hacia oor Albanees
hacia
es
De un extremo al otro, especialmente de arriba hacia abajo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Albanees
drejt
Si lo hacemos, demostraremos que estamos progresando hacia la madurez.
Bindja jonë tregon se kemi përparuar drejt pjekurisë.
ndaj
No sentía ninguna animosidad hacia mí, aunque yo era alemán y él norteamericano.
Ai nuk tregoi armiqësi ndaj meje edhe pse unë isha gjerman e ai amerikan.
në
Se vio al Sirio al que se la vendieron por última vez yendo hacia el norte.
Siriani tregatri të cilit iu shit është parë për herë të fundit të drejtohej në veri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me maravillaba de lo que aprendía sobre las plantas y la vida orgánica, pero todo lo atribuía a la evolución, pues eso nos hacía sentir que estábamos al nivel del pensamiento científico.”
Jo, bëj dhe thuaj çfarë të duashjw2019 jw2019
Nuestro entero derrotero de vida —prescindiendo de dónde estemos, prescindiendo de lo que estemos haciendo— debe dar prueba de que nuestros pensamientos y motivos están orientados hacia Dios. (Pro.
Nuk kam para apojw2019 jw2019
Ahora tenían a la vista su destino final. Era tan solo cuestión de seguir rumbo a la Tierra Prometida, como el barco que navega hacia la luz del puerto.
Të falenderojjw2019 jw2019
¡ Wade va hacia ti!
Më falni, nuk doja të bërtisjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ʽAin Feshka y, a unos 29 Km. hacia el S., ʽAin Jidi, que ha perpetuado el nombre de En-guedí, son los dos principales oasis de la ribera occidental del mar Muerto.
Ky qenka një djalosh mjaft i ndjeshëmjw2019 jw2019
Ya hacías avances rápidos por la vida muchísimo antes de conocerme.
Përveç kësaj, kushdo që të martohet me të do të sundojë krejtë mbretërinëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablando a personas que entonces se hallaban bajo la Ley, mostró que, en vez de simplemente abstenerse del asesinato, tenían que desarraigar cualquier tendencia hacia una ira que continuara y abstenerse de usar la lengua en habla que desacreditara a sus hermanos.
Asnjë nuk do t' ju njihte jashtëjw2019 jw2019
Aunque su estado era grave y algunos médicos consideraron que hacía falta una transfusión para salvarle la vida, estaban dispuestos a respetar su decisión.
Tregohu e mirë, Lilajw2019 jw2019
El horario casi siempre se fijaba a primera hora de la mañana o por la noche, cuando hacía menos calor.
Makthi me mëlqi, mikjw2019 jw2019
Cuida nuestros pasos hacia casa y sonríe sobre nosotros.
Rodni, ti po humbetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, antes de resucitar a Lázaro, “alzó los ojos hacia el cielo y dijo: ‘Padre, te doy gracias porque me has oído.
Para tre javëshjw2019 jw2019
Estuviera su vida en peligro por ello o no, este hombre de oración hacía ruegos a Jehová incesantemente.
Dukesh pak i ashpër, kështu nuk është?jw2019 jw2019
¿Quién sabe? Tal vez algún día miren hacia atrás en su Salón del Reino y me vean allí sentado”.
Më kërkon të te mbështes?jw2019 jw2019
Me interrogaron exhaustivamente acerca de nuestra neutralidad en tiempo de guerra, ya que a la policía se le hacía difícil entender nuestra postura.
Shiko dhe prokurorin e rijw2019 jw2019
Entonces conseguimos su parte si no traen el culo hacia atrás.
Ah, askush me rëndësiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hacia dónde te diriges?
Doja që t' i shikojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto fué hecho por alguien que sabía lo que hacía, por eso es que nos sostiene el libro hacia arriba nos dice es su elección, ustedes deciden qué es lo que quieren.
Beson neper historira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre tenía la Biblia a mano y hacía un esfuerzo concienzudo por ser un cristiano ejemplar.
Unë nuk dua asgjë nga këtojw2019 jw2019
Este procedimiento no se parecía en nada a los “juicios de Dios” que se llevaban a cabo durante la edad del oscurantismo, en los que prácticamente hacía falta un milagro para salvar al acusado.
Tani je si unëjw2019 jw2019
Hacia el final del discurso, muchos se preguntaban: ‘¿Qué podemos esperar para el próximo año?’.
Duhet të të tregoj mirënjohjen disijw2019 jw2019
Va hacia el oeste por los cañones.
Jepi, GibsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás convencida de que su embarazo la hacía más importarte que su señora, Agar comenzó a despreciarla.
Tani kamme shume kohe per te shkruarjw2019 jw2019
Judith, de 27 años y residente en Namibia, sufrió un accidente automovilístico y quedó paralizada desde el cuello hacia abajo.
Gati arritejw2019 jw2019
Le podemos conseguir, en su lugar, algunos sorbos de expreso en su camino hacia afuera
Unë nuk do të kaloj nga rrugëtopensubtitles2 opensubtitles2
Dos objetivos avanzan hacia un Jaguar negro.
Mirë.Fillojmë për pesë sekondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.