mundo podría hacer eider abajo de un tablón de pino.
The Pronari ishte afër spraining dore e tij, dhe i thashë atë për hir të Zotit për të lënë - shtrati ishte i butë e mjaftueshme që të përputhet me mua, dhe unë nuk e di se si të gjithë planifikimin e mundshme të bota mund të bëjë jorgan poshtë e një dërrasë pishe.

Un padre salió de su casa para decirle a su hijo adolescente y a sus cinco amigos que era hora de dejar de hacer el tonto en el jardín y en la acera, que se fueran a casa, terminaran sus deberes de la escuela, y que se preparasen para la cama.
Një baba doli nga shtëpia e tij për t'i treguar djalit te tij adoleshent e pesë miqëve të tij, se ishte koha të pushonin së luajturi në lëndinën e përparme dhe trotuar, të vinin në shtëpi, të përfundonin detyrat dhe të bëheshin gati për të fjetur.

Yo había estado cortando alguna travesura o de otro tipo - Creo que estaba tratando de trepar por la parte chimenea, como había visto hacer un barrido de poco un par de días anteriores, y mi madrastra, que, una u otra manera, fue todo el tiempo azotes yo, o me envía a la cama sin cenar, - mi madre me arrastró por las piernas fuera de la chimenea y me mandaron a la cama, aunque sólo dos de la tarde del el 21 de junio, el día más largo del año en nuestro hemisferio.
Unë kisha qenë i prerë në disa mashtrim apo të tjera - unë mendoj se ishte duke u përpjekur për zvarritje deri oxhak, siç e kishte parë një spastrim të vogël të bërë disa ditë më parë, dhe njerka e Mi, të cilët, disi apo të tjera, ishte gjatë gjithë kohës kurbanit mua, apo duke dërguar mua në shtrat supperless, - nëna ime më tërhoqi nga këmbët nga oxhak dhe të mbushura me jashtë në shtrat, edhe pse ajo ishte vetëm 2:00 në pasditen e qershor 21, ditën e gjatë në vit në hemisferën tonë.